“飘飘轻絮满南园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飘飘轻絮满南园”出自哪首诗？
答案： “飘飘轻絮满南园”出自： 唐代 冯延巳的 《喜迁莺 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo piāo qīng xù mǎn nán yuán ，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题2：“飘飘轻絮满南园”的上一句是什么？
答案：
“飘飘轻絮满南园”的上一句是： 杨柳带疎烟 , 诗句拼音为： yáng liǔ dài shū yān
，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题3：“飘飘轻絮满南园”的下一句是什么？
答案： “飘飘轻絮满南园”的下一句是： 墙下草芊绵 , 诗句拼音为： qiáng xià cǎo qiān mián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“飘飘轻絮满南园”全诗
喜迁莺 二 (xǐ qiān yīng èr)
雾蒙蒙，风淅淅。
杨柳带疎烟，飘飘轻絮满南园，墙下草芊绵。
燕初飞，莺已老。
拂面春风长好，相逢携酒且高歌，人生得几何。
仄平平，平仄仄。
平仄仄○平，平平○仄仄平平，平仄仄平平。
○平平，平仄仄。
仄仄平平○仄，○平平仄○平平，平平仄仄平。
“飘飘轻絮满南园”繁体原文
喜遷鶯 二
霧濛濛，風淅淅。
楊柳帶疎煙，飄飄輕絮滿南園，牆下草芊綿。
燕初飛，鶯已老。
拂面春風長好，相逢攜酒且高歌，人生得幾何。
“飘飘轻絮满南园”韵律对照
仄平平，平仄仄。
雾蒙蒙，风淅淅。
平仄仄○平，平平○仄仄平平，平仄仄平平。
杨柳带疎烟，飘飘轻絮满南园，墙下草芊绵。
○平平，平仄仄。
燕初飞，莺已老。
仄仄平平○仄，○平平仄○平平，平平仄仄平。
拂面春风长好，相逢携酒且高歌，人生得几何。
“飘飘轻絮满南园”全诗注音
雾蒙蒙，风淅淅。
杨柳带疎烟，飘飘轻絮满南园，墙下草芊绵。
燕初飞，莺已老。
拂面春风长好，相逢携酒且高歌，人生得几何。
“飘飘轻絮满南园”全诗翻译
译文：
雾氤氲，风细细。
杨柳带着稀疏的烟雾，在南园中飘飘荡荡，轻飘飘的絮满了空中，草地上长满了细细柔软的芊绵。
燕子刚刚开始飞翔，而黄莺已经岁月不饶人地变老了。
迎着和煦的春风，它们长得多好啊，当相遇时一起携带美酒高歌，人生得到了多少欢愉。
全文
总结：
这段文字通过描绘春日的景象，展现了浓郁的春意和生命的流转。雾气弥漫，微风吹拂，杨柳和细雾交相辉映。南园里，轻飘飘的絮花飘舞，墙下的草地上长满了柔软的芊绵。春天，燕子开始翱翔，而黄莺却已经岁月不饶人地苍老。面对美好的春景，人们相聚在一起，手持美酒高歌，思考人生的意义。文字情感深沉，表达了生命的短暂和美好，唤起人们珍惜当下、享受生活的感悟。
“飘飘轻絮满南园”相关诗句：
- 飘飘轻絮满南园 出自 [唐] 冯延巳 ·《喜迁莺 二 》
- 满地飘轻絮 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 南园满地堆轻絮 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十一 》
- 老柳飘轻絮 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其三 》
- 絮飘萍满塘 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚春 其一 》
- 不随轻絮飘流水 出自 [宋] 连文凤 ·《寄仲宝上人 》
- 故飘轻絮伴春还 出自 [唐] 徐铉 ·《进雪诗 》
- 别离轻似风飘絮 出自 [宋] 韦骧 ·《答顔长道见寄 》
- 故飘轻絮伴春还 出自 [宋] 徐铉 ·《进雪诗 》
- 絮惹轻枝雪未飘 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十三 》
- 逐絮飘飘起 出自 [宋] 蔡襄 ·《自渔梁驿至衢州大雪有怀 》
- 只惊满眼飘风絮 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其二 》
- 轻雨飘飘点客衣 出自 [宋] 张耒 ·《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨 》
- 夏衣飘飘欲轻体 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫斯远落花行 》
- 飘飘气概轻余子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈 其一 》
- 飘飘随处任轻舟 出自 [唐] 薛据 ·《泛太湖 》
- 飘飘罗袖碧云轻 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 六 》
- 天衣飘飘袖轻举 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 飘飘竹雨润轻裘 出自 [宋] 范成大 ·《与郑少融赵养民二使者访古訾家洲归憩松关二君欲助力兴废戏书此付长老善良以当疏头 》
- 飘飘轻捷翻羣鸿 出自 [宋] 方岳 ·《郑总干致芦管笔 》