“眼看归鳦又成巢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼看归鳦又成巢”出自哪首诗？
答案： “眼看归鳦又成巢”出自： 宋代 周弼的 《送白判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn kàn guī yǐ yòu chéng cháo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“眼看归鳦又成巢”的上一句是什么？
答案：
“眼看归鳦又成巢”的上一句是： 双鬓岂堪禁岁月 , 诗句拼音为： shuāng bìn qǐ kān jìn suì yuè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“眼看归鳦又成巢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“眼看归鳦又成巢”已经是最后一句了。
“眼看归鳦又成巢”全诗
送白判官 (sòng bái pàn guān)
着书不就便相抛，远向襄州谒故交。
里舍千头无旧橘，客程三脊有荒茅。
买鱼村渡捐孤剑，沽酒山城解弊袍。
双鬓岂堪禁岁月，眼看归鳦又成巢。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“眼看归鳦又成巢”繁体原文
送白判官
著書不就便相拋，遠向襄州謁故交。
里舍千頭無舊橘，客程三脊有荒茅。
買魚村渡捐孤劍，沽酒山城解弊袍。
雙鬢豈堪禁歲月，眼看歸鳦又成巢。
“眼看归鳦又成巢”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
着书不就便相抛，远向襄州谒故交。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
里舍千头无旧橘，客程三脊有荒茅。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
买鱼村渡捐孤剑，沽酒山城解弊袍。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
双鬓岂堪禁岁月，眼看归鳦又成巢。
“眼看归鳦又成巢”全诗注音
着书不就便相抛，远向襄州谒故交。
里舍千头无旧橘，客程三脊有荒茅。
买鱼村渡捐孤剑，沽酒山城解弊袍。
双鬓岂堪禁岁月，眼看归鳦又成巢。
“眼看归鳦又成巢”全诗翻译
译文：
着书不过是随手传递，遥寄情谊至襄州探访旧友。
故居虽无千年橘树，客途中三度经过荒茅。
购鱼于村，渡江舟船送去孤剑，买酒于山城，解衣解带留下褴褛袍。
双鬓何曾能阻挡岁月流转，眼见回鳦再度筑巢。
总结：
诗人表达了交往深厚的友情，用寻常的事物传达了情感的真挚和岁月的流转，以及对时光荏苒不可阻挡的感慨。
“眼看归鳦又成巢”相关诗句：
- 眼看归鳦又成巢 出自 [宋] 周弼 ·《送白判官 》
- 又惭鳦鸟识时节 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 眼看莲叶巢 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 龟巢 》
- 此身如燕又巢成 出自 [宋] 张弋 ·《春晚 》
- 巢稳又归时 出自 [宋] 叶茵 ·《秋至 》
- 看得鹊巢成 出自 [宋] 释文珦 ·《春日病起 》
- 又见辞巢燕子归 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 三 》
- 看看飞絮又成萍 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其二 》
- 坐看鹤归巢 出自 [宋] 林羲 ·《卜筑 》
- 巢成羡鸟归 出自 [宋] 宋祁 ·《咏怀二首 其一 》
- 巢燕成归秋景奇 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其二 》
- 眼看春又去 出自 [唐] 令狐楚 ·《思君恩 》
- 又摩病眼看西川 出自 [宋] 陆游 ·《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 》
- 眼看时事又更新 出自 [宋] 李正民 ·《观近报 》
- 眼看华屋又邱山 出自 [宋] 黎伯元 ·《挽赵秋晓 》
- 眼看又上青云去 出自 [唐] 白居易 ·《喜杨六侍御同宿 》
- 青眼相看又四年 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭重阳前二日见过 》
- 睡眼挼挲句又成 出自 [宋] 韩淲 ·《弈棋 》
- 西成在眼又如此 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 又看成玉钩 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其二 》