“儿童十岁能吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿童十岁能吹笛”出自哪首诗？
答案： “儿童十岁能吹笛”出自： 宋代 翁森的 《宿山中田家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér tóng shí suì néng chuī dí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“儿童十岁能吹笛”的上一句是什么？
答案：
“儿童十岁能吹笛”的上一句是： 松油烧尽夜萧骚 , 诗句拼音为： sōng yóu shāo jìn yè xiāo sāo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“儿童十岁能吹笛”的下一句是什么？
答案： “儿童十岁能吹笛”的下一句是： 嘹亮一声山月高 , 诗句拼音为： liáo liàng yī shēng shān yuè gāo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“儿童十岁能吹笛”全诗
宿山中田家 (sù shān zhōng tián jiā)
欹坐颓檐醉浊醪，松油烧尽夜萧骚。
儿童十岁能吹笛，嘹亮一声山月高。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“儿童十岁能吹笛”繁体原文
宿山中田家
欹坐頹簷醉濁醪，松油燒盡夜蕭騷。
兒童十歲能吹笛，嘹亮一聲山月高。
“儿童十岁能吹笛”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
欹坐颓檐醉浊醪，松油烧尽夜萧骚。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
儿童十岁能吹笛，嘹亮一声山月高。
“儿童十岁能吹笛”全诗注音
欹坐颓檐醉浊醪，松油烧尽夜萧骚。
儿童十岁能吹笛，嘹亮一声山月高。
“儿童十岁能吹笛”全诗翻译
译文：
我端坐在颓废的屋檐下，陶醉于浑浊的醪酒之中，松木的油已经烧尽，夜晚的萧条在我心头弥漫。
年幼的儿童只有十岁，已经能够吹奏笛子，清脆悠扬的声音如同山中皎洁的月光一般高远。
总结：
诗人以“欹坐颓檐醉浊醪，松油烧尽夜萧骚”描绘了自己独坐在破旧的屋檐下，饮醉了浑浊的酒，感受着夜晚的寂寥和萧条。接着，“儿童十岁能吹笛，嘹亮一声山月高”展示了年幼的孩童却能吹响悠扬的笛声，仿佛高高挂在山上的明亮月光。整首诗通过对比，表现出人生的沧桑和生命的活力。
“儿童十岁能吹笛”相关诗句：
- 儿童十岁能吹笛 出自 [宋] 翁森 ·《宿山中田家 》
- 牧笛吹童儿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 儿童且莫吹羌笛 出自 [唐] 德最 ·《题罗霄洞 》
- 胡儿十岁能骑马 出自 [唐] 高适 ·《营州歌 》
- 牧童不暇闲吹笛 出自 [宋] 邵清甫 ·《牛水滴 》
- 短笛横吹怨楚童 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 巴童吹笛翠微间 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其二 》
- 牧童吹笛唤归牛 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其一 》
- 道童对月闲吹笛 出自 [唐] 李白 ·《太华观 》
- 玉笛送酒双童吹 出自 [宋] 李处权 ·《游石桥 》
- 牧童何处吹羌笛 出自 [唐] 韦庄 ·《汧阳间 》
- 牧童寒笛倚牛吹 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登石壁禅师水阁有作 》
- 牧童何处吹羌笛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《列岫亭书事 》
- 无纵羌童把笛吹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《梅 》
- 渔童酒醒莫吹笛 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜坐听沅江水声二首 其一 》
- 闲趁牧童吹短笛 出自 [宋] 王庭珪 ·《从叔君冕见访山间自云平生躬耕钓无求於人中有至乐令某作诗写其萧散之状爲赋此篇 》
- 牧童吹笛弄西风 出自 [宋] 张商英 ·《游绵山 》
- 远岸牧童吹短笛 出自 [宋] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 牧童吹笛和衣浴 出自 [唐] 贯休 ·《春晚书山家屋壁二首 二 》
- 骑牛吹笛伴村童 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》