“少年来索尝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少年来索尝”出自哪首诗?

答案:少年来索尝”出自: 宋代 周行己 《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shào nián lái suǒ cháng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“少年来索尝”的上一句是什么?

答案:少年来索尝”的上一句是: 醉客或遭诟 , 诗句拼音为: zuì kè huò zāo gòu ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“少年来索尝”的下一句是什么?

答案:少年来索尝”的下一句是: 此吾稽古力 , 诗句拼音为: cǐ wú jī gǔ lì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“少年来索尝”全诗

上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其二 (shàng yuán bèi chà jiān gū miào jué shū chéng wén shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周行己

窃禄知踰分,论才昧所长。
幸同操犊鼻,几不试渔阳。
醉客或遭诟,少年来索尝
此吾稽古力,咄咄未须忙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qiè lù zhī yú fēn , lùn cái mèi suǒ cháng 。
xìng tóng cāo dú bí , jǐ bù shì yú yáng 。
zuì kè huò zāo gòu , shào nián lái suǒ cháng 。
cǐ wú jī gǔ lì , duō duō wèi xū máng 。

“少年来索尝”繁体原文

上元被差監酤妙覺書呈文叔二首 其二

竊祿知踰分,論才昧所長。
幸同操犢鼻,幾不試漁陽。
醉客或遭詬,少年來索嘗。
此吾稽古力,咄咄未須忙。

“少年来索尝”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
窃禄知踰分,论才昧所长。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸同操犊鼻,几不试渔阳。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
醉客或遭诟,少年来索尝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此吾稽古力,咄咄未须忙。

“少年来索尝”全诗注音

qiè lù zhī yú fēn , lùn cái mèi suǒ cháng 。

窃禄知踰分,论才昧所长。

xìng tóng cāo dú bí , jǐ bù shì yú yáng 。

幸同操犊鼻,几不试渔阳。

zuì kè huò zāo gòu , shào nián lái suǒ cháng 。

醉客或遭诟,少年来索尝。

cǐ wú jī gǔ lì , duō duō wèi xū máng 。

此吾稽古力,咄咄未须忙。

“少年来索尝”全诗翻译

译文:
窃取禄位,明白超过本分,评论别人的才能,昧着对方的长处。
幸好和我一样握着牛的鼻子,几乎没有试过在渔阳捕鱼。
醉酒的客人可能遭受责备,年轻人来索取尝试。
这是我所倚仗的古代学问的力量,咄咄逼人却不需要匆忙。
全文总结:诗人表达了自己对人生的态度和观察,他认为应该谦虚不自满,不妄评别人的才能。同时,他感慨自己不谙世事,未曾真正历练过艰难困苦,但仍保持着对古代学问的热爱和倚仗,自信满满。整体内容强调了谦虚、自省和对古人智慧的敬仰。

“少年来索尝”总结赏析

赏析:这首诗《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其二》是由唐代诗人周行己创作的。诗人以自嘲的口吻表现了自己在官场上屡次被差遣,但却仍然坚持追求才智和诗歌创作的坚持。诗中融入了对友情和酒宴的描写,展现出一种豁达的心态。
在第一句中,诗人提到“窃禄知踰分”,表现了自己在官职上并不是很高位,但依然知足于已得的禄位。他强调了自己的才智可能在某些领域有所长处,但在官场上并未得到充分的发挥。
接下来的句子中,诗人提到了与朋友共饮酒宴的情景,其中“幸同操犊鼻”暗示了友情和欢乐。他也提到了“少年来索尝”,表现出年轻人的好奇和对人生的向往,与诗人自己的经历形成了对比。
最后一句“此吾稽古力,咄咄未须忙”表达了诗人对于自己在文学创作上的坚持和自信,尽管他在官场上可能并不出众,但他仍然认为自己有着值得追求的文学梦想。

“少年来索尝”诗句作者周行己介绍:

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“少年来索尝”相关诗句: