“金管迷宫徵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金管迷宫徵”出自哪首诗?
答案: “金管迷宫徵”出自: 唐代 杜甫的 《听杨氏歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn guǎn mí gōng zhǐ ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“金管迷宫徵”的上一句是什么?
答案:
“金管迷宫徵”的上一句是: 玉杯久寂寞 , 诗句拼音为: yù bēi jiǔ jì mò
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“金管迷宫徵”的下一句是什么?
答案: “金管迷宫徵”的下一句是: 勿云听者疲 , 诗句拼音为: wù yún tīng zhě pí ,诗句平仄:仄平○仄平。
“金管迷宫徵”全诗
听杨氏歌 (tīng yáng shì gē)
佳人绝代歌,独立发皓齿。
满堂惨不乐,响下清虚里。
江城带素月,况乃清夜起。
老夫悲暮年,壮士泪如水。
玉杯久寂寞,金管迷宫徵。
勿云听者疲,愚智心尽死。
古来杰出士,岂待一知己。
吾闻昔秦青,倾侧天下耳。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,平仄平仄仄。
“金管迷宫徵”繁体原文
聽楊氏歌
佳人絕代歌,獨立發皓齒。
滿堂慘不樂,響下清虛裏。
江城帶素月,況乃清夜起。
老夫悲暮年,壯士淚如水。
玉杯久寂寞,金管迷宮徵。
勿云聽者疲,愚智心盡死。
古來傑出士,豈待一知己。
吾聞昔秦青,傾側天下耳。
“金管迷宫徵”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
佳人绝代歌,独立发皓齿。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
满堂惨不乐,响下清虚里。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
江城带素月,况乃清夜起。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
老夫悲暮年,壮士泪如水。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
玉杯久寂寞,金管迷宫徵。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
勿云听者疲,愚智心尽死。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
古来杰出士,岂待一知己。
平○仄平平,平仄平仄仄。
吾闻昔秦青,倾侧天下耳。
“金管迷宫徵”全诗注音
佳人绝代歌,独立发皓齿。
满堂惨不乐,响下清虚里。
江城带素月,况乃清夜起。
老夫悲暮年,壮士泪如水。
玉杯久寂寞,金管迷宫徵。
勿云听者疲,愚智心尽死。
古来杰出士,岂待一知己。
吾闻昔秦青,倾侧天下耳。
“金管迷宫徵”全诗翻译
译文:
佳人绝代的歌声,独自立于众人之中,展现出皓齿的美丽。
满堂之中悲凉无乐,回荡在空灵的虚境里。
江城上空挂着明亮的素月,更添清幽的夜晚氛围。
老夫悲伤于暮年之际,壮士们的眼泪如水流淌。
玉杯已久寂寞无人共享,金管奏出的音乐迷失于迷宫的音阶。
不要说听众已疲倦,无论愚者还是智者,心都已经死去。
自古以来,杰出的士人,怎会只依赖一个知己。
我听闻古时的秦青,震动了整个天下的耳朵。
总结:
这首诗以描绘佳人绝世的歌声开始,表达了她独立而美丽的形象。接着描述了满堂的人们心情凄凉,如同响彻在虚幻的空灵之中。诗人提到了素月挂在江城上空,给清夜增添了宁静的氛围。然后诗人自嘲地表达了自己年事已高的悲伤,以及壮士们流露出的眼泪。诗中还描绘了玉杯寂寞无人共享,金管音乐迷失在迷宫般的音阶中。最后诗人以不同的声音,不论是愚者还是智者,他们的心已经死去,不再有共鸣。最后提到了古时的秦青,以其声威震撼了整个天下。
“金管迷宫徵”相关诗句:
- 金管迷宫徵 出自 [唐] 杜甫 ·《听杨氏歌 》
- 高眠不管吏徵科 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其二 》
- 南宫歌管北宫愁 出自 [唐] 裴交泰 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 南宫歌管北宫愁 出自 [唐] 裴交泰 ·《长门怨 》
- 吐宫咽徵 出自 [唐] 贯休 ·《长持经僧 》
- 宫徵山川 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 太和 》
- 宫徵维新 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 五 》
- 谐宫合徵 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 宫徵惟新 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 五 》
- 宫徵乱大声 出自 [宋] 黄庶 ·《灸赘疣 》
- 唱和如宫徵 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 宫徵不独运 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也 》
- 宫徵谐鸣石 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 故使宫徵错 出自 [唐] 王建 ·《励学 》
- 徵作宫常应 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 缘辞合徵宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 莞尔谐宫徵 出自 [宋] 叶适 ·《送谢学宾 》
- 安问宫徵角 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 宫徵暗相通 出自 [唐] 司空曙 ·《爲李魏公赋谢汧公 》
- 亦尝和宫徵 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用分韵得对字 》