首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏蔗 > 顾郎不见休惆怅

“顾郎不见休惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“顾郎不见休惆怅”出自哪首诗?

答案:顾郎不见休惆怅”出自: 宋代 舒亶 《咏蔗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù láng bù jiàn xiū chóu chàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“顾郎不见休惆怅”的上一句是什么?

答案:顾郎不见休惆怅”的上一句是: 冷气相射杯盘上 , 诗句拼音为: lěng qì xiāng shè bēi pán shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“顾郎不见休惆怅”的下一句是什么?

答案:顾郎不见休惆怅”的下一句是: 佳境到头还不妄 , 诗句拼音为: jiā jìng dào tóu huán bù wàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“顾郎不见休惆怅”全诗

咏蔗 (yǒng zhè)

朝代:宋    作者: 舒亶

瑶池宴罢王母还,九芝飞入三仙山。
空余绦节留人间,云封露洗无时闲。
节旄落尽何斓斑,野翁提携出茅菅。
吴刀戛戛鸣双环,截断寒冰何潺潺。
相如赋就空上林,倦游渴病长相侵。
刘伶爱酒真荒淫,狂来欲倒沧溟深。
此时一嚼轻千金,垆边何用文君琴。
五斗一石安足斟,坐想毛髪生清阴。
萧瑟甘滋欲谁让,柤梨橘柚纷殊状。
冷气相射杯盘上,顾郎不见休惆怅
佳境到头还不妄,诗成虽愧阳春唱,全胜乞与将军杖。

平平仄仄○仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄○平○,平○仄仄平平○。
仄○仄仄平平平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
○○仄仄○仄平,仄平仄仄○○平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○○。
仄平仄仄○平平,平平平仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄,平○仄仄○平仄。

yáo chí yàn bà wáng mǔ huán , jiǔ zhī fēi rù sān xiān shān 。
kòng yú tāo jié liú rén jiān , yún fēng lù xǐ wú shí xián 。
jié máo luò jìn hé lán bān , yě wēng tí xié chū máo jiān 。
wú dāo jiá jiá míng shuāng huán , jié duàn hán bīng hé chán chán 。
xiāng rú fù jiù kōng shàng lín , juàn yóu kě bìng zhǎng xiàng qīn 。
liú líng ài jiǔ zhēn huāng yín , kuáng lái yù dǎo cāng míng shēn 。
cǐ shí yī jiáo qīng qiān jīn , lú biān hé yòng wén jūn qín 。
wǔ dòu yī shí ān zú zhēn , zuò xiǎng máo fà shēng qīng yīn 。
xiāo sè gān zī yù shuí ràng , zhā lí jú yòu fēn shū zhuàng 。
lěng qì xiāng shè bēi pán shàng , gù láng bù jiàn xiū chóu chàng 。
jiā jìng dào tóu huán bù wàng , shī chéng suī kuì yáng chūn chàng , quán shèng qǐ yǔ jiāng jūn zhàng 。

“顾郎不见休惆怅”繁体原文

詠蔗

瑤池宴罷王母還,九芝飛入三仙山。
空餘絳節留人間,雲封露洗無時閒。
節旄落盡何斕斑,野翁提攜出茅菅。
吳刀戛戛鳴雙環,截斷寒冰何潺潺。
相如賦就空上林,倦遊渴病長相侵。
劉伶愛酒真荒淫,狂來欲倒滄溟深。
此時一嚼輕千金,壚邊何用文君琴。
五斗一石安足斟,坐想毛髪生清陰。
蕭瑟甘滋欲誰讓,柤梨橘柚紛殊狀。
冷氣相射杯盤上,顧郎不見休惆悵。
佳境到頭還不妄,詩成雖愧陽春唱,全勝乞與將軍杖。

“顾郎不见休惆怅”韵律对照

平平仄仄○仄平,仄平平仄○平平。
瑶池宴罢王母还,九芝飞入三仙山。

○平仄仄○平○,平○仄仄平平○。
空余绦节留人间,云封露洗无时闲。

仄○仄仄平平平,仄平平平仄平平。
节旄落尽何斓斑,野翁提携出茅菅。

平平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
吴刀戛戛鸣双环,截断寒冰何潺潺。

○○仄仄○仄平,仄平仄仄○○平。
相如赋就空上林,倦游渴病长相侵。

平平仄仄平平平,平平仄仄平○○。
刘伶爱酒真荒淫,狂来欲倒沧溟深。

仄平仄仄○平平,平平平仄平平平。
此时一嚼轻千金,垆边何用文君琴。

仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
五斗一石安足斟,坐想毛髪生清阴。

平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
萧瑟甘滋欲谁让,柤梨橘柚纷殊状。

仄仄○仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
冷气相射杯盘上,顾郎不见休惆怅。

平仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄,平○仄仄○平仄。
佳境到头还不妄,诗成虽愧阳春唱,全胜乞与将军杖。

“顾郎不见休惆怅”全诗注音

yáo chí yàn bà wáng mǔ huán , jiǔ zhī fēi rù sān xiān shān 。

瑶池宴罢王母还,九芝飞入三仙山。

kòng yú tāo jié liú rén jiān , yún fēng lù xǐ wú shí xián 。

空余绦节留人间,云封露洗无时闲。

jié máo luò jìn hé lán bān , yě wēng tí xié chū máo jiān 。

节旄落尽何斓斑,野翁提携出茅菅。

wú dāo jiá jiá míng shuāng huán , jié duàn hán bīng hé chán chán 。

吴刀戛戛鸣双环,截断寒冰何潺潺。

xiāng rú fù jiù kōng shàng lín , juàn yóu kě bìng zhǎng xiàng qīn 。

相如赋就空上林,倦游渴病长相侵。

liú líng ài jiǔ zhēn huāng yín , kuáng lái yù dǎo cāng míng shēn 。

刘伶爱酒真荒淫,狂来欲倒沧溟深。

cǐ shí yī jiáo qīng qiān jīn , lú biān hé yòng wén jūn qín 。

此时一嚼轻千金,垆边何用文君琴。

wǔ dòu yī shí ān zú zhēn , zuò xiǎng máo fà shēng qīng yīn 。

五斗一石安足斟,坐想毛髪生清阴。

xiāo sè gān zī yù shuí ràng , zhā lí jú yòu fēn shū zhuàng 。

萧瑟甘滋欲谁让,柤梨橘柚纷殊状。

lěng qì xiāng shè bēi pán shàng , gù láng bù jiàn xiū chóu chàng 。

冷气相射杯盘上,顾郎不见休惆怅。

jiā jìng dào tóu huán bù wàng , shī chéng suī kuì yáng chūn chàng , quán shèng qǐ yǔ jiāng jūn zhàng 。

佳境到头还不妄,诗成虽愧阳春唱,全胜乞与将军杖。

“顾郎不见休惆怅”全诗翻译

译文:
瑶池宴结束后,王母返回神界,九朵仙芝飞入三仙山。只留下一条绦节悬挂在人间,云雾遮掩,露水洗涤不时休闲。

绦节逐渐褪去斑斓的颜色,野翁拿着它走出茅草茅屋。吴刀锵锵作响,劈断寒冰,水声潺潺。

相如赋诗登上空上林,但他疲倦的游历和渴病不断侵袭。刘伶却热爱酒,真是放纵淫乱,狂饮过后,有倒在深邃的大海中的冲动。

此时有人一口咬下千金一样轻薄的食物,何需琴瑟来装饰。五斗米一石瓜果足以充实,静坐思索,头发上的清凉影子在心头生起。

荒凉凄寒的景象,谁愿意让出这份甘甜。柤梨、橘子、柚子纷纷摆在盘子上,但顾郎不见,只剩下寂寞和忧愁。

佳境到了尽头,仍不敢妄自菲薄,虽然诗篇不能与阳春齐唱,却愿将胜利献给将军手中的权杖。

“顾郎不见休惆怅”诗句作者舒亶介绍:

舒亶(一○四一~一一○三),字信道,号懒堂、亦乐居士(《舆地纪胜》卷一一),明州慈溪(今浙江慈溪东南)人。英宗治平二年(一○六五)进士(《宝庆四明志》卷八)。授临海尉,因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中,王安石当国,召爲审官西院主簿。七年(一○七四),使熙河括田(《续资治通鉴长编》卷二五一),还,以功改提举两浙常平。八年,入爲权监察御史里行,加集贤校理。元丰二年(一○七九),论奏苏轼谢表讥切时事,幷上其诗三卷,酿成“乌台诗案”。三年,擢同修起居注,改知谏院(同上书卷三○二)。是年,权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺(同上书卷三一○、三一一、三一三)。五年,试给事中,权直学士院,爲御史中丞(同上书卷三二五、三二六)。六年,以奏事诈僞追两秩勒停(同上书卷三三五)。哲宗绍圣元年(一○九四),复通直郎,管勾洞霄宫。徽宗崇宁元年(一一○二),起知南康军(《宝应四明志》卷八)。改知荆南,个功迁龙图阁待制。二年卒,年六十三(《东都事略》卷九八)。有文集一百卷(《宋史·艺文志》),已佚。近人张寿镛辑有《舒懒堂诗文存》三卷,收入四明约园刊《四明丛书》。《宋史》卷三二九有传。 舒亶诗,散见《乾道四明图经》等典籍。今以《乾道四明图经》所收编入爲一卷,他书所录合编爲第二卷。幷酌参校《舒懒堂诗文存》(简称诗文存)等书。更多...

“顾郎不见休惆怅”相关诗句: