“欲去重倚徙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲去重倚徙”出自哪首诗?
答案: “欲去重倚徙”出自: 宋代 徐侨的 《游石洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù qù chóng yǐ xǐ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“欲去重倚徙”的上一句是什么?
答案:
“欲去重倚徙”的上一句是: 雪练输浮轻 , 诗句拼音为: xuě liàn shū fú qīng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“欲去重倚徙”的下一句是什么?
答案: “欲去重倚徙”的下一句是: 拳石提蒲生 , 诗句拼音为: quán shí tí pú shēng ,诗句平仄:平仄平平平。
“欲去重倚徙”全诗
游石洞 (yóu shí dòng)
我来叩石洞,崭绝何从登。
天开一间路,崖列两连屏。
有水泠泠来,委蛇贯中行。
五丁修磴道,引步若余迎。
昏暮坐危阁,萧飕风雨声。
不知身何许,似有通山灵。
晨兴穷所历,石转泉逾清。
绝顶一带垂,方诸函明泓。
想当春夏交,雪练输浮轻。
欲去重倚徙,拳石提蒲生。
归与置窗几,聊以志余情。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
平平仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平平平,仄平仄○○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
仄○平仄平,仄仄○平○。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
“欲去重倚徙”繁体原文
游石洞
我來叩石洞,嶄絕何從登。
天開一間路,崖列兩連屏。
有水泠泠來,委蛇貫中行。
五丁修磴道,引步若余迎。
昏暮坐危閣,蕭颼風雨聲。
不知身何許,似有通山靈。
晨興窮所歷,石轉泉逾清。
絕頂一带垂,方諸函明泓。
想當春夏交,雪練輸浮輕。
欲去重倚徙,拳石提蒲生。
歸與置窗几,聊以誌餘情。
“欲去重倚徙”韵律对照
仄平仄仄仄,○仄平○平。
我来叩石洞,崭绝何从登。
平平仄○仄,平仄仄平○。
天开一间路,崖列两连屏。
仄仄平平平,仄平仄○○。
有水泠泠来,委蛇贯中行。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
五丁修磴道,引步若余迎。
平仄仄平仄,平平平仄平。
昏暮坐危阁,萧飕风雨声。
仄平平平仄,仄仄平平平。
不知身何许,似有通山灵。
平○平仄仄,仄仄平平平。
晨兴穷所历,石转泉逾清。
仄仄仄仄平,平平平平平。
绝顶一带垂,方诸函明泓。
仄○平仄平,仄仄○平○。
想当春夏交,雪练输浮轻。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
欲去重倚徙,拳石提蒲生。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
归与置窗几,聊以志余情。
“欲去重倚徙”全诗注音
我来叩石洞,崭绝何从登。
天开一间路,崖列两连屏。
有水泠泠来,委蛇贯中行。
五丁修磴道,引步若余迎。
昏暮坐危阁,萧飕风雨声。
不知身何许,似有通山灵。
晨兴穷所历,石转泉逾清。
绝顶一带垂,方诸函明泓。
想当春夏交,雪练输浮轻。
欲去重倚徙,拳石提蒲生。
归与置窗几,聊以志余情。
“欲去重倚徙”全诗翻译
译文:
我来叩打石洞,高崖险绝,不知何处可登。
天空打开一条路,两侧崖壁连成屏障。
有清泉泠泠流来,蜿蜒曲折穿行其中。
五名勇士修筑石阶,引路指引我迎接挑战。
黄昏时分坐在危阁,风雨声呼啸。
我不知身处何处,似乎感受到山灵的存在。
清晨醒来追寻历史,石头转变为清泉水更加清澈。
绝顶之处蜿蜒环绕,如同函谷关通明的湖泊。
想象春夏交替,雪花飘零轻飘飞。
欲离开重重难返之地,握拳扶着蒲草生长的石头。
回家后,将这些经历放在窗前的桌上,用以表达我内心的情感。
全诗表现了诗人攀登险峻的山峰,感受自然的壮美与神秘,表现了诗人豁达的心境和对山川灵性的怀抱。
“欲去重倚徙”相关诗句:
- 欲去重倚徙 出自 [宋] 徐侨 ·《游石洞 》
- 徙倚家园欲去时 出自 [宋] 姜特立 ·《之官婺州 》
- 重阁一徙倚 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 徙倚重咨嗟 出自 [宋] 李觏 ·《感秋 》
- 含情重徙倚 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 春晖亭 》
- 徙倚欲何依 出自 [唐] 王绩 ·《野望 》
- 更欲小徙倚 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 徙倚欲三更 出自 [宋] 陆游 ·《徙倚 》
- 徙倚阑干重回首 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 重楼徙倚眼初开 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》
- 重来徙倚阑干久 出自 [宋] 易士达 ·《游东湖 》
- 徙倚湖山欲暮时 出自 [宋] 詹体仁 ·《登岳阳楼 》
- 徙倚修廊日欲西 出自 [宋] 蒋璨 ·《过冲寂观 其二 》
- 杖履欲归聊徙倚 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其一 》
- 徙倚湖山欲暮时 出自 [宋] 陈与义 ·《登岳阳楼 其一 》
- 暂来徙倚又还去 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间池亭小酌 》
- 母妪避水欲徙去 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 倚墙甚欲重参请 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其四 》
- 云屯欲倚金城重 出自 [宋] 崔敦礼 ·《挽太尉王权章 》
- 欲去未去重湖边 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其二 》