“穷居无公忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷居无公忧”出自哪首诗?
答案: “穷居无公忧”出自: 唐代 唐彦谦的 《六月十三日上陈微博士 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng jū wú gōng yōu ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“穷居无公忧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“穷居无公忧”已经是第一句了。
问题3:“穷居无公忧”的下一句是什么?
答案: “穷居无公忧”的下一句是: 私此长夏日 , 诗句拼音为: sī cǐ cháng xià rì ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“穷居无公忧”全诗
六月十三日上陈微博士 三 (liù yuè shí sān rì shàng chén wēi bó shì sān)
穷居无公忧,私此长夏日。
蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。
麾驱非吾任,遁避亦无术。
惟当俟其定,静坐万虑一。
平平平平平,平仄○仄仄。
平平○仄仄,○仄○仄仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄仄仄○仄。
“穷居无公忧”繁体原文
六[月]十三日上陳微博士 三
窮居無公憂,私此長夏日。
蚊蠅如俗子,正爾相妒嫉。
麾驅非吾任,遁避亦無術。
惟當俟其定,靜坐萬慮一。
“穷居无公忧”韵律对照
平平平平平,平仄○仄仄。
穷居无公忧,私此长夏日。
平平○仄仄,○仄○仄仄。
蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。
平○平平平,仄仄仄平仄。
麾驱非吾任,遁避亦无术。
平○仄○仄,仄仄仄○仄。
惟当俟其定,静坐万虑一。
“穷居无公忧”全诗注音
穷居无公忧,私此长夏日。
蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。
麾驱非吾任,遁避亦无术。
惟当俟其定,静坐万虑一。
“穷居无公忧”全诗翻译
译文:
穷居无公忧,指的是身处贫穷的居所,没有为公共事务所困扰。作者表达了一种隐居的心境。
私此长夏日,意指在这漫长的夏日里,我独自度日。作者通过私守清凉的隐居状态,与外界隔绝,享受自由自在的生活。
蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉,暗喻蚊蝇这类小昆虫与世俗之人相似,因为它们会嫉妒、妨碍清净。这句诗表达了作者对琐碎世俗之事的厌倦。
麾驱非吾任,遁避亦无术,麾驱指的是被命令或招募参与公共事务,而作者明确表示这不是他的职责。遁避表示隐居躲避也没有办法。
惟当俟其定,静坐万虑一,这句诗表达了作者的心态,即只能等待事情自然解决,静坐以消除万种烦恼。
总结:
这首诗描述了作者穷居隐居的生活状态,没有公共事务的烦扰。作者借蚊蝇妒嫉的比喻,表达了对世俗琐事的厌倦。他认为自己不是被命令参与公共事务的人,也无法通过隐居来摆脱。只能静坐等待事情自然解决,以此来消除万种烦恼。
“穷居无公忧”总结赏析
赏析:这首诗《六月十三日上陈微博士 三》由唐代诗人唐彦谦创作,以深刻的哲理思考和抒发情感为特点。诗人在长夏的日子里,表现出一种超脱世俗、淡泊名利的心态。
首节描写了诗人深居简出,没有官职和公共责任,享受着宁静的夏日。这里蚊蝇被比作俗子,反衬出诗人超然物外的境界。诗人在私宅静坐,与蚊蝇相对,意味着他在内心上已经超越了尘世的烦扰。
第二节则表现了世俗之间的妒忌和纷争,蚊蝇之间争斗的画面被用来反映人间的尔虞我诈。这种景象使得诗人对世间争斗更加厌恶,坚守自己的淡泊和平静。
接下来的两句描述了诗人对于逃避责任和权力的态度,他不愿意追求官职,也不想参与世俗的权谋。他认为即使遁避,也无法真正脱离这些烦恼。
最后两句表达了诗人宁静的心态,他宁愿等待一切事情自然而然地定下来,而不去积极干预。他选择静坐,万虑一,表现出了一种超然的心灵境界。
“穷居无公忧”相关诗句:
- 穷居无公忧 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其三 》
- 穷居无公忧 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 三 》
- 公领府事予居忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 卜居穷僻似萧公 出自 [宋] 李正民 ·《徐元美甲第新修同诸公赋诗 》
- 忧虑环无穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 忧端无穷已 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 明月何皎皎 》
- 忧端浩无穷 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首 》
- 竞将无穷忧 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《人生叹 》
- 一解无穷忧 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 居无风雨忧 出自 [宋] 李复 ·《答吴与几二首 其二 》
- 公无荣辱我无忧 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其一○ 》
- 摆脱世上无穷忧 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 闲放无忧穷有意 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其四 》
- 忧患无穷生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《述意 》
- 亦恐未免无穷忧 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 此忧如水自无穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诗寄兄长并示十二十四舍弟 》
- 世事无穷何足忧 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬亨父见寄 》
- 孤臣孽子无穷忧 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 安居无患却堪忧 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其一 》
- 穷居无乐事 出自 [宋] 张耒 ·《饮酒拟柳子厚 》