“顾郎不见休惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾郎不见休惆怅”出自哪首诗?
答案: “顾郎不见休惆怅”出自: 宋代 舒亶的 《咏蔗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù láng bù jiàn xiū chóu chàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“顾郎不见休惆怅”的上一句是什么?
答案:
“顾郎不见休惆怅”的上一句是: 冷气相射杯盘上 , 诗句拼音为: lěng qì xiāng shè bēi pán shàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“顾郎不见休惆怅”的下一句是什么?
答案: “顾郎不见休惆怅”的下一句是: 佳境到头还不妄 , 诗句拼音为: jiā jìng dào tóu huán bù wàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“顾郎不见休惆怅”全诗
咏蔗 (yǒng zhè)
瑶池宴罢王母还,九芝飞入三仙山。
空余绦节留人间,云封露洗无时闲。
节旄落尽何斓斑,野翁提携出茅菅。
吴刀戛戛鸣双环,截断寒冰何潺潺。
相如赋就空上林,倦游渴病长相侵。
刘伶爱酒真荒淫,狂来欲倒沧溟深。
此时一嚼轻千金,垆边何用文君琴。
五斗一石安足斟,坐想毛髪生清阴。
萧瑟甘滋欲谁让,柤梨橘柚纷殊状。
冷气相射杯盘上,顾郎不见休惆怅。
佳境到头还不妄,诗成虽愧阳春唱,全胜乞与将军杖。
平平仄仄○仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄○平○,平○仄仄平平○。
仄○仄仄平平平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
○○仄仄○仄平,仄平仄仄○○平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○○。
仄平仄仄○平平,平平平仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄,平○仄仄○平仄。
“顾郎不见休惆怅”繁体原文
詠蔗
瑤池宴罷王母還,九芝飛入三仙山。
空餘絳節留人間,雲封露洗無時閒。
節旄落盡何斕斑,野翁提攜出茅菅。
吳刀戛戛鳴雙環,截斷寒冰何潺潺。
相如賦就空上林,倦遊渴病長相侵。
劉伶愛酒真荒淫,狂來欲倒滄溟深。
此時一嚼輕千金,壚邊何用文君琴。
五斗一石安足斟,坐想毛髪生清陰。
蕭瑟甘滋欲誰讓,柤梨橘柚紛殊狀。
冷氣相射杯盤上,顧郎不見休惆悵。
佳境到頭還不妄,詩成雖愧陽春唱,全勝乞與將軍杖。
“顾郎不见休惆怅”韵律对照
平平仄仄○仄平,仄平平仄○平平。
瑶池宴罢王母还,九芝飞入三仙山。
○平仄仄○平○,平○仄仄平平○。
空余绦节留人间,云封露洗无时闲。
仄○仄仄平平平,仄平平平仄平平。
节旄落尽何斓斑,野翁提携出茅菅。
平平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
吴刀戛戛鸣双环,截断寒冰何潺潺。
○○仄仄○仄平,仄平仄仄○○平。
相如赋就空上林,倦游渴病长相侵。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○○。
刘伶爱酒真荒淫,狂来欲倒沧溟深。
仄平仄仄○平平,平平平仄平平平。
此时一嚼轻千金,垆边何用文君琴。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
五斗一石安足斟,坐想毛髪生清阴。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
萧瑟甘滋欲谁让,柤梨橘柚纷殊状。
仄仄○仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
冷气相射杯盘上,顾郎不见休惆怅。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄,平○仄仄○平仄。
佳境到头还不妄,诗成虽愧阳春唱,全胜乞与将军杖。
“顾郎不见休惆怅”全诗注音
瑶池宴罢王母还,九芝飞入三仙山。
空余绦节留人间,云封露洗无时闲。
节旄落尽何斓斑,野翁提携出茅菅。
吴刀戛戛鸣双环,截断寒冰何潺潺。
相如赋就空上林,倦游渴病长相侵。
刘伶爱酒真荒淫,狂来欲倒沧溟深。
此时一嚼轻千金,垆边何用文君琴。
五斗一石安足斟,坐想毛髪生清阴。
萧瑟甘滋欲谁让,柤梨橘柚纷殊状。
冷气相射杯盘上,顾郎不见休惆怅。
佳境到头还不妄,诗成虽愧阳春唱,全胜乞与将军杖。
“顾郎不见休惆怅”全诗翻译
译文:
瑶池宴结束后,王母返回神界,九朵仙芝飞入三仙山。只留下一条绦节悬挂在人间,云雾遮掩,露水洗涤不时休闲。
绦节逐渐褪去斑斓的颜色,野翁拿着它走出茅草茅屋。吴刀锵锵作响,劈断寒冰,水声潺潺。
相如赋诗登上空上林,但他疲倦的游历和渴病不断侵袭。刘伶却热爱酒,真是放纵淫乱,狂饮过后,有倒在深邃的大海中的冲动。
此时有人一口咬下千金一样轻薄的食物,何需琴瑟来装饰。五斗米一石瓜果足以充实,静坐思索,头发上的清凉影子在心头生起。
荒凉凄寒的景象,谁愿意让出这份甘甜。柤梨、橘子、柚子纷纷摆在盘子上,但顾郎不见,只剩下寂寞和忧愁。
佳境到了尽头,仍不敢妄自菲薄,虽然诗篇不能与阳春齐唱,却愿将胜利献给将军手中的权杖。
“顾郎不见休惆怅”相关诗句:
- 顾郎不见休惆怅 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 刘郎不用闲惆怅 出自 [唐] 元稹 ·《酬白乐天杏花园 》
- 惆怅不逢郎衣锦 出自 [宋] 周邠 ·《羞墓诗 》
- 不见动惆怅 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅闻钟人不见 出自 [宋] 丘葵 ·《北山闻钟亭 》
- 惆怅曲终人不见 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 惆怅妆成君不见 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 五 》
- 惆怅妆成君不见 出自 [唐] 李余 ·《临邛怨 》
- 可人不见空惆怅 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄方南湖 》
- 惆怅先民不复见 出自 [宋] 邵雍 ·《凭高吟 》
- 惆怅西湖人不见 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 古枝 》
- 惆怅中秋不见月 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜玄云蔽月行 》
- 惆怅田郎去 出自 [唐] 杨巨源 ·《清明日后土祠送田彻 》
- 惆怅刘郎一去 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《女冠子 一 》
- 却将惆怅问支郎 出自 [唐] 韦庄 ·《下第题青龙寺僧房 》
- 惆怅刘郎击节词 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 惆怅红尘白首郎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄 》
- 空使刘郎惆怅多 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二五 》
- 郎去灞陵转惆怅 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姨子弟往南郊 》