“未交力已穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未交力已穷”出自哪首诗?
答案: “未交力已穷”出自: 宋代 陆游的 《谢王子林判院惠诗编》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi jiāo lì yǐ qióng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“未交力已穷”的上一句是什么?
答案:
“未交力已穷”的上一句是: 我欲与驰逐 , 诗句拼音为: wǒ yù yǔ chí zhú
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“未交力已穷”的下一句是什么?
答案: “未交力已穷”的下一句是: 太息谓王子 , 诗句拼音为: tài xī wèi wáng zǐ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“未交力已穷”全诗
谢王子林判院惠诗编 (xiè wáng zǐ lín pàn yuàn huì shī biān)
文章有定价,议论有至公。
我不如诚斋,此评天下同。
王子江西秀,诗有诚斋风。
今年入修门,轩轩若飞鸿。
人言诚斋诗,浩然与俱东。
字字若长城,梯冲何由攻。
我望已畏之,谨避不欲逢。
一日来叩门,锦囊出几空。
我欲与驰逐,未交力已穷。
太息谓王子,诸人无此功。
骑驴上灞桥,买酒醉新丰。
知子定有人,讵必老钝翁。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄○平平,仄○平仄平。
○仄平平仄,平仄平平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平平平平,仄平仄平平。
仄仄仄○平,平平平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
“未交力已穷”繁体原文
謝王子林判院惠詩編
文章有定價,議論有至公。
我不如誠齋,此評天下同。
王子江西秀,詩有誠齋風。
今年入修門,軒軒若飛鴻。
人言誠齋詩,浩然與俱東。
字字若長城,梯衝何由攻。
我望已畏之,謹避不欲逢。
一日來叩門,錦囊出幾空。
我欲與馳逐,未交力已窮。
太息謂王子,諸人無此功。
騎驢上灞橋,買酒醉新豐。
知子定有人,詎必老鈍翁。
“未交力已穷”韵律对照
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
文章有定价,议论有至公。
仄仄○平平,仄○平仄平。
我不如诚斋,此评天下同。
○仄平平仄,平仄平平平。
王子江西秀,诗有诚斋风。
平平仄平平,平平仄平平。
今年入修门,轩轩若飞鸿。
平平平平平,仄平仄平平。
人言诚斋诗,浩然与俱东。
仄仄仄○平,平平平平平。
字字若长城,梯冲何由攻。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
我望已畏之,谨避不欲逢。
仄仄平仄平,仄平仄仄○。
一日来叩门,锦囊出几空。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
我欲与驰逐,未交力已穷。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
太息谓王子,诸人无此功。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
骑驴上灞桥,买酒醉新丰。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
知子定有人,讵必老钝翁。
“未交力已穷”全诗注音
文章有定价,议论有至公。
我不如诚斋,此评天下同。
王子江西秀,诗有诚斋风。
今年入修门,轩轩若飞鸿。
人言诚斋诗,浩然与俱东。
字字若长城,梯冲何由攻。
我望已畏之,谨避不欲逢。
一日来叩门,锦囊出几空。
我欲与驰逐,未交力已穷。
太息谓王子,诸人无此功。
骑驴上灞桥,买酒醉新丰。
知子定有人,讵必老钝翁。
“未交力已穷”全诗翻译
译文:
文章有定价,议论有至公。
我不如诚斋,此评天下同。
王子江西秀,诗有诚斋风。
今年入修门,轩轩若飞鸿。
人言诚斋诗,浩然与俱东。
字字若长城,梯冲何由攻。
我望已畏之,谨避不欲逢。
一日来叩门,锦囊出几空。
我欲与驰逐,未交力已穷。
太息谓王子,诸人无此功。
骑驴上灞桥,买酒醉新丰。
知子定有人,讵必老钝翁。
总结:
这首诗表达了作者对“诚斋”的赞美和自谦之情。诚斋可能是另一个诗人,被赞为有才华,有如长城一般宏伟坚固的诗作。作者谦卑地称自己不如诚斋,但他的作品也被认为有着诚斋的风采。今年作者进入修学之门,充满朝气,有如飞鸿展翅。人们评价作者的诗与诚斋一样优秀,并将其传到了东方。但作者谦虚地表示畏惧,不敢与之相见。有一天来敲作者的门,发现里面空无一物,作者的心情如同空囊一般。他本想和他人一起奔跑,但未曾开始便已力竭。作者感叹,太息地认为自己和王子相比,并没有做出如此卓越的功绩。最后,他骑驴上灞桥,买酒痛饮,意味着忘却烦忧。他相信自己定会有人赏识,而不会成为老朽之人。
“未交力已穷”相关诗句:
- 未交力已穷 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 目力虽穷兴未穷 出自 [宋] 陆游 ·《雨後独登拟岘台 》
- 脚力虽穷兴未穷 出自 [宋] 尤袤 ·《浮远堂二首 其一 》
- 吞声力已穷 出自 [宋] 郭祥正 ·《故临川太守石公挽词二首 其二 》
- 势穷力已屈 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 争帝力已穷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其五 》
- 交亲穷未弃 出自 [宋] 陆游 ·《驿壁偶题三首 其一 》
- 未穷交广际 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 一旦力尽势已穷 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 鸟道营粮力已穷 出自 [宋] 苏过 ·《行军城道中 》
- 足力已到心无穷 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 司冬已穷造父力 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 脚力已穷犹应接 出自 [宋] 谢汲 ·《国清愚谷禅师索更好堂诗 》
- 强学文章力已穷 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬永叔见赠 》
- 已穷渡水沿崖力 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叔孝郎中送游黄山见一老之作 其二 》
- 脚力已穷山更多 出自 [宋] 袁说友 ·《和南伯山行韵二首 其二 》
- 穷交未喻枉焦煎 出自 [宋] 苏籀 ·《韩省干子平荐章应格朋友漠然未知忽改京秩作七言近体一首贺之 》
- 脚力未穷苍翠 出自 [宋] 章甫 ·《题画 》
- 河公未许人力穷 出自 [宋] 苏轼 ·《河复 》
- 幽兴未穷留眼力 出自 [宋] 李弥逊 ·《和明甫南山用粹之韵 》