“锦带盘空欲成结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦带盘空欲成结”出自哪首诗？
答案： “锦带盘空欲成结”出自： 唐代 无名氏的 《红蔷薇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn dài pán kōng yù chéng jié ，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。
问题2：“锦带盘空欲成结”的上一句是什么？
答案：
“锦带盘空欲成结”的上一句是： 晴日当楼晓香歇 , 诗句拼音为： qíng rì dāng lóu xiǎo xiāng xiē
，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。
问题3：“锦带盘空欲成结”的下一句是什么？
答案： “锦带盘空欲成结”的下一句是： 谢豹声催麦陇秋 , 诗句拼音为： xiè bào shēng cuī mài lǒng qiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“锦带盘空欲成结”全诗
红蔷薇 (hóng qiáng wēi)
九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。
浅碧眉长约细枝，深红刺短钩春色。
晴日当楼晓香歇，锦带盘空欲成结。
谢豹声催麦陇秋，春风吹落猩猩血。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平○仄仄平，○平仄仄平平仄。
平仄○平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
“锦带盘空欲成结”繁体原文
紅薔薇
九天碎霞明澤國，造化工夫潛剪刻。
淺碧眉長約細枝，深紅刺短鉤春色。
晴日當樓曉香歇，錦帶盤空欲成結。
謝豹聲催麥隴秋，春風吹落猩猩血。
“锦带盘空欲成结”韵律对照
仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。
仄仄平○仄仄平，○平仄仄平平仄。
浅碧眉长约细枝，深红刺短钩春色。
平仄○平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
晴日当楼晓香歇，锦带盘空欲成结。
仄仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
谢豹声催麦陇秋，春风吹落猩猩血。
“锦带盘空欲成结”全诗注音
九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。
浅碧眉长约细枝，深红刺短钩春色。
晴日当楼晓香歇，锦带盘空欲成结。
谢豹声催麦陇秋，春风吹落猩猩血。
“锦带盘空欲成结”全诗翻译
译文：
九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。
浅碧眉长约细枝，深红刺短钩春色。
晴日当楼晓香歇，锦带盘空欲成结。
谢豹声催麦陇秋，春风吹落猩猩血。
九天碎霞明亮照耀着泽国，天地间的神奇变化默默刻画着。
眉毛浅淡的碧色长得像纤细的枝条，刺绣上深红色的钩子描绘着春天的景色。
阳光明媚的日子到了楼上，清晨的香气渐渐消散，色彩斑斓的丝带环绕着虚空，欲望成为紧密的结合。
谢豹的歌声催促着麦田在陇地上成熟，春风吹散了猩猩的血。
全诗概述：这首诗描绘了自然界的美妙景象和人类与自然的互动。诗中用形象的语言描绘了明亮的天空、细腻的眉毛、鲜艳的春色和丰收的田野。通过细腻的描写和比喻手法，表达了自然的神秘和人类对自然的敬畏与赞美。
“锦带盘空欲成结”相关诗句：
- 锦带盘空欲成结 出自 [唐] 齐己 ·《红蔷薇花 》
- 锦带盘空欲成结 出自 [唐] 无名氏 ·《红蔷薇 》
- 金带盘空已成结 出自 [唐] 庄南杰 ·《红蔷薇 》
- 双盘锦带丁香结 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其九 》
- 君非结心空结带 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《对镜吟 》
- 绶带盘宫锦 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 盘囊锦带钩 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君赴太原拜节度副使 》
- 茱萸锦带玉盘囊 出自 [唐] 李颀 ·《行路难 》
- 锦鞯道赐带盘鵰 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 归朝曲第四 其一 》
- 茱萸锦带玉盘囊 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 册椟双盘带锦斜 出自 [宋] 郑刚中 ·《谭胜仲卿有册宝礼成新句用韵和呈 》
- 双带绣窠盘锦荐 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《思越人 》
- 同盘夜结合欢带 出自 [宋] 张扩 ·《药名七夕行 》
- 盘巾结带分两边 出自 [唐] 王建 ·《秋千词 》
- 锦带騂弓结束轻 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往鄜州 》
- 解带翻成结 出自 [唐] 韦应物 ·《对残灯 》
- 云盘雾结成烜燠 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 遶岸结成红锦帐 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二六 》
- 瓜盘华锦空儿剧 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕 》
- 盘空枯叶带霜飞 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十五 》