“吾岂异昔人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾岂异昔人”出自哪首诗?
答案: “吾岂异昔人”出自: 宋代 刘敞的 《题改芷亭作水鉴亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú qǐ yì xī rén ,诗句平仄: 。
问题2:“吾岂异昔人”的上一句是什么?
答案:
“吾岂异昔人”的上一句是: 复以水监名 , 诗句拼音为: fù yǐ shuǐ jiān míng
,诗句平仄: 。
问题3:“吾岂异昔人”的下一句是什么?
答案: “吾岂异昔人”的下一句是: 而徒易其称 , 诗句拼音为: ér tú yì qí chēng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“吾岂异昔人”全诗
题改芷亭作水鉴亭 (tí gǎi zhǐ tíng zuò shuǐ jiàn tíng)
昔人种白芷,既以名此亭。
今我开蠪渊,复以水监名。
吾岂异昔人,而徒易其称。
所乐於水乎,内明而外清。
内明可比心,外清可照形。
照形不吾欺,比心不吾倾。
虚静吾自居,逍遥以无营。
会有水鉴贤,吾能与同登。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平?平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄○○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
“吾岂异昔人”繁体原文
題改芷亭作水鑒亭
昔人種白芷,既以名此亭。
今我開蠪淵,復以水鑑名。
吾豈異昔人,而徒易其稱。
所樂於水乎,內明而外清。
內明可比心,外清可照形。
照形不吾欺,比心不吾傾。
虚静吾自居,逍遙以無營。
會有水鑒賢,吾能與同登。
“吾岂异昔人”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
昔人种白芷,既以名此亭。
平仄平?平,仄仄仄仄平。
今我开蠪渊,复以水监名。
平仄仄仄平,平平仄○○。
吾岂异昔人,而徒易其称。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
所乐於水乎,内明而外清。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
内明可比心,外清可照形。
仄平仄平平,仄平仄平平。
照形不吾欺,比心不吾倾。
平仄平仄平,平平仄平平。
虚静吾自居,逍遥以无营。
仄仄仄○平,平平仄平平。
会有水鉴贤,吾能与同登。
“吾岂异昔人”全诗注音
昔人种白芷,既以名此亭。
今我开蠪渊,复以水监名。
吾岂异昔人,而徒易其称。
所乐於水乎,内明而外清。
内明可比心,外清可照形。
照形不吾欺,比心不吾倾。
虚静吾自居,逍遥以无营。
会有水鉴贤,吾能与同登。
“吾岂异昔人”全诗翻译
译文:
昔日有人种植白芷,在此建起亭子并以它的名字命名。
如今我开辟蠪渊,再次以水监命名。
我何尝与古人有所不同,只是改变了它的称呼。
我喜欢水,因为它内在明亮而外表清澈。
内在的明亮可以比作心灵的清明,外表的清澈可以照映出形象。
它的照映并不欺骗我,心灵的清明也不会使我动摇。
我虚心宁静地居住,自由自在地不受拘束。
如果有智者来审视这水,我愿与他一同登临共赏。
“吾岂异昔人”总结赏析
赏析:这首诗《题改芷亭作水鉴亭》由刘敞创作,表达了诗人对水的热爱以及水的清澈透明所带来的内外明净之感。
首先,诗人提到昔人种白芷,将此地亭子以芷亭命名。这里的“白芷”代表着一种美丽的植物,为亭子赋予了一份诗意。接着,诗人以“蠪渊”来形容水,意味着清澈深远。他将这片水域命名为“水监”,强调了水的透明和清澈。
诗人在接下来的句子中表达了自己与昔人的共通之处,即对水的热爱。他认为水的清澈可以与内心相比拟,内心明净如水,外表清澈如镜。这种对水的赞美不仅仅是对自然的赞美,也是一种对自身内心纯净的表达。
在诗的最后部分,诗人强调了虚静与逍遥,表示自己生活在这样的环境中,无需过多的营谋和计较,享受着与水相伴的宁静。最后两句表达了诗人愿意与“水鉴贤”共同登上这片水域,可以理解为愿意与懂得欣赏水之美的人一同分享这份宁静和清澈。
“吾岂异昔人”相关诗句:
- 吾岂异昔人 出自 [宋] 刘敞 ·《题改芷亭作水鉴亭 》
- 今昔岂异能 出自 [宋] 叶适 ·《送龚叔虎 》
- 吾衰异昔中年别 出自 [宋] 刘克庄 ·《别後寄大渊二首 其二 》
- 自昔吾泉出异僧 出自 [宋] 叶延寿 ·《句 》
- 吾欢岂异兹 出自 [宋] 赵彦端 ·《与诸公会饮崑山放生池亭 》
- 岂异吾山阿 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其四 》
- 吾侪岂图偏党异 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 岂必斯时吾独异 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 吾昔东游岂无意 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 昔作异时人 出自 [唐] 薛戎 ·《游烂柯山 四 》
- 我昔逢异人 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其一 》
- 今人何异昔 出自 [唐] 贾岛 ·《感秋 》
- 今人异古昔 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》
- 昔我得之於异人 出自 [宋] 王迈 ·《墨歌寄林明叔 》
- 岂伊异人 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 我岂与人异 出自 [宋] 杨万里 ·《古路 》
- 岂异赵人铎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其一 》
- 人生岂异此 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 人鬼岂异理 出自 [宋] 邵雍 ·《即事吟 》
- 人生岂异适 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其一 》