“千峰罗雉堞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰罗雉堞”出自哪首诗?
答案: “千峰罗雉堞”出自: 宋代 李迪的 《灵岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān fēng luó zhì dié ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“千峰罗雉堞”的上一句是什么?
答案:
“千峰罗雉堞”的上一句是: 钟声落半空 , 诗句拼音为: zhōng shēng luò bàn kōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“千峰罗雉堞”的下一句是什么?
答案: “千峰罗雉堞”的下一句是: 万仞耸屏风 , 诗句拼音为: wàn rèn sǒng píng fēng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“千峰罗雉堞”全诗
灵岩 (líng yán)
灵岩山势异,金地景难穷。
塔影遮层汉,钟声落半空。
千峰罗雉堞,万仞耸屏风。
飞鹤来清窦,刳鱼挂古桐。
名曾参四绝,封合亚三公。
势彻河壖远,形差岳镇雄。
僊闾邻峻极,日观伴穹崇。
邃洞连蓬岛,重峦凿梵宫。
望应销俗虑,登喜出尘笼。
献寿嵩衡竝,分茅海岱同。
艮方标出震,午位对升中。
岚滴晴烟碧,崖铺夕照红。
巍峨齐太华,奇胜敌崆峒。
链句共诗客,模真怯画工。
天孙分怪状,神化结全功。
吟赏慵回首,云泉兴愈隆。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄○,平仄仄平○。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄平,平○仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平平○仄平。
“千峰罗雉堞”繁体原文
靈巖
靈巖山勢異,金地景難窮。
塔影遮層漢,鐘聲落半空。
千峰羅雉堞,萬仞聳屏風。
飛鶴來清竇,刳魚掛古桐。
名曾參四絕,封合亞三公。
勢徹河壖遠,形差嶽鎮雄。
僊閭鄰峻極,日觀伴穹崇。
邃洞連蓬島,重巒鑿梵宮。
望應銷俗慮,登喜出塵籠。
獻壽嵩衡竝,分茅海岱同。
艮方標出震,午位對升中。
嵐滴晴煙碧,崖鋪夕照紅。
巍峨齊太華,奇勝敵崆峒。
鍊句共詩客,模真怯畫工。
天孫分怪狀,神化結全功。
吟賞慵回首,雲泉興愈隆。
“千峰罗雉堞”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄○平。
灵岩山势异,金地景难穷。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
塔影遮层汉,钟声落半空。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
千峰罗雉堞,万仞耸屏风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
飞鹤来清窦,刳鱼挂古桐。
平平○仄仄,○仄仄○平。
名曾参四绝,封合亚三公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
势彻河壖远,形差岳镇雄。
平平平仄仄,仄○仄平平。
僊闾邻峻极,日观伴穹崇。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
邃洞连蓬岛,重峦凿梵宫。
仄○平仄○,平仄仄平○。
望应销俗虑,登喜出尘笼。
○仄平平仄,○平仄仄平。
献寿嵩衡竝,分茅海岱同。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
艮方标出震,午位对升中。
平仄平平仄,平○仄仄平。
岚滴晴烟碧,崖铺夕照红。
平平平仄平,平○仄平平。
巍峨齐太华,奇胜敌崆峒。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
链句共诗客,模真怯画工。
平平○仄仄,平仄仄平平。
天孙分怪状,神化结全功。
○仄平○仄,平平○仄平。
吟赏慵回首,云泉兴愈隆。
“千峰罗雉堞”全诗注音
灵岩山势异,金地景难穷。
塔影遮层汉,钟声落半空。
千峰罗雉堞,万仞耸屏风。
飞鹤来清窦,刳鱼挂古桐。
名曾参四绝,封合亚三公。
势彻河壖远,形差岳镇雄。
僊闾邻峻极,日观伴穹崇。
邃洞连蓬岛,重峦凿梵宫。
望应销俗虑,登喜出尘笼。
献寿嵩衡竝,分茅海岱同。
艮方标出震,午位对升中。
岚滴晴烟碧,崖铺夕照红。
巍峨齐太华,奇胜敌崆峒。
链句共诗客,模真怯画工。
天孙分怪状,神化结全功。
吟赏慵回首,云泉兴愈隆。
“千峰罗雉堞”全诗翻译
译文:
灵岩山的景势非常奇特,金色的地面景观无法穷尽。塔的影子掩映在层层叠叠的汉白玉上,钟声在半空中回荡。千峰如罗雉堞,万仞高耸如屏风。飞鹤飞来到清幽的窦口,刳鱼挂在古老的桐树上。名声曾参与四个绝顶之作,荣膺亚三公的封号。山势贯穿河壖远,形状与岳镇峰差异显著。仙侣之居位于险峻的尽头,每天观赏日出陪伴穹崇。那深邃的洞穴连接著蓬莱仙岛,崇山峻岭创造了宛如梵宫的景象。远眺时,心中的俗务忧虑都将消散,登上山巅喜悦地摆脱尘世的困扰。献寿的人和嵩山、衡山并列,分得茅山和岱山,地位相当。艮方标记了震卦,午位对应升中卦。岚滴如晴日下的碧水,崖壁铺展着夕阳的红光。巍峨的太华山与奇胜的崆峒山一样壮观。连句诗共诗客,模仿的真实令人畏惧的画工。天孙以怪异的形象分裂,神化的技艺完美结合。吟诵和赏析:懒散地回首,云泉的兴盛更加壮大。
“千峰罗雉堞”相关诗句:
- 千峰罗雉堞 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 罗累千之雉堞 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 万峰团雉堞 出自 [宋] 张舜民 ·《郴州 》
- 古堞高千雉 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其一 》
- 楼高雉堞千师垒 出自 [唐] 李绅 ·《忆万岁楼望金山 》
- 断岸平横千雉堞 出自 [宋] 释德洪 ·《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此 》
- 千寻雉堞一朝兴 出自 [宋] 毛珝 ·《通之海山楼落成 》
- 雉堞晓登千嶂抱 出自 [宋] 程俱 ·《戊午岁九日复与叔问登城楼再用前韵作 》
- 甲区地势罗千雉 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其一 》
- 雉堞俯晴巘 出自 [宋] 李廌 ·《文选楼 》
- 雉堞隠萦带 出自 [宋] 赵汝譡 ·《楼望 》
- 雉堞临寒水 出自 [宋] 张咏 ·《登麟州城楼 》
- 属翠分雉堞 出自 [宋] 周邦彦 ·《竹城 》
- 翠微分雉堞 出自 [唐] 无名氏 ·《双声侧对诗 二 》
- 雉堞带山斜 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 雉堞何逶迤 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 雉堞遥相望 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 雉堞粉如云 出自 [唐] 杜甫 ·《晚登瀼上堂 》
- 雉堞皆有楼 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 雉堞蔓秋葵 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其四 》