“巢稳又归时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巢稳又归时”出自哪首诗?
答案: “巢稳又归时”出自: 宋代 叶茵的 《秋至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo wěn yòu guī shí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“巢稳又归时”的上一句是什么?
答案:
“巢稳又归时”的上一句是: 最怜梁上燕 , 诗句拼音为: zuì lián liáng shàng yàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“巢稳又归时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“巢稳又归时”已经是最后一句了。
“巢稳又归时”全诗
秋至 (qiū zhì)
节序暗推移,清商渐戒期。
旅怀{萘示=虫}早计,凉信柳先知。
万事到双鬓,余生消几诗。
最怜梁上燕,巢稳又归时。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“巢稳又归时”繁体原文
秋至
節序暗推移,清商漸戒期。
旅懷{萘示=虫}早計,凉信柳先知。
萬事到雙鬢,餘生消幾詩。
最憐梁上燕,巢穩又歸時。
“巢稳又归时”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
节序暗推移,清商渐戒期。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旅怀{萘示=虫}早计,凉信柳先知。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
万事到双鬓,余生消几诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
最怜梁上燕,巢稳又归时。
“巢稳又归时”全诗注音
节序暗推移,清商渐戒期。
旅怀{萘示=虫}早计,凉信柳先知。
万事到双鬓,余生消几诗。
最怜梁上燕,巢稳又归时。
“巢稳又归时”全诗翻译
译文:
节令悄悄地推移,清晨的商人逐渐放弃经商。
旅途中怀念家乡的虫声,早早地计算着凉信的飘临,柳树似乎早有预知。
种种万事已经留在额头两鬓之间,我余生将消耗多少篇诗来写尽。
我最怜爱梁上的燕子,它的巢已稳固,又将在归巢的时节回来。
全诗写景交融,寄托了作者离乡思亲、感慨人生多变的情感。尤其在最后两句中,表达了作者对梁上燕子的深情厚意,寄托了对回归和重归的期待与希冀。
“巢稳又归时”相关诗句:
- 巢稳又归时 出自 [宋] 叶茵 ·《秋至 》
- 高枝巢稳感归禽 出自 [宋] 李复 ·《过天门关 》
- 穷檐稳稳好巢成 出自 [宋] 赵时韶 ·《燕 》
- 眼看归鳦又成巢 出自 [宋] 周弼 ·《送白判官 》
- 又见辞巢燕子归 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 三 》
- 归家稳坐时一味不管 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五七 》
- 惊时莫问归巢燕 出自 [宋] 陈普 ·《赠清叟行 》
- 巢许终身稳 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 安稳睫边巢 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其四 》
- 寄子他巢稳 出自 [宋] 李新 ·《杜鹃 》
- 高柳巢方稳 出自 [宋] 徐照 ·《鹭鸶 》
- 莲上巢难稳 出自 [宋] 朱继芳 ·《桃源官罢芸居以唐诗拙作赠别 》
- 紫燕巢方稳 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆三月三十日致酒 》
- 巢稳迎人语 出自 [宋] 赵希迈 ·《芜 》
- 燕巢方稳密 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四一 》
- 老鹤栖巢稳 出自 [宋] 申屠炯 ·《宝林寺 》
- 燕飞认巢稳 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其七 》
- 巢禽惊稳栖 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其二 》
- 稳巢文杏枝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《杏花鹦鹉 》
- 巢枝得安稳 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其四 》