“莫将容悦比浮葩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫将容悦比浮葩”出自哪首诗?
答案: “莫将容悦比浮葩”出自: 宋代 岳珂的 《小春六花 茶花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiāng róng yuè bǐ fú pā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫将容悦比浮葩”的上一句是什么?
答案:
“莫将容悦比浮葩”的上一句是: 苦口味言终有益 , 诗句拼音为: kǔ kǒu wèi yán zhōng yǒu yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫将容悦比浮葩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫将容悦比浮葩”已经是最后一句了。
“莫将容悦比浮葩”全诗
小春六花 茶花 (xiǎo chūn liù huā chá huā)
万峰落叶木槎牙,春色初回垄上茶。
浅蕊黄金韵栀子,嫩容白玉沁梨花。
西风凝露才成颗,北苑喊雷应未芽。
苦口味言终有益,莫将容悦比浮葩。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫将容悦比浮葩”繁体原文
小春六花 茶花
萬峰落葉木槎牙,春色初回壟上茶。
淺蕊黄金韻梔子,嫩容白玉沁梨花。
西風凝露纔成顆,北苑喊雷應未芽。
苦口味言終有益,莫將容悅比浮葩。
“莫将容悦比浮葩”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
万峰落叶木槎牙,春色初回垄上茶。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
浅蕊黄金韵栀子,嫩容白玉沁梨花。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
西风凝露才成颗,北苑喊雷应未芽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苦口味言终有益,莫将容悦比浮葩。
“莫将容悦比浮葩”全诗注音
万峰落叶木槎牙,春色初回垄上茶。
浅蕊黄金韵栀子,嫩容白玉沁梨花。
西风凝露才成颗,北苑喊雷应未芽。
苦口味言终有益,莫将容悦比浮葩。
“莫将容悦比浮葩”全诗翻译
译文:
万峰的树叶像木槎一样飘落,春天的色彩初次回到了田垄上的茶园。
淡淡的花蕊散发着金色的香气,嫩嫩的容颜如同白玉一般透出梨花的清新。
西风凝结了露水变成了小颗粒,北苑中雷声响起,但春雷还未萌发。
虽然口味苦涩的言辞终究能带来益处,不要将容貌的华美比拟于浮华的花朵。
这首诗描绘了自然界的景象,表达了苦口良言的重要性,并警示人们不要追求表面的虚荣。
“莫将容悦比浮葩”相关诗句:
- 莫将容悦比浮葩 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 茶花 》
- 能将富贵比浮云 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杜相公宠示去思堂诗 》
- 尽将富贵比浮云 出自 [宋] 李廌 ·《表高氏石公之墓 》
- 直将富贵比浮云 出自 [宋] 李光 ·《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 》
- 莫将红粉比穠华 出自 [唐] 孙鲂 ·《看牡丹二首 一 》
- 莫将苏合比粪土 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答周宰 》
- 莫将泰山比秋毫 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十四 》
- 莫将题柱比相如 出自 [宋] 朱熹 ·《熹次延之年兄韵敬题绍德庵真如轩写呈伯时季路二兄 》
- 莫将花与杨妃比 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其八 》
- 莫将刘向比王褒 出自 [宋] 李处权 ·《送表之 》
- 灵境莫将巫峡比 出自 [宋] 孙璋 ·《武平十二峰 》
- 天上莫将尘世比 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其七 》
- 莫将凡圣比云泥 出自 [唐] 崔元略 ·《赠毛仙翁 》
- 莫错将予比宋纤 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 五 》
- 莫将轻比顺闍黎 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅山宗老惠近诗明日自山中来访余尧城驿二首 其一 》
- 莫将沟断比牺樽 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬孙少述 》
- 莫将边地比京都 出自 [唐] 王缙 ·《九日作 》
- 沆瀣莫将鱼目比 出自 [宋] 释惟一 ·《荷露跳珠 》
- 莫将轻比住庵僧 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其九 》
- 莫将风月比扬州 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》