“若是衲僧门下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若是衲僧门下”出自哪首诗?
答案: “若是衲僧门下”出自: 宋代 释祖钦的 《惠洪上人》, 诗句拼音为: ruò shì nà sēng mén xià 。
问题2:“若是衲僧门下”的上一句是什么?
答案:
“若是衲僧门下”的上一句是: 更无玄妙奇特 , 诗句拼音为: gèng wú xuán miào qí tè
。
问题3:“若是衲僧门下”的下一句是什么?
答案: “若是衲僧门下”的下一句是: 难免痛棒三十 , 诗句拼音为: nán miǎn tòng bàng sān shí ,诗句平仄:○仄仄仄○仄。
“若是衲僧门下”全诗
惠洪上人 (huì hóng shàng rén)
洪蒙既判,惠然红日。
天地开明,即心是佛。
尘沙刹海,遍界发辉。
一丝毫头,昧之不得。
却须直下掀翻,休为知见所执。
受用只此平常,更无玄妙奇特。
若是衲僧门下,难免痛棒三十。
目今且赠四藤,任便东西南北。
回首集云峰,面前青突兀。
平平仄仄,仄平平仄。
平仄平平,仄平仄仄。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄平○平,仄平仄仄。
仄平仄仄平平,平平平仄仄仄。
仄仄仄仄平平,○平平仄平仄。
仄仄仄平平仄,○仄仄仄○仄。
仄平○仄仄平,平仄平平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
“若是衲僧门下”繁体原文
惠洪上人
洪濛既判,惠然紅日。
天地開明,即心是佛。
塵沙剎海,遍界發輝。
一絲毫頭,昧之不得。
却須直下掀翻,休爲知見所執。
受用只此平常,更無玄妙奇特。
若是衲僧門下,難免痛棒三十。
目今且贈四藤,任便東西南北。
回首集雲峰,面前青突兀。
“若是衲僧门下”全诗注音
洪蒙既判,惠然红日。
天地开明,即心是佛。
尘沙刹海,遍界发辉。
一丝毫头,昧之不得。
却须直下掀翻,休为知见所执。
受用只此平常,更无玄妙奇特。
若是衲僧门下,难免痛棒三十。
目今且赠四藤,任便东西南北。
回首集云峰,面前青突兀。
“若是衲僧门下”全诗翻译
译文:
洪蒙已经判决,像慈爱的红日一样明亮。
天地展现智慧,即是心中的佛法。
尘沙如海,遍布各个界限,闪烁着光芒。
即便是微小的一点,也难以被混淆。
应当直接深入,超越认知和见解的束缚。
欣然接受平凡的事物,不再追求玄妙和奇异。
如果是出家人门下,难免要受三十棒的惩罚。
眼下先赠送四藤,由他自由地东西南北延伸。
回首望去,云峰在那里,青色耸立突兀。
(
总结:
洪蒙已被判决,天地显现智慧,尘沙刹海辉煌耀眼。微小之事难以掩盖,需要超越见解束缚。接受平凡,不求奇特。出家者需忍受惩罚。送赠四藤,四方自由延伸。回首望见云峰,高耸青色突兀。)
“若是衲僧门下”相关诗句:
- 若是衲僧门下 出自 [宋] 释祖钦 ·《惠洪上人 》
- 若是衲僧门下客 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二五 》
- 若向衲僧门下过 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三九 》
- 未是衲僧门下消息 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三六 》
- 若是伶利衲僧 出自 [宋] 释师范 ·《题僧画草虫 》
- 衲僧门下 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其八 》
- 衲僧门下 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四九 》
- 衲僧门下 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八四 》
- 衲僧门下 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五六 》
- 衲僧门下 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九五 》
- 衲僧门下 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一九 》
- 衲僧门下 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九九 》
- 衲僧门下 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七四 》
- 衲僧门下 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一二 》
- 衲僧门下 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八六 》
- 衲僧门下 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五七 》
- 说甚衲僧门下 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三三 》
- 衲僧门下有价数 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五二 》
- 衲僧门下无干涉 出自 [宋] 释胜 ·《颂古七首 其四 》
- 要打衲僧门下过 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六○ 》