“从军补掾百僚底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从军补掾百僚底”出自哪首诗?
答案: “从军补掾百僚底”出自: 宋代 黄庭坚的 《再次韵呈廖明略》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jūn bǔ yuàn bǎi liáo dǐ ,诗句平仄: ○平仄仄仄○仄 。
问题2:“从军补掾百僚底”的上一句是什么?
答案:
“从军补掾百僚底”的上一句是: 惜无倾城为一弹 , 诗句拼音为: xī wú qīng chéng wèi yī tán
,诗句平仄: ○平仄仄仄○仄 。
问题3:“从军补掾百僚底”的下一句是什么?
答案: “从军补掾百僚底”的下一句是: 九关虎豹何由攀 , 诗句拼音为: jiǔ guān hǔ bào hé yóu pān ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“从军补掾百僚底”全诗
再次韵呈廖明略 (zài cì yùn chéng liào míng lüè)
吾观三江五湖口,汤汤谁能议升斗。
物诚有之士则然,晚得廖子喜往还。
学如云梦吞八九,文如壮士开黄间。
十年呻吟江湖上,青枫白鸥付心赏。
未减北郭汉先生,五府交书不到城。
相者举肥骥空老,山中无人桂自荣。
君既不能如锺世美,匦函上书动天子。
且向华阴郡下作参军,要令公怒令公喜。
君不见晁家乐府可管弦,惜无倾城为一弹。
从军补掾百僚底,九关虎豹何由攀。
男儿身健事未定,且莫着书藏名山。
平○○平仄平仄,○○平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄○平仄平仄仄,平○仄仄平平○。
仄平平○平平仄,平平仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平仄○仄,平○平平仄仄平。
平仄仄平○平仄仄,仄平仄平仄平仄。
○仄平平仄仄仄○平,仄仄平仄仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄平,仄平平平平仄○。
○平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○仄仄平○平平。
“从军补掾百僚底”繁体原文
再次韵呈廖明略
吾觀三江五湖口,湯湯誰能議升斗。
物誠有之士則然,晚得廖子喜往還。
學如雲夢吞八九,文如壯士開黄間。
十年呻吟江湖上,青楓白鷗付心賞。
未減北郭漢先生,五府交書不到城。
相者舉肥驥空老,山中無人桂自榮。
君既不能如鍾世美,匭函上書動天子。
且向華陰郡下作參軍,要令公怒令公喜。
君不見晁家樂府可管絃,惜無傾城爲一彈。
從軍補掾百僚底,九關虎豹何由攀。
男兒身健事未定,且莫著書藏名山。
“从军补掾百僚底”韵律对照
平○○平仄平仄,○○平平仄平仄。
吾观三江五湖口,汤汤谁能议升斗。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
物诚有之士则然,晚得廖子喜往还。
仄○平仄平仄仄,平○仄仄平平○。
学如云梦吞八九,文如壮士开黄间。
仄平平○平平仄,平平仄平仄平仄。
十年呻吟江湖上,青枫白鸥付心赏。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未减北郭汉先生,五府交书不到城。
○仄仄平仄○仄,平○平平仄仄平。
相者举肥骥空老,山中无人桂自荣。
平仄仄平○平仄仄,仄平仄平仄平仄。
君既不能如锺世美,匦函上书动天子。
○仄平平仄仄仄○平,仄仄平仄仄平仄。
且向华阴郡下作参军,要令公怒令公喜。
平仄仄平平仄仄仄仄平,仄平平平平仄○。
君不见晁家乐府可管弦,惜无倾城为一弹。
○平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
从军补掾百僚底,九关虎豹何由攀。
平平平仄仄仄仄,○仄仄平○平平。
男儿身健事未定,且莫着书藏名山。
“从军补掾百僚底”全诗注音
吾观三江五湖口,汤汤谁能议升斗。
物诚有之士则然,晚得廖子喜往还。
学如云梦吞八九,文如壮士开黄间。
十年呻吟江湖上,青枫白鸥付心赏。
未减北郭汉先生,五府交书不到城。
相者举肥骥空老,山中无人桂自荣。
君既不能如锺世美,匦函上书动天子。
且向华阴郡下作参军,要令公怒令公喜。
君不见晁家乐府可管弦,惜无倾城为一弹。
从军补掾百僚底,九关虎豹何由攀。
男儿身健事未定,且莫着书藏名山。
“从军补掾百僚底”全诗翻译
译文:
吾观望三江五湖之交汇之地,滔滔江水犹如何人能够说得清楚。
物有诚心的人就是如此,晚年得到廖子喜的帮助而又能够回报。
学问广如云梦吞食八九,文采如壮士展开黄色纸扇。
十年来在江湖上艰苦奋斗,欣赏着青枫红白鸥的飞翔。
还不及北郭的汉先生卓尔不群,五府的文书都未送到城里。
相面者高举肥壮的骏马却空有其名,山中的桂花自豪自荣而无人知晓。
君既然不能像锺馗一般英俊潇洒,还是将奏章呈递给皇帝来为天下谋福利。
且先到华阴郡当一名参军,要让公怒和公喜都听你的调遣。
君未见晁家的乐府歌谣宛如管弦乐器,可惜没有一曲倾城动人。
投身军旅补掾百官的底层,要逾越九重关隘才能抓住虎豹。
年轻人身强壮事业未定,且暂时不要著书立名山山海海。
总结:全文:作者观望着江湖之地,思考着人生的变迁和学问的广博。他认识到诚心实意对待他人的重要性,同时也感叹自己晚年得到廖子喜的帮助。他把学问比作云梦般广阔,文采则象征壮士开阔豪放。十年来在江湖上奋斗,欣赏着自然景色,但与北郭汉先生相比,自己仍有所不足。他谈到相面者高举肥壮的骏马却空有其名,自然之美常常被人忽视。他嘱咐自己不能满足于现状,要勇敢探索未知的世界。最后,他以自己的学问比作晁家乐府,虽然有一些成就,但还未达到完美的境地,因此他决定投身军旅,拼搏奋斗。对于年轻人,他劝告不要急于著书立名,而是先去实践历练。
“从军补掾百僚底”总结赏析
赏析:这首诗《再次韵呈廖明略》是黄庭坚的一首赞颂友情、抒发壮志和对文学追求的诗篇。诗人通过描述三江五湖口的壮丽景色,以及对友人廖明略的赞美,表达了自己对士人风采的敬佩和对文学的热爱。
首先,诗中提到了三江五湖口的壮观景色,以及谁能够议论它的美丽。这部分可以归为“写景”标签,展示了诗人对大自然景色的独特感受。
接下来,诗人提到廖明略是一位真正的士人,具备了学问和文学的才华,同时也有着勇气和进取精神。这部分可以归为“抒情”和“咏物”标签,赞美了友人的才华和品德。
诗的后半部分,诗人表达了自己对文学和从军的渴望,以及对朝廷的期望。他希望自己能像古代的壮士一样,为国家出一份力,实现自己的抱负。这部分可以归为“壮志”和“抒情”标签。
总的来说,这首诗通过对友情、壮志和文学的赞美,展现了诗人的豪情壮志和对理想的追求,同时也反映了他对自然美的欣赏。
“从军补掾百僚底”相关诗句:
- 从军补掾百僚底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈廖明略 》
- 卿军补掾新 出自 [宋] 宋庠 ·《送谭秘校赴江陵理曹掾先过衡阳别墅 》
- 一尉百僚底 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其三 》
- 胡爲百僚底 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 勿叹百僚底 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四 》
- 偃蹇百僚底 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 守道堂 》
- 深藏百僚底 出自 [宋] 程俱 ·《送傅国华墨卿赴保塞簿 》
- 腰折百僚底 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》
- 鄙夫百僚底 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 长年百僚底 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王三十六机宜召赴行在 》
- 谬着百僚底 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其八 》
- 仕官百僚底 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 》
- 淟涊百僚底 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 青衫百僚底 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 一官伛偻百僚底 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 无命能居百僚底 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 李侯画隠百僚底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素 》
- 得官莫厌百僚底 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲武尉青城 》
- 君今官冷百僚底 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 青衫莫厌百僚底 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》