“清风明月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清风明月夜”出自哪首诗？
答案： “清风明月夜”出自： 宋代 王柏的 《和赵师日韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng fēng míng yuè yè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“清风明月夜”的上一句是什么？
答案：
“清风明月夜”的上一句是： 人情自密疎 , 诗句拼音为： rén qíng zì mì shū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“清风明月夜”的下一句是什么？
答案： “清风明月夜”的下一句是： 或可访吾庐 , 诗句拼音为： huò kě fǎng wú lú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“清风明月夜”全诗
和赵师日韵二首 其一 (hé zhào shī rì yùn èr shǒu qí yī)
佳士温其玉，相亲意豁如。
窗前千个竹，灯下一编书。
交道无穷达，人情自密疎。
清风明月夜，或可访吾庐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“清风明月夜”繁体原文
和趙師日韻二首 其一
佳士溫其玉，相親意豁如。
窗前千箇竹，燈下一編書。
交道無窮達，人情自密疎。
清風明月夜，或可訪吾廬。
“清风明月夜”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
佳士温其玉，相亲意豁如。
平平平仄仄，平仄仄平平。
窗前千个竹，灯下一编书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
交道无穷达，人情自密疎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清风明月夜，或可访吾庐。
“清风明月夜”全诗注音
佳士温其玉，相亲意豁如。
窗前千个竹，灯下一编书。
交道无穷达，人情自密疎。
清风明月夜，或可访吾庐。
“清风明月夜”全诗翻译
译文：
佳士怀着深情厚意，如同温润的玉石一样。
在窗前是千根婆娑的竹子，灯光下摆放着一卷书籍。
交游之道无穷无尽，人情复杂而隐秘。
在这清风明月的夜晚，或许可以前来拜访我的家园。
总结：
诗人表达了对一位美好朋友的深厚情谊，比喻其友情如温润的玉石一般珍贵。诗中描绘了窗前茂密的竹子和一卷摆放在灯下的书籍，体现了宁静自然和学识的氛围。诗人认为交往之道无穷无尽，人情复杂，难以探究透彻。然而，在清风明月之夜，或许可以有机会前来拜访，共享友谊与心意。
“清风明月夜”相关诗句：
- 明月清风夜夜天 出自 [宋] 赵拚 ·《寄处州太守徐大夫 》
- 清风明月夜 出自 [宋] 陈着 ·《题黄长孺松江图古笺 》
- 清风明月夜 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其一 》
- 却是清风明月夜 出自 [宋] 赵拚 ·《步虚宫 》
- 闻道清风明月夜 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其四 》
- 清风明月夜窗虚 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 清风明月夜深时 出自 [唐] 卢绦 ·《梦白衣妇人歌词 二 》
- 犹期明月清风夜 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 七 》
- 酒倾明月清风夜 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其七 》
- 几度清风明月夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《剑池 》
- 自兹明月清风夜 出自 [宋] 邵雍 ·《伤二舍弟无疾而化 其一 》
- 好风胧月清明夜 出自 [唐] 白居易 ·《清明夜 》
- 明月清风孤馆夜 出自 [宋] 许景衡 ·《秋冬思家 》
- 偶因明月清风夜 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧有所思二首 一 》
- 夜夜清波蘸月明 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其二 》
- 明月清天夜夜愁 出自 [宋] 陈襄 ·《悼古 》
- 明月耿清夜 出自 [宋] 苏泂 ·《夜二首 其一 》
- 清夜流明月 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其一 》
- 清夜贮明月 出自 [宋] 贺铸 ·《游金陵雨花台 》
- 清夜延明月 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 月台 》