“万紫千红各炫名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万紫千红各炫名”出自哪首诗?
答案: “万紫千红各炫名”出自: 宋代 陈着的 《次韵上乘寺主僧如岳咏菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn zǐ qiān hóng gè xuàn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万紫千红各炫名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万紫千红各炫名”已经是第一句了。
问题3:“万紫千红各炫名”的下一句是什么?
答案: “万紫千红各炫名”的下一句是: 纷纷儿女哄春荣 , 诗句拼音为: fēn fēn ér nǚ hǒng chūn róng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“万紫千红各炫名”全诗
次韵上乘寺主僧如岳咏菊 (cì yùn shàng chéng sì zhǔ sēng rú yuè yǒng jú)
万紫千红各炫名,纷纷儿女哄春荣。
屈园秋种无人顾,独遇陶潜气始平。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“万紫千红各炫名”繁体原文
次韻上乘寺主僧如岳詠菊
萬紫千紅各炫名,紛紛兒女哄春榮。
屈園秋種無人顧,獨遇陶潛氣始平。
“万紫千红各炫名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万紫千红各炫名,纷纷儿女哄春荣。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
屈园秋种无人顾,独遇陶潜气始平。
“万紫千红各炫名”全诗注音
万紫千红各炫名,纷纷儿女哄春荣。
屈园秋种无人顾,独遇陶潜气始平。
“万紫千红各炫名”全诗翻译
译文:
万种紫色和千般红色各自展现荣耀,纷纷儿女们欢声笑语,迎接春天的光辉。
屈原的园子在秋天种满了庄稼,却没有人顾及,只有独自遇到陶渊明的气息,心情才开始平静。
总结:
这首诗以春天和秋天的景象为背景,通过对比展现了荣耀和平静之间的对立。描写了春天繁荣景象和人们的欢声笑语,以及秋天屈原园中庄稼被遗忘的景象,最后以陶渊明的气息象征平静的心境。通过这些描写,诗人表达了对生活中繁荣与平静的不同体验和感悟。
“万紫千红各炫名”相关诗句:
- 万紫千红各炫名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵上乘寺主僧如岳咏菊 》
- 万紫千红各占春 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五 》
- 千红万紫各有态 出自 [宋] 张耒 ·《春日 》
- 识得万紫千红名 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 娇红腻紫炫晴芳 出自 [宋] 释元肇 ·《牡丹 》
- 嫣紫肥红仍炫白 出自 [宋] 程珌 ·《玉堂昼值有怀万松 》
- 万翠千红各赋形 出自 [宋] 王柏 ·《独坐看海棠二绝 其一 》
- 竞千红万紫 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 万紫杂千红 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 万紫及千红 出自 [宋] 释元肇 ·《落花 》
- 千红与万紫 出自 [宋] 张耒 ·《三月小园花已谢独芍药盛开 》
- 万紫千红遭一扫 出自 [宋] 项安世 ·《答陈江州和少游梅花韵见寄 》
- 万红千紫画乾坤 出自 [宋] 丁高林 ·《山中吟 》
- 千葩万蕊争红紫 出自 [宋] 朱熹 ·《春日偶作 》
- 万紫千红扫地空 出自 [宋] 任希夷 ·《人间 》
- 万红千紫扶春住 出自 [宋] 叶适 ·《王宗卿答春堂 》
- 万紫千红都谢了 出自 [宋] 释文珦 ·《晚春 》
- 万紫千红次第开 出自 [宋] 陆文圭 ·《己巳新春 其二 》
- 万紫千红非我对 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其一 》
- 万红千紫竟何知 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 结实 》