“我欲四时相照映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲四时相照映”出自哪首诗?
答案: “我欲四时相照映”出自: 宋代 徐似道的 《竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yù sì shí xiāng zhào yìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我欲四时相照映”的上一句是什么?
答案:
“我欲四时相照映”的上一句是: 杜老草堂依柳梅 , 诗句拼音为: dù lǎo cǎo táng yī liǔ méi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我欲四时相照映”的下一句是什么?
答案: “我欲四时相照映”的下一句是: 小窗时对此君开 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng shí duì cǐ jūn kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“我欲四时相照映”全诗
竹 (zhú)
卢仝茅屋面桃李,杜老草堂依柳梅。
我欲四时相照映,小窗时对此君开。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“我欲四时相照映”繁体原文
竹
盧仝茅屋面桃李,杜老草堂依柳梅。
我欲四時相照映,小窗時對此君開。
“我欲四时相照映”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
卢仝茅屋面桃李,杜老草堂依柳梅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我欲四时相照映,小窗时对此君开。
“我欲四时相照映”全诗注音
卢仝茅屋面桃李,杜老草堂依柳梅。
我欲四时相照映,小窗时对此君开。
“我欲四时相照映”全诗翻译
译文:
卢仝住在茅屋之中,茅屋的屋顶上盛开着桃花和李花,杜牧老先生的草堂依偎在柳树和梅花之间。我心中渴望能够在四季里互相映照,每当时光匆匆来临,小窗户便会为了迎接这位良人而敞开。
总结:
诗人描绘了卢仝和杜牧两位文人的居所,以茅屋、草堂、桃李、柳梅等意象,表达了他对于友情和交往的渴望,希望能够在不同的季节里与友人相互分享美好时光。
“我欲四时相照映”相关诗句:
- 我欲四时相照映 出自 [宋] 徐似道 ·《竹 》
- 四山相照映 出自 [宋] 司马光 ·《寄题兴州晁都官东沼沼上有唐郑都官诗刻石 》
- 我欲四时携酒去 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢判官幽谷种花 》
- 巾羃相照映 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 两物相照映 出自 [宋] 方回 ·《送张仲实宜兴州教授 》
- 照映相前後 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 浮图照水光相映 出自 [宋] 石声之 ·《游南明山 》
- 余霞映日晴相照 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 浮图照水光相映 出自 [宋] 吕声之 ·《游石城山 》
- 浮屠照水光相映 出自 [宋] 石亨之 ·《南明山 》
- 道山仙府相照映 出自 [宋] 金君卿 ·《清江台 》
- 冠帔笏袍相照映 出自 [宋] 方回 ·《题王瓛王珪母郭氏义节记 》
- 连壁相依照映深 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送处州斯远三首 其一 》
- 林壑卷帘相照映 出自 [宋] 释祖可 ·《咏秦处士作枯松 》
- 照映红巢出水时 出自 [唐] 陈陶 ·《和容南韦中丞题瑞亭白燕白鼠六眸龟嘉莲 》
- 节旄相映四贤侯 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其七 》
- 四面楼台相映发 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题史子仁碧沚 其一 》
- 四面楼台相映发 出自 [宋] 楼钥 ·《史子仁碧沚 其一 》
- 四时烟月映淮清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李中丞赴楚州 》
- 映阶兰玉四时芳 出自 [宋] 吕祖谦 ·《蒋世修秘书父朝奉挽章 》