“独犬应门户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独犬应门户”出自哪首诗？
答案： “独犬应门户”出自： 宋代 陈杰的 《小家住深村》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú quǎn yìng mén hù ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“独犬应门户”的上一句是什么？
答案：
“独犬应门户”的上一句是： 小家住深村 , 诗句拼音为：xiǎo jiā zhù shēn cūn
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“独犬应门户”的下一句是什么？
答案： “独犬应门户”的下一句是： 招麾不去来 , 诗句拼音为： zhāo huī bù qù lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独犬应门户”全诗
小家住深村 (xiǎo jiā zhù shēn cūn)
小家住深村，独犬应门户。
招麾不去来，进止有常处。
从田仍司盗，奔走亦御侮。
常恐下生氂，八方啸狐兔。
仄平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
○平平○仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
“独犬应门户”繁体原文
小家住深村
小家住深村，獨犬應門戶。
招麾不去來，進止有常處。
從田仍司盜，奔走亦禦侮。
常恐下生氂，八方嘯狐兔。
“独犬应门户”韵律对照
仄平仄○平，仄仄○平仄。
小家住深村，独犬应门户。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
招麾不去来，进止有常处。
○平平○仄，平仄仄仄仄。
从田仍司盗，奔走亦御侮。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
常恐下生氂，八方啸狐兔。
“独犬应门户”全诗注音
小家住深村，独犬应门户。
招麾不去来，进止有常处。
从田仍司盗，奔走亦御侮。
常恐下生氂，八方啸狐兔。
“独犬应门户”全诗翻译
译文：
小家住在深村，只有一只狗在门户前应门。
招呼他指挥不去，反而来到这里，前进和停止都有固定的地方。
从田地依然负责捕盗，忙碌中也能抵御侮辱。
经常担心下方会生出野氂，各方八面的狐狸和兔子在嗥叫。
总结：
诗人描述了一个生活在深村的小家庭，以及他们在艰难环境中的坚韧生活态度。家中只有一只狗守门，虽然有些招呼不去却能保卫家园。诗人表达了他们坚守自己的位置，努力生活的决心，以及对可能的困难和危险的担忧。整首诗透露出一种朴实、坚毅和勇敢的生活哲学。
“独犬应门户”相关诗句：
- 独犬应门户 出自 [宋] 陈杰 ·《小家住深村 》
- 遮截门户鸡犬迷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淘渠 》
- 山家犬应门 出自 [宋] 李宏 ·《青山道中 》
- 山家犬应门 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山道中 》
- 野店犬应门 出自 [宋] 曾丰 ·《晓行 》
- 独□一犬护门帏 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其一 》
- 犬逐应门认客敲 出自 [宋] 张鎡 ·《雪晴希稷次韵再赋爲答 》
- 东门牵犬叹应无 出自 [宋] 徐钧 ·《李斯 》
- 不独黄公当门户 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其二 》
- 门户故应终有托 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭俞伯初 》
- 摇门拔户祸应生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十六 》
- 门户固应多国器 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 只留千夫应门户 出自 [宋] 谢逸 ·《铁柱观 》
- 应当门户女出入 出自 [唐] 杜甫 ·《负薪行 》
- 万户千门应觉晓 出自 [唐] 王维 ·《听百舌鸟 》
- 读书识字应门户 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田公姥词 》
- 韦家相业应门户 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 不应门户端如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其一 》
- 但期教子应门户 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈文潜学士同年 》
- 刚要凌灭应庵门户 出自 [宋] 释智愚 ·《密庵和尚赞 》