“郡中条令春常在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郡中条令春常在”出自哪首诗?
答案: “郡中条令春常在”出自: 唐代 贯休的 《赠杨公杜之舅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jùn zhōng tiáo lìng chūn cháng zài ,诗句平仄: 。
问题2:“郡中条令春常在”的上一句是什么?
答案:
“郡中条令春常在”的上一句是: 圭峯意绪谩孜孜 , 诗句拼音为: guī fēng yì xù màn zī zī
,诗句平仄: 。
问题3:“郡中条令春常在”的下一句是什么?
答案: “郡中条令春常在”的下一句是: 境外謌谣美更奇 , 诗句拼音为: jìng wài gē yáo měi gèng qí ,诗句平仄:仄仄。
“郡中条令春常在”全诗
赠杨公杜之舅 (zèng yáng gōng dù zhī jiù)
分尽君忧一不遗,凤书徵入万民悲。
风云终日如相逐,雨露前程即可知。
画舸还盛江革石,秋山又看谢安棊。
谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿。
天地事须归橐龠,文章谁得到罘罳。
扣舷傍岛清吟健,问俗看渔晚泊迟。
霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪。
周秦汉魏书书在,麟凤龟龙步步随。
金殿恩波将浩浩,圭峯意绪谩孜孜。
郡中条令春常在,境外謌谣美更奇。
道者药罏留要妙,林僧禅偈寄相思。
王杨卢骆真何者,房杜萧张更是谁。
应念衢民千万户,家家皆置一生祠。
○仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平平仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄○仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄○。
平仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄?平仄○平。
仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄○○。
○平平仄平平仄,平仄平○○仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“郡中条令春常在”繁体原文
贈楊公杜之舅
分盡君憂一不遺,鳳書徵入萬民悲。
風雲終日如相逐,雨露前程即可知。
畫舸還盛江革石,秋山又看謝安棊。
談諧盡是經邦術,頭角由來出世姿。
天地事須歸橐籥,文章誰得到罘罳。
扣舷傍島清吟健,問俗看漁晚泊遲。
霞影滿江搖枕簟,鳥行和月下漣漪。
周秦漢魏書書在,麟鳳龜龍步步隨。
金殿恩波將浩浩,圭峯意緒謾孜孜。
郡中條令春常在,境外謌謠美更奇。
道者藥罏留要妙,林僧禪偈寄相思。
王楊盧駱真何者,房杜蕭張更是誰。
應念衢民千萬戶,家家皆置一生祠。
“郡中条令春常在”韵律对照
○仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
分尽君忧一不遗,凤书徵入万民悲。
平平平仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
风云终日如相逐,雨露前程即可知。
仄仄平仄平仄仄,平平仄○仄平平。
画舸还盛江革石,秋山又看谢安棊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天地事须归橐龠,文章谁得到罘罳。
仄平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄○。
扣舷傍岛清吟健,问俗看渔晚泊迟。
平仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平。
霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
周秦汉魏书书在,麟凤龟龙步步随。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
金殿恩波将浩浩,圭峯意绪谩孜孜。
仄○平仄平平仄,仄仄?平仄○平。
郡中条令春常在,境外謌谣美更奇。
仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄○○。
道者药罏留要妙,林僧禅偈寄相思。
○平平仄平平仄,平仄平○○仄平。
王杨卢骆真何者,房杜萧张更是谁。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
应念衢民千万户,家家皆置一生祠。
“郡中条令春常在”全诗注音
分尽君忧一不遗,凤书徵入万民悲。
风云终日如相逐,雨露前程即可知。
画舸还盛江革石,秋山又看谢安棊。
谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿。
天地事须归橐龠,文章谁得到罘罳。
扣舷傍岛清吟健,问俗看渔晚泊迟。
霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪。
周秦汉魏书书在,麟凤龟龙步步随。
金殿恩波将浩浩,圭峯意绪谩孜孜。
郡中条令春常在,境外謌谣美更奇。
道者药罏留要妙,林僧禅偈寄相思。
王杨卢骆真何者,房杜萧张更是谁。
应念衢民千万户,家家皆置一生祠。
“郡中条令春常在”全诗翻译
译文:
君子尽心竭力为国除忧,但凤凰的书徵却使万民沉浸于悲伤之中。风云变幻,常伴相随,雨露的降临预示着未来的命运。画船载着江革石而回,秋山再次见证了谢安下棋的景象。谈论政务时和谐自如,皆是经营国家的智慧,显露出非凡的才华。卓越的人物从何而来,是源自天赋异禀与与生俱来的风采。天地的事物最终归于橐龠(指古代用来盛物的篮筐),而文学才能又有谁能获得罘罳(指古代文学的象征)呢?敲舷而望,靠岛而吟,清新健康,询问百姓,观渔晚泊的时机稍许迟缓。夕阳的余晖照亮了江面,泛起了层层涟漪,鸟儿飞行和月亮下的波纹交相辉映。周、秦、汉、魏的史书存世,作品层出不穷,龙凤、麟龟如影随形。金殿上荡漾着恩波的气势磅礴,圭峰上的意境却显得微小而繁复。郡中的条令使春季常驻,境外的歌谣更加奇妙。修道之人把珍贵的药物留在罏(指古代盛药的瓶子)中,林中的僧侣则用禅宗偈语寄托相思之情。王、杨、卢、骆以及真、何、房、杜、萧、张等人,究竟是何许人也?心怀万民,千千万万的家庭都建立了祠堂来纪念先人。
“郡中条令春常在”相关诗句:
- 郡中条令春常在 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》
- 郡在中条山脚下 出自 [宋] 王禹偁 ·《解梁官舍 》
- 常在手中行法令 出自 [唐] 赵抟 ·《废长行 》
- 壶中常占青春在 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其一 》
- 坐令四海尽在春风中 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 若令在郡得五考 出自 [唐] 白居易 ·《醉後狂言酬赠萧殷二协律 》
- 要令凋郡识春风 出自 [宋] 吴芾 ·《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移种於此故创斯亭余来相距未六十年曩日之梅已无复有感时追往因取野梅环植之仍赋二绝 其二 》
- 欲令盍郡物皆春 出自 [宋] 李蟠 ·《辰光门 》
- 萧条冬令侵春晚 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其六 》
- 官中条令至分明 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其四 》
- 常令汉节在 出自 [宋] 朱弁 ·《上巳 》
- 中庭明月常常在 出自 [宋] 王质 ·《新竹 》
- 向令铁汉常留在 出自 [宋] 真山民 ·《读刘元城言行录 》
- 春令有常候 出自 [唐] 白居易 ·《桐花 》
- 生条在阳春 出自 [唐] 韦应物 ·《西涧种柳 》
- 有恨在中条 出自 [宋] 方凤 ·《仙华招隠 》
- 有恨在中条 出自 [宋] 谢翱 ·《仙华山招隠 》
- 绿条春在长应难 出自 [唐] 李郢 ·《江边柳 》
- 春恩如许在芳条 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○三 》
- 放取枝条自在春 出自 [宋] 吕本中 ·《浃上座求枯木庵诗戏成两绝赠之 其一 》