“如闻此府多迁擢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如闻此府多迁擢”出自哪首诗?
答案: “如闻此府多迁擢”出自: 宋代 孔武仲的 《送祠部刘仪文知颖州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú wén cǐ fǔ duō qiān zhuó ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如闻此府多迁擢”的上一句是什么?
答案:
“如闻此府多迁擢”的上一句是: 清闲无讼称天真 , 诗句拼音为: qīng xián wú sòng chēng tiān zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如闻此府多迁擢”的下一句是什么?
答案: “如闻此府多迁擢”的下一句是: 剩醉西湖烂漫春 , 诗句拼音为: shèng zuì xī hú làn màn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“如闻此府多迁擢”全诗
送祠部刘仪文知颖州 (sòng cí bù liú yí wén zhī yǐng zhōu)
厌逐京师车马尘,乞为林下水边人。
江湖入梦归心壮,道路生辉使节新。
岂弟宜民推善政,清闲无讼称天真。
如闻此府多迁擢,剩醉西湖烂漫春。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如闻此府多迁擢”繁体原文
送祠部劉儀文知穎州
厭逐京師車馬塵,乞爲林下水邊人。
江湖入夢歸心壯,道路生輝使節新。
豈弟宜民推善政,清閒無訟稱天真。
如聞此府多遷擢,剩醉西湖爛漫春。
“如闻此府多迁擢”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
厌逐京师车马尘,乞为林下水边人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖入梦归心壮,道路生辉使节新。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂弟宜民推善政,清闲无讼称天真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如闻此府多迁擢,剩醉西湖烂漫春。
“如闻此府多迁擢”全诗注音
厌逐京师车马尘,乞为林下水边人。
江湖入梦归心壮,道路生辉使节新。
岂弟宜民推善政,清闲无讼称天真。
如闻此府多迁擢,剩醉西湖烂漫春。
“如闻此府多迁擢”全诗翻译
译文:
厌弃京师的车马尘土,愿意成为居住在林间水边的普通人。江湖经历使人的心境坚定,行走在道路上使人焕发出新的光彩。难道弟弟不愿以善政来造福百姓,过上清闲无忧的生活,展现出纯真的天性吗?据说此府官员多被调动晋升,只余下我独自醉享西湖美景,陶醉在春天的繁华盛景中。
“如闻此府多迁擢”总结赏析
赏析:
此诗表现了作者孔武仲对京都繁华喧嚣生活的厌倦,向往自然宁静的心情,以及对清廉官吏理想的追求。他将自己比作林下水边的人,希望远离都市的繁忙与纷扰,过上简朴清净的生活。
诗中描绘了作者对自由、清闲、宁静生活的向往,以及对清廉政治理念的追求。他愿意在宁静的自然环境中实现心中的理想,拒绝京都的繁华和烦嚣。
“如闻此府多迁擢”相关诗句:
- 如闻此府多迁擢 出自 [宋] 孔武仲 ·《送祠部刘仪文知颖州 》
- 喜闻严近擢班迁 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵宋次道庆黄安中李邦直二舍人皆自史院拜命 》
- 乌府俄闻拔擢新 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其三 》
- 居多政府迁 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其一 》
- 遥知迁擢近 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其一 》
- 迁擢冠青钱 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 屡迁君擢桂 出自 [唐] 王湾 ·《哭补阙亡友綦毋学士 》
- 迁擢恩频忝 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陆务观送行二首 其一 》
- 迁擢润朝廷 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 迁擢等常猎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 久宜迁擢润朝廷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再次韵四首呈至父 其一 》
- 有志何妨屡迁擢 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 长安落雪 》
- 四府旧闻多故吏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《王思道碑堂下作 》
- 名画多闻内府收 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 擢居西府员 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 擢登羣玉府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 秘府擢文儒 出自 [唐] 韦应物 ·《送雷监赴阙庭 》
- 迁化每如此 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一五 》
- 如此推迁何 出自 [宋] 葛胜仲 ·《病起二首 其一 》
- 如今相府闻名甚 出自 [宋] 刘敞 ·《寄献臣 》