“坐断要津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐断要津”出自哪首诗?
答案: “坐断要津”出自: 宋代 释昙华的 《题仲逸宣教三境图》, 诗句拼音为: zuò duàn yào jīn 。
问题2:“坐断要津”的上一句是什么?
答案:
“坐断要津”的上一句是: 当头一着 , 诗句拼音为: dāng tóu yī zhāo
。
问题3:“坐断要津”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐断要津”已经是最后一句了。
“坐断要津”全诗
题仲逸宣教三境图 (tí zhòng yì xuān jiào sān jìng tú)
太清之云,镜中之尘。
从无住本,廓应如春。
妙玄不动,示现无垠。
三世普入,孰妄孰真。
现成公案,岂费精神。
当头一着,坐断要津。
仄平平平,仄○平平。
○平仄仄,仄○○平。
仄平仄仄,仄仄平平。
○仄仄仄,仄仄仄平。
仄平平仄,仄仄平平。
○平仄仄,仄仄仄平。
“坐断要津”繁体原文
題仲逸宣教三境圖
太清之雲,鏡中之塵。
從無住本,廓應如春。
妙玄不動,示現無垠。
三世普入,孰妄孰真。
現成公案,豈費精神。
當頭一著,坐斷要津。
“坐断要津”全诗注音
太清之云,镜中之尘。
从无住本,廓应如春。
妙玄不动,示现无垠。
三世普入,孰妄孰真。
现成公案,岂费精神。
当头一着,坐断要津。
“坐断要津”全诗翻译
译文:
太清之云,好似镜中的尘埃。
从来就没有固定的本体,宽广的天空应如春天般明净。
奇妙玄妙,静静无动,展现出无边无际的广博。
三世众生都能融入其中,那些虚妄的和真实的,孰优孰劣。
现成的公案,无需花费过多精力。
在关键时刻的一着棋,能够坐断要津,摆脱纷扰束缚。
总结:
本诗表达了一种超脱尘世、超越相对的境界。太清之云和镜中之尘象征着超然物外的纯净状态,无形无相。诗人呼唤着人们不要被相对的世俗所困扰,应当以宽广开阔的心胸对待一切。妙玄的境界是无动无为,显现出无限广袤的宇宙。三世众生都可以融入其中,体悟虚妄与真实的本质。最后,诗人强调通过深思熟虑,能够在关键时刻做出明智的决策,解脱束缚,达到解脱自在的境界。
“坐断要津”相关诗句:
- 坐断要津 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二 》
- 坐断要津 出自 [宋] 释昙华 ·《题仲逸宣教三境图 》
- 要津把断 出自 [宋] 释觉 ·《偈二首 其二 》
- 把断要津 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一二 》
- 要津把断 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 要津把断 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四○ 》
- 要津把断 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一 》
- 要津把断 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一一 》
- 把断要津 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四○ 》
- 把断黄河塞要津 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄清新二禅师颂 其二 》
- 津梁今坐断 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪 》
- 忘却平津是要津 出自 [唐] 白居易 ·《宿裴相公兴化池亭 》
- 把定要津 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五三 》
- 堪抗要津 出自 [宋] 释重显 ·《送远尘禅者 》
- 要津把定 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 把定要津 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八三 》
- 把定要津 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四八 》
- 人龙抚要津 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》
- 谁乎愿要津 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 颇据要路津 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》