“藜藿自羹糁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藜藿自羹糁”出自哪首诗？
答案： “藜藿自羹糁”出自： 宋代 黄庭坚的 《和答魏道辅寄怀十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí huò zì gēng shēn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“藜藿自羹糁”的上一句是什么？
答案：
“藜藿自羹糁”的上一句是： 貂狐谅柔温 , 诗句拼音为： diāo hú liàng róu wēn
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“藜藿自羹糁”的下一句是什么？
答案： “藜藿自羹糁”的下一句是： 相思牛羊下 , 诗句拼音为： xiāng sī niú yáng xià ，诗句平仄：○○平平仄。
“藜藿自羹糁”全诗
和答魏道辅寄怀十首 其三 (hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí sān)
雷行万物春，天震而地撼。
闭塞成冬冰，楚越自肝胆。
貂狐谅柔温，藜藿自羹糁。
相思牛羊下，城鼓寒紞紞。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
○○平平仄，平仄平仄仄。
“藜藿自羹糁”繁体原文
和答魏道輔寄懷十首 其三
雷行萬物春，天震而地撼。
閉塞成冬冰，楚越自肝膽。
貂狐諒柔溫，藜藿自羹糝。
相思牛羊下，城鼓寒紞紞。
“藜藿自羹糁”韵律对照
平○仄仄平，平仄平仄仄。
雷行万物春，天震而地撼。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
闭塞成冬冰，楚越自肝胆。
平平仄平平，平仄仄平仄。
貂狐谅柔温，藜藿自羹糁。
○○平平仄，平仄平仄仄。
相思牛羊下，城鼓寒紞紞。
“藜藿自羹糁”全诗注音
雷行万物春，天震而地撼。
闭塞成冬冰，楚越自肝胆。
貂狐谅柔温，藜藿自羹糁。
相思牛羊下，城鼓寒紞紞。
“藜藿自羹糁”全诗翻译
译文：
雷声响彻万物复苏，春天的气息四溢，天空震动地动摇。
冬季的寒冷封闭如同冰冻，楚越之间的战争激烈而残酷。
貂狐虽然温柔可人，但在生存的艰难环境下也要自保，藜藿作为食物也因环境所迫而成了羹汤。
思念之情让牛羊践踏犁田，城中鼓声冷冷地回响。
总结：
诗人通过雷声春天的到来，表达了万物复苏、春暖花开的景象。同时，诗中也映射了楚越之间的战乱以及自然环境中动物们的艰辛生存状态。思念之情让人感叹岁月的流逝，引发对生命与自然的思考。
“藜藿自羹糁”总结赏析
这首诗《和答魏道辅寄怀十首 其三》是黄庭坚的作品，它表现了自然界的变化和人情的感受。
在这首诗中，诗人通过描写雷雨的场景，表现了自然界的壮观景象。雷声响彻天地，天空震动，大地也因雷声而颤动，这些景象生动地展现了自然界的力量和威严。
诗人接着以楚越两地的比喻，表现了人情的变幻。楚越之间的冲突和矛盾就像是天地间的雷声和地震一样激烈。而作者提到的貂狐和藜藿，则反映了自然界中的柔和和温暖，与人世间的冲突形成鲜明对比。
最后，诗人以相思之情来点明自己的感受。诗中提到的牛羊下，城鼓寒紞紞，传达出了作者的孤寂和思念之情。
“藜藿自羹糁”相关诗句：
- 藜藿自羹糁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其三 》
- 藜羹自美何待糁 出自 [宋] 陆游 ·《饭饱昼卧戏作短歌 》
- 不糁漫藜藿 出自 [宋] 喻良能 ·《秋暑炽甚忍饥偶作书季直弟以诗见嘲因次韵 》
- 糁藜羹 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其六 》
- 藜烝藿羹 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其一 》
- 藜羹加糁美 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 藜羹爱糁香 出自 [宋] 陆游 ·《戏作贫诗二首 其二 》
- 藜羹稀糁芼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 藜羹晨糁白 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕排闷十韵 》
- 爲吾糁藜羹 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 藜羹安用糁 出自 [宋] 陆游 ·《考古 》
- 藜羹不但糁 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐使君观刈禾宴集二首 其二 》
- 敢望糁藜羹 出自 [宋] 陆游 ·《饭後自嘲 》
- 一杯藜藿羹 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 时节羹藜藿 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其二 》
- 薄饭羹藜藿 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 豆羹采藜藿 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 烹不糁之藜羹 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其三 》
- 藜羹不糁甘一啜 出自 [宋] 陈师道 ·《送张秀才兼简德麟 》
- 藜羹糁苋填饥肠 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友红椒 》