“柳絮自飞来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳絮自飞来”出自哪首诗?
答案: “柳絮自飞来”出自: 唐代 齐己的 《寒食日怀寄友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ xù zì fēi lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“柳絮自飞来”的上一句是什么?
答案:
“柳絮自飞来”的上一句是: 梨花应折尽 , 诗句拼音为: lí huā yìng zhé jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“柳絮自飞来”的下一句是什么?
答案: “柳絮自飞来”的下一句是: 梦觉怀仙岛 , 诗句拼音为: mèng jué huái xiān dǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“柳絮自飞来”全诗
寒食日怀寄友人 (hán shí rì huái jì yǒu rén)
万井追寒食,闲扉独不开。
梨花应折尽,柳絮自飞来。
梦觉怀仙岛,吟行遶砌苔。
浮生已悟了,时节任相催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“柳絮自飞来”繁体原文
寒食日懷寄友人
萬井追寒食,閑扉獨不開。
梨花應折盡,柳絮自飛來。
夢覺懷仙島,吟行遶砌苔。
浮生已悟了,時節任相催。
“柳絮自飞来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万井追寒食,闲扉独不开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梨花应折尽,柳絮自飞来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦觉怀仙岛,吟行遶砌苔。
平平仄仄仄,平仄平平平。
浮生已悟了,时节任相催。
“柳絮自飞来”全诗注音
万井追寒食,闲扉独不开。
梨花应折尽,柳絮自飞来。
梦觉怀仙岛,吟行遶砌苔。
浮生已悟了,时节任相催。
“柳絮自飞来”全诗翻译
译文:
万家的井眼追逐着寒食的到来,只有我这扇闲置的门扉独自没有打开。
梨花应该已经折尽,柳絮却自由自在地飘落而来。
我从梦中醒来,心怀着仙岛的憧憬,吟唱着绕过石阶上的苔藓。
我已经领悟了人生的虚幻,而时节却毫不留情地催促着。
总结:
这首诗以描写寒食时节为主题,通过对景物的描绘和内心感悟的抒发,表达了时光的无情流转和人生的短暂。诗人以冷门的节日寒食为切入点,通过对万家井眼、闲扉、梨花、柳絮等细节的描述,展现了时节变迁的景象。在描写自然景物的同时,诗人通过梦境和吟咏的方式,表达了对仙岛和远方的向往。最后,诗人深刻地认识到人生的虚幻和时光的匆匆,时节的催促也象征着命运的不可抗拒,表达了对光阴流逝的感慨和无奈。整首诗情绪低迷,意境幽寂,寄托着对人生哲理的思考。
“柳絮自飞来”总结赏析
赏析:这首诗《寒食日怀寄友人》由齐己创作,表达了诗人在寒食节日思念友人的心情。诗人以深沉的感情和精巧的语言描写了自己的内心世界和周围的景物。
首先,诗中提到“万井追寒食,闲扉独不开”,展现了诗人独自一人在寒食节时的孤寂与思念之情。寒食节是一个传统的祭祀和怀念先人的日子,而诗人的“闲扉独不开”则显得格外孤独,与外界的热闹形成鲜明对比。
其次,诗中的“梨花应折尽,柳絮自飞来”表达了季节的更替和自然界的变化。梨花凋谢,柳絮飘扬,正是春天过渡到夏天的时刻,也与诗人的内心感受相呼应,暗示着生命的轮回。
诗中还提到“梦觉怀仙岛,吟行遶砌苔”,意味着诗人在心灵中怀念着遥远的仙境,也反映出他的内心世界充满了幻想和向往。这种思绪的流动使诗歌充满了诗意和抒情。
最后,诗句“浮生已悟了,时节任相催”表达了诗人对时光的感慨,认识到生命的短暂和时光的无情。他告诫自己要珍惜眼前的时光,不让时节白白流逝。
“柳絮自飞来”相关诗句:
- 柳絮自飞来 出自 [唐] 齐己 ·《寒食日怀寄友人 》
- 来时飞柳絮 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 柳絮飞来别洛阳 出自 [唐] 萧静 ·《三湘有怀 》
- 几点飞来溪柳絮 出自 [宋] 喻良能 ·《林明府携所和诗见过次韵奉酬 》
- 尚有飞来柳絮轻 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其五 》
- 宫柳飞絮公归来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 飞花落絮自何来 出自 [宋] 王炎 ·《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其一 》
- 柳絮才飞乳燕飞 出自 [宋] 方回 ·《春日俳体 》
- 柳絮已飞飞 出自 [宋] 孔武仲 ·《休日与李端叔出城西 》
- 泛柳飞飞絮 出自 [唐] 李世民 ·《喜雪 》
- 杨柳先飞絮 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 清明三月节 》
- 近柳横飞絮 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 飞絮柳纷缤 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 柳絮逐风飞 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其八 》
- 元知柳絮飞 出自 [宋] 韩淲 ·《春分後一日雪 》
- 柳老絮飞空 出自 [宋] 张耒 ·《送春 》
- 城中柳絮飞 出自 [宋] 方回 ·《晚春客愁五绝 其一 》
- 飞絮起风柳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢洛师蔡尹饷酒 》
- 白扑柳飞絮 出自 [唐] 白居易 ·《春池闲泛 》
- 柳风吹絮飞 出自 [宋] 徐一山 ·《湖上 》