“挂檐晚雨思山阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挂檐晚雨思山阁”出自哪首诗?
答案: “挂檐晚雨思山阁”出自: 唐代 李咸用的 《投所知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guà yán wǎn yǔ sī shān gé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“挂檐晚雨思山阁”的上一句是什么?
答案:
“挂檐晚雨思山阁”的上一句是: 家书不敢便言归 , 诗句拼音为: jiā shū bù gǎn biàn yán guī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“挂檐晚雨思山阁”的下一句是什么?
答案: “挂檐晚雨思山阁”的下一句是: 拂岸烟岚忆钓矶 , 诗句拼音为: fú àn yān lán yì diào jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“挂檐晚雨思山阁”全诗
投所知 (tóu suǒ zhī)
手欠东堂桂一枝,家书不敢便言归。
挂檐晚雨思山阁,拂岸烟岚忆钓矶。
公道甚平才自薄,丹霄好上力犹微。
谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“挂檐晚雨思山阁”繁体原文
投所知
手欠東堂桂一枝,家書不敢便言歸。
挂簷晚雨思山閣,拂岸煙嵐憶釣磯。
公道甚平才自薄,丹霄好上力猶微。
誰能借與摶扶勢,萬里飄飄試一飛。
“挂檐晚雨思山阁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
手欠东堂桂一枝,家书不敢便言归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挂檐晚雨思山阁,拂岸烟岚忆钓矶。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
公道甚平才自薄,丹霄好上力犹微。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞。
“挂檐晚雨思山阁”全诗注音
手欠东堂桂一枝,家书不敢便言归。
挂檐晚雨思山阁,拂岸烟岚忆钓矶。
公道甚平才自薄,丹霄好上力犹微。
谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞。
“挂檐晚雨思山阁”全诗翻译
译文:
手欠东堂桂一枝,家书不敢便言归。
挂檐晚雨思山阁,拂岸烟岚忆钓矶。
公道甚平才自薄,丹霄好上力犹微。
谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞。
【全诗总结:】
这首诗描述了诗人内心的憧憬和对自身境遇的思考。他感到自己的才华和机遇并不足够,心中渴望着有所突破,追求更高的成就。
诗人说自己手气不佳,比喻自己在事业上的不顺利,就像东堂的桂花只开了一枝般寥寥无几。他有家书要写,但不敢轻易回去,暗示他的心境纠结,不知如何面对家人和现实的压力。
他看到挂在屋檐上的晚雨,思念起山中的阁楼,这是对宁静与远离尘世的向往。同时,他触摸到河岸上的烟雾和岚气,回忆起曾经垂钓的地方,表达了对过去自由自在的美好回忆。
诗人感慨公正的道理很平淡,才能并不突出,表示自己的才华尚未得到充分的认可。他向往攀登丹霄,但感觉自己的力量还很微弱,暗示自己的抱负和渴望超越现状。
最后两句表达了诗人渴望得到机遇的心声。他希望有人能够提供支持和帮助,让他的才华得以展现,像万里长空飘飘而起的飞鸟一样。这是对未来的憧憬和决心,展现了诗人不甘平庸的精神追求。
“挂檐晚雨思山阁”相关诗句:
- 挂檐晚雨思山阁 出自 [唐] 李咸用 ·《投所知 》
- 虹挂前山晚雨收 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其二 》
- 断檐残雨挂游丝 出自 [宋] 释惠隆 ·《句 》
- 阴云收雨阁曾檐 出自 [宋] 释道潜 ·《听盛道人琴 其一 》
- 西山挂檐端 出自 [宋] 程俱 ·《题张大丞明园亭 》
- 挂窗山在屋檐头 出自 [宋] 释正觉 ·《大明庵留偈 》
- 茅檐晚来雨 出自 [宋] 丘葵 ·《夜坐读书 》
- 檐雨晚初霁 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 客思愁檐雨 出自 [宋] 黄庚 ·《除夕 》
- 晚檐疎雨动空瓢 出自 [唐] 赵嘏 ·《薛廷范从事自宣城至因赠 》
- 低檐送雨晚霏微 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其一 》
- 檐雨晚秋鸣槁叶 出自 [宋] 张耒 ·《秋思 》
- 澹迷山阁不蜚檐 出自 [宋] 释居简 ·《廉上人得玄晖活法 》
- 草阁檐虚觉山近 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其一 》
- 楼阁晚多雨 出自 [宋] 晁补之 ·《凝祥池上联句 》
- 楼阁晚多雨 出自 [宋] 张耒 ·《凝祥池上联句 》
- 雨过晚云楼阁明 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢直夫乘小舟访予于横山堂兼惠佳篇奉次元韵 》
- 晚阴阁雨杂殷雷 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 思山挂旧图 出自 [宋] 释鉴微 ·《赠翌上人 》
- 晚檐山色爲谁多 出自 [唐] 赵嘏 ·《僧舍二首 一 》