“三五团圆照满天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三五团圆照满天”出自哪首诗？
答案： “三五团圆照满天”出自： 唐代 缪氏子的 《赋新月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān wǔ tuán yuán zhào mǎn tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三五团圆照满天”的上一句是什么？
答案：
“三五团圆照满天”的上一句是： 时人莫道蛾眉小 , 诗句拼音为： shí rén mò dào é méi xiǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“三五团圆照满天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“三五团圆照满天”已经是最后一句了。
“三五团圆照满天”全诗
赋新月 (fù xīn yuè)
初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边。
时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三五团圆照满天”繁体原文
賦新月
初月如弓未上弦，分明挂在碧霄邊。
時人莫道蛾眉小，三五團圓照滿天。
“三五团圆照满天”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天。
“三五团圆照满天”全诗注音
初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边。
时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天。
“三五团圆照满天”全诗翻译
译文：
新月如弯弓还没有到半个圆，却分明在天边斜挂着。
人们不要小看它只像弯弯的眉毛，等到十五夜，它会团圆完满，光照天下。
注释：
赋新月：描写，歌咏新月。赋，铺写，歌咏。新月，阴历月初形状如钩的月亮，即初月。
未上弦：阴历每月初八左右，月亮西半明，东半暗，恰似半圆的弓弦。称上弦，上弦，是说新月还没有还没有到半圆。
碧霄：蓝天。
蛾眉：原形容美人的眉毛，细长而弯曲，这里指新月，月亮弯如蛾眉。
三五团圆：指阴历十五晚上最圆的月亮。
“三五团圆照满天”总结赏析
简析：
这首诗借景抒情、托物言志，表达了作者人小志大，准备成就一番经世济民大事业的豪迈气概。 这首诗的小作者借咏新月来表达自己的远大志向。
诗的另外一种意思是说，别看我这个时候年纪小，长大了可要做光照天下的大事业。
“三五团圆照满天”相关诗句：
- 三五团圆照满天 出自 [唐] 缪氏子 ·《赋新月 》
- 十五团圆照满天 出自 [宋] 黄蛾 ·《新月 》
- 天垒团圆十三星 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 四 》
- 团团不动照三千 出自 [宋] 释慧兰 ·《中秋雨下偈 》
- 三三五五满天星 出自 [宋] 陆游 ·《荆谿馆夜坐 》
- 照人何事不团圆 出自 [宋] 释行海 ·《怀希晋此山二友 》
- 五彩绣团圆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《抛球乐词 一 》
- 五色绣团圆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《抛球乐 一 》
- 皓月团团照碧天 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一○ 》
- 团圆十五正当垆 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 得团圆处且团圆 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其六 》
- 月圆照尽天圆处 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 三日团圆看似痴 出自 [宋] 项安世 ·《留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之 其一 》
- 军市团圆十三星 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 一 》
- 仰失团圆天 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 天心湖面月团圆 出自 [宋] 王炎 ·《又题月台 》
- 一天遥共团圆月 出自 [宋] 方回 ·《张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问 》
- 团圆应觉有天涯 出自 [唐] 吴融 ·《商人 》
- 天宇团圆素月流 出自 [宋] 郭印 ·《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一 》
- 取出团圆盈天璧 出自 [宋] 陈宓 ·《约刘学录同潘喻二丈集沧洲 》