“五性感而动”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五性感而动”出自哪首诗?

答案:五性感而动”出自: 宋代 王义山 《偶成 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ xìng gǎn ér dòng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“五性感而动”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“五性感而动”已经是第一句了。

问题3:“五性感而动”的下一句是什么?

答案:五性感而动”的下一句是: 其间善恶萌 , 诗句拼音为: qí jiān shàn è méng ,诗句平仄:平平仄仄平

“五性感而动”全诗

偶成 其一 (ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

五性感而动,其间善恶萌。
危微相对立,体认要研精。
大学静而得,中庸诚则明。
原头不参透,何以约其情。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wǔ xìng gǎn ér dòng , qí jiān shàn è méng 。
wēi wēi xiāng duì lì , tǐ rèn yào yán jīng 。
dà xué jìng ér dé , zhōng yōng chéng zé míng 。
yuán tóu bù cān tòu , hé yǐ yuē qí qíng 。

“五性感而动”繁体原文

偶成 其一

五性感而動,其間善惡萌。
危微相對立,體認要研精。
大學靜而得,中庸誠則明。
原頭不參透,何以約其情。

“五性感而动”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
五性感而动,其间善恶萌。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
危微相对立,体认要研精。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
大学静而得,中庸诚则明。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
原头不参透,何以约其情。

“五性感而动”全诗注音

wǔ xìng gǎn ér dòng , qí jiān shàn è méng 。

五性感而动,其间善恶萌。

wēi wēi xiāng duì lì , tǐ rèn yào yán jīng 。

危微相对立,体认要研精。

dà xué jìng ér dé , zhōng yōng chéng zé míng 。

大学静而得,中庸诚则明。

yuán tóu bù cān tòu , hé yǐ yuē qí qíng 。

原头不参透,何以约其情。

“五性感而动”全诗翻译

译文:

五性受到刺激而产生情感波动,在这些情感之间产生善恶的萌芽。危险和微小之事相对立,体察事物要深入思考。大学之道是在宁静中获得,中庸之道是真诚则明晰。最初的头绪如果不理解,怎么能够限制自己的情感?

总结:

诗中强调了五种情感的触发和善恶萌发,提到危险和微小之间的相对立,讲述了体察事物需要深入思考,指出大学之道在宁静中获得,中庸之道在真诚中显明,最后提到对事物的最初理解对于约束情感的重要性。

“五性感而动”诗句作者王义山介绍:

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“五性感而动”相关诗句: