首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王察院竹筱巷阻风七言 > 闻道扁舟下迅湍

“闻道扁舟下迅湍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闻道扁舟下迅湍”出自哪首诗？

答案： “闻道扁舟下迅湍”出自： 宋代 苏颂的 《和王察院竹筱巷阻风七言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén dào piān zhōu xià xùn tuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“闻道扁舟下迅湍”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“闻道扁舟下迅湍”已经是第一句了。

问题3：“闻道扁舟下迅湍”的下一句是什么？

答案： “闻道扁舟下迅湍”的下一句是： 怒涛惊浪拥前滩 , 诗句拼音为： nù tāo jīng làng yōng qián tān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“闻道扁舟下迅湍”全诗

和王察院竹筱巷阻风七言 (hé wáng chá yuàn zhú xiǎo xiàng zǔ fēng qī yán)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

闻道扁舟下迅湍，怒涛惊浪拥前滩。
岸迷津际居无定，人隔过从意少欢。
风信未回聊对景，岁华将暮自凌寒。
君才一日能千里，直上青云亦未难。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén dào piān zhōu xià xùn tuān ， nù tāo jīng làng yōng qián tān 。
àn mí jīn jì jū wú dìng ， rén gé guò cóng yì shǎo huān 。
fēng xìn wèi huí liáo duì jǐng ， suì huá jiāng mù zì líng hán 。
jūn cái yī rì néng qiān lǐ ， zhí shàng qīng yún yì wèi nán 。

“闻道扁舟下迅湍”繁体原文

和王察院竹篠巷阻風七言

聞道扁舟下迅湍，怒濤驚浪擁前灘。
岸迷津際居無定，人隔過從意少歡。
風信未回聊對景，歲華將暮自凌寒。
君才一日能千里，直上青雲亦未難。

“闻道扁舟下迅湍”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闻道扁舟下迅湍，怒涛惊浪拥前滩。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岸迷津际居无定，人隔过从意少欢。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
风信未回聊对景，岁华将暮自凌寒。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君才一日能千里，直上青云亦未难。

“闻道扁舟下迅湍”全诗注音

wén dào piān zhōu xià xùn tuān ， nù tāo jīng làng yōng qián tān 。

闻道扁舟下迅湍，怒涛惊浪拥前滩。

àn mí jīn jì jū wú dìng ， rén gé guò cóng yì shǎo huān 。

岸迷津际居无定，人隔过从意少欢。

fēng xìn wèi huí liáo duì jǐng ， suì huá jiāng mù zì líng hán 。

风信未回聊对景，岁华将暮自凌寒。

jūn cái yī rì néng qiān lǐ ， zhí shàng qīng yún yì wèi nán 。

君才一日能千里，直上青云亦未难。

“闻道扁舟下迅湍”全诗翻译

译文：
闻说道船行驶在急湍急流中，猛烈的波涛冲击着前方的滩地。
岸边迷失津渡的位置，住所无定，人们相隔过去，情意减少了欢乐。
风传的消息还未回来，只能对着景色寂寞地徘徊，岁月的荣华即将消逝，自感被严寒所凌驾。
君子才华横溢，一日之间能行千里，就算直冲上青云也并非难事。

全文反映了作者所处的困境与孤寂，船行急湍之中象征着世事的磨难与挑战，津渡迷失则表明了人生道路上的迷茫与不安。虽然岁华将暮，世事已渐行向寒冷与萧条，但文章以君子之志，表达了对未来的信心与豁达，认为即使直面困难，只要充分发挥才华，就能攀登高峰，迎接更美好的未来。

“闻道扁舟下迅湍”总结赏析

这首《和王察院竹筱巷阻风七言》是苏颂的作品，它可以标签为：抒情、咏景、赞扬。
在这首诗中，诗人以豪放的笔调表达了对王察院的赞美和对风雨飘摇中仍然坚韧不拔的精神的讴歌。
首节写扁舟下迅湍，怒涛惊浪拥前滩，展现了险峻的江河景色，表现了自然界的威力和壮丽。其次，岸迷津际居无定，人隔过从意少欢，传达了人生的无常和磨难，强调了困难与挫折。第三节中，风信未回聊对景，岁华将暮自凌寒，描绘了时光流逝和生命的短暂，抒发了对光阴易逝的感慨。最后一节表达了对王察院的赞扬，君才一日能千里，直上青云亦未难，表现了对才华横溢、坚韧不拔的人物的崇敬。
总的来说，这首诗通过对自然景色和人生境遇的描写，展现了诗人的感慨和敬佩之情，寓意着对坚韧和奋发向前的生活态度的赞美。

“闻道扁舟下迅湍”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“闻道扁舟下迅湍”相关诗句：

“闻道扁舟下迅湍”每个字的意思：

包含“闻道扁舟下迅湍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂