“天定着长新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天定着长新”出自哪首诗？
答案： “天定着长新”出自： 唐代 李洞的 《锦江陪兵部郑侍郎话诗着棊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dìng zhe cháng xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天定着长新”的上一句是什么？
答案：
“天定着长新”的上一句是： 海枯搜不尽 , 诗句拼音为： hǎi kū sōu bù jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天定着长新”的下一句是什么？
答案： “天定着长新”的下一句是： 月上分题遍 , 诗句拼音为： yuè shàng fēn tí biàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“天定着长新”全诗
锦江陪兵部郑侍郎话诗着棊 (jǐn jiāng péi bīng bù zhèng shì láng huà shī zhe qí)
落叶溅吟身，会棊云外人。
海枯搜不尽，天定着长新。
月上分题遍，钟残布子匀。
忘餐二绝境，取意铸陶钧。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“天定着长新”繁体原文
錦江陪兵部鄭侍郎話詩著棊
落葉濺吟身，會棊雲外人。
海枯搜不盡，天定著長新。
月上分題遍，鐘殘布子勻。
忘餐二絕境，取意鑄陶鈞。
“天定着长新”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
落叶溅吟身，会棊云外人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
海枯搜不尽，天定着长新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月上分题遍，钟残布子匀。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
忘餐二绝境，取意铸陶钧。
“天定着长新”全诗注音
落叶溅吟身，会棊云外人。
海枯搜不尽，天定着长新。
月上分题遍，钟残布子匀。
忘餐二绝境，取意铸陶钧。
“天定着长新”全诗翻译
译文：
叶子凋零洒在身上，唱出了一曲悲凉。像是在云外行棋的人一样，寂寞而孤独。
海枯也无法搜尽其中的奥秘，天地定有永恒的新奇。
月亮升起时，题字已经无处不在，钟声逐渐残缺，布子却始终保持平均。
忘记了用餐的时刻，沉浸在这二重境界中，意义被铸造成高贵的陶瓷器。
总结：
诗人用意象描绘了自然和人生的深邃之处。叶子的凋零象征着时光的流逝和无常，而行棋的人则象征着孤独和思考。海和天的广阔无边意味着无穷的未知和可能性。月亮和钟声的存在无处不在，象征着诗人在日常生活中对美和节奏的感知。忘记用餐表示诗人陶醉于艺术和精神追求之中。最后，铸陶钧象征着诗人创作的价值和美学的追求。整体而言，这首诗描绘了一个富有哲理和内涵的世界观。
“天定着长新”总结赏析
赏析：这首诗是李洞的作品，描述了在锦江旁边，和一位兵部郑侍郎一起下棋的情景。诗人通过这一场景，表达了诗人与郑侍郎的亲近和心境的陶冶。
首先，诗人以“落叶溅吟身”来描绘下棋的情景，将棋局与自然景色相结合，给人以一种宁静和清幽的感觉。棋局的对弈也成为一种吟咏，表现出诗人对棋局的专注和情感投入。
诗中提到“海枯搜不尽，天定着长新”，表达了下棋的无穷乐趣和无尽的可能性。下棋被赋予了一种超越时间和空间的意义，也让人联想到生活的变幻无常，充满了希望和挑战。
接着，诗人用“月上分题遍，钟残布子匀”来形容时间的流逝，暗示了棋局的漫长，但也强调了棋局的平衡和和谐。在这里，时间和棋局成为一个有机的整体，相互交织。
最后两句“忘餐二绝境，取意铸陶钧”表达了诗人和郑侍郎在下棋中忘记了饮食，进入了一种超然的境界。他们不仅仅是在下棋，更是在追求一种思考和意义的境界，就像是在铸造陶瓷一样，精雕细琢，不断磨练自己的内心和智慧。
“天定着长新”相关诗句：
- 天定着长新 出自 [唐] 李洞 ·《锦江陪兵部郑侍郎话诗着棊 》
- 新凉定着鞭 出自 [宋] 曾惇 ·《龙溪新亭 》
- 更着新声定场屋 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐端明师川清明见访小集 》
- 局面转新棋着定 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 天花何曾着禅定 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 旧隠定多新长竹 出自 [宋] 翁卷 ·《寓南昌僧舍 》
- 定有新松长棘茨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 东亭 》
- 炫晃天花着物新 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雪应时呈司封使君三首 其二 》
- 着书新稿天无尽 出自 [宋] 戴栩 ·《贺水心先生七十 》
- 天王长老僧无着 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天王长老无着 》
- 倚天长剑着崆峒 出自 [宋] 晁冲之 ·《夷门行赠秦夷仲 》
- 信手拈来着着新 出自 [宋] 释崇岳 ·《示惠文伯宣义二偈 其一 》
- 长桥新晴好天气 出自 [唐] 李郢 ·《阳羡春歌 》
- 长忆湖山天意新 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其三 》
- 长桥新晴好天气 出自 [宋] 陈克 ·《阳羡春歌 》
- 新枝不长出青天 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋问月 》
- 天家风物镇长新 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其五 》
- 也随新岁着新霜 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其二 》
- 低着疏篱宽着天 出自 [宋] 释宝昙 ·《题芜湖吉祥方丈小轩 》
- 人定天亦定 出自 [宋] 萧泰来 ·《赠星学张月台 》