首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 将之匡岳过寻阳 > 何门更合向尘埃

“何门更合向尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何门更合向尘埃”出自哪首诗？

答案： “何门更合向尘埃”出自： 唐代 齐己的 《将之匡岳过寻阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé mén gèng hé xiàng chén āi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“何门更合向尘埃”的上一句是什么？

答案： “何门更合向尘埃”的上一句是： 此路便堪归水石 , 诗句拼音为： cǐ lù biàn kān guī shuǐ shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“何门更合向尘埃”的下一句是什么？

答案： “何门更合向尘埃”的下一句是： 远公林下莲池畔 , 诗句拼音为： yuǎn gōng lín xià lián chí pàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“何门更合向尘埃”全诗

将之匡岳过寻阳 (jiāng zhī kuāng yuè guò xún yáng)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

帆过寻阳晚霁开，西风北雁似相催。
大都浪後青堆没，五老云中翠叠来。
此路便堪归水石，何门更合向尘埃。
远公林下莲池畔，个个高人尽有才。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fān guò xún yáng wǎn jì kāi ， xī fēng běi yàn sì xiāng cuī 。
dà dōu làng hòu qīng duī méi ， wǔ lǎo yún zhōng cuì dié lái 。
cǐ lù biàn kān guī shuǐ shí ， hé mén gèng hé xiàng chén āi 。
yuǎn gōng lín xià lián chí pàn ， gè gè gāo rén jìn yǒu cái 。

“何门更合向尘埃”繁体原文

將之匡岳過尋陽

帆過尋陽晚霽開，西風北雁似相催。
大都浪後青堆沒，五老雲中翠疊來。
此路便堪歸水石，何門更合向塵埃。
遠公林下蓮池畔，箇箇高人盡有才。

“何门更合向尘埃”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
帆过寻阳晚霁开，西风北雁似相催。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
大都浪後青堆没，五老云中翠叠来。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此路便堪归水石，何门更合向尘埃。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
远公林下莲池畔，个个高人尽有才。

“何门更合向尘埃”全诗注音

fān guò xún yáng wǎn jì kāi ， xī fēng běi yàn sì xiāng cuī 。

帆过寻阳晚霁开，西风北雁似相催。

dà dōu làng hòu qīng duī méi ， wǔ lǎo yún zhōng cuì dié lái 。

大都浪後青堆没，五老云中翠叠来。

cǐ lù biàn kān guī shuǐ shí ， hé mén gèng hé xiàng chén āi 。

此路便堪归水石，何门更合向尘埃。

yuǎn gōng lín xià lián chí pàn ， gè gè gāo rén jìn yǒu cái 。

远公林下莲池畔，个个高人尽有才。

“何门更合向尘埃”全诗翻译

译文：
帆船穿过寻阳，晚霞散去，西风吹来，北方的候鸟仿佛催促着归程。

浩荡的波浪掩没了大都，五座山峦云雾中苍翠重叠而来。

这条归途宛如水石般坚实，何须再去追逐尘埃中的繁华。

在远公林边的莲池旁，个个高人都展现了才华。

“何门更合向尘埃”总结赏析

这首诗是齐己创作的《将之匡岳过寻阳》，它展现了壮丽的自然景色和高人仙境，让人感受到了诗人的豪情壮志。以下是赏析：
这首诗分为四个部分：
第一部分，描述帆船在寻阳晚霁时划过，西风吹拂着北飞的雁阵，形成了壮观的画面。这里写景鲜明，让人感受到自然界的壮美和活力。
第二部分，诗人描绘大都城市的浪花已经消失在远方的青山之后，而五老山上的云彩却连绵不断，宛如翠叠的绸缎。这种自然与城市的对比，突显了自然之美。
第三部分，诗人提到“此路便堪归水石”，表达了他愿意回归自然，摆脱尘埃的愿望。这里有一种超脱尘世的情感。
第四部分，描述了远公林下的莲池畔，高人们才华出众。这里的“高人”可能指的是文人墨客或修行者，他们在这个仙境中汲取灵感，创作出伟大的作品。这部分强调了文学与自然的交融。

“何门更合向尘埃”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“何门更合向尘埃”相关诗句：

“何门更合向尘埃”每个字的意思：

包含“何门更合向尘埃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂