“天分瑞叶供吟料”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天分瑞叶供吟料”出自哪首诗？
答案： “天分瑞叶供吟料”出自： 宋代 罗公升的 《赠刘次山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān fèn ruì yè gòng yín liào ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“天分瑞叶供吟料”的上一句是什么？
答案：
“天分瑞叶供吟料”的上一句是： 高阳真为朗陵来 , 诗句拼音为： gāo yáng zhēn wèi lǎng líng lái
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“天分瑞叶供吟料”的下一句是什么？
答案： “天分瑞叶供吟料”的下一句是： 春遣梅花侑酒杯 , 诗句拼音为： chūn qiǎn méi huā yòu jiǔ bēi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“天分瑞叶供吟料”全诗
赠刘次山 (zèng liú cì shān)
片云相望不相识，万里相思首重回。
剡曲正须安道见，高阳真为朗陵来。
天分瑞叶供吟料，春遣梅花侑酒杯。
安得受廛成二老，日陪杖履说敲推。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“天分瑞叶供吟料”繁体原文
贈劉次山
片雲相望不相識，萬里相思首重回。
剡曲正須安道見，高陽真爲朗陵來。
天分瑞葉供吟料，春遣梅花侑酒杯。
安得受廛成二老，日陪杖履說敲推。
“天分瑞叶供吟料”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
片云相望不相识，万里相思首重回。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
剡曲正须安道见，高阳真为朗陵来。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
天分瑞叶供吟料，春遣梅花侑酒杯。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
安得受廛成二老，日陪杖履说敲推。
“天分瑞叶供吟料”全诗注音
片云相望不相识，万里相思首重回。
剡曲正须安道见，高阳真为朗陵来。
天分瑞叶供吟料，春遣梅花侑酒杯。
安得受廛成二老，日陪杖履说敲推。
“天分瑞叶供吟料”全诗翻译
译文：
片片云彼此相望却无法相认，千万里间的相思更让人心头沉重。剡水之畔必然要等待安道的到来，高阳山上的真人也将至于朗陵。天降福瑞之叶可供吟咏推敲，春日派遣梅花陪伴酒杯。如何能够得享淳厚岁月，与友共度晚年，一同拄杖扶拐畅谈点滴，畅谈心事。
全诗表达了作者对远方亲友的思念之情，以及对淳朴安宁生活的向往。通过描绘云、山、水、花等自然元素，深刻表达了内心的情感与愿望。
“天分瑞叶供吟料”相关诗句：
- 天分瑞叶供吟料 出自 [宋] 罗公升 ·《赠刘次山 》
- 天瑞叶惟新 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 序入破第三奏 》
- 天地供吟思 出自 [宋] 江定斋 ·《列岫亭 》
- 天地供吟笔 出自 [宋] 姜特立 ·《夏夜露坐 》
- 洁白十分天下瑞 出自 [宋] 释道璨 ·《和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪 》
- 天锡笔砚供醉吟 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄岩老通判全州 》
- 看供吟笔泻天池 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其二 》
- 满天风雨供吟眺 出自 [宋] 释元肇 ·《次赵蓴湖饱看风雨楼韵 》
- 岁晏天禄供吟诗 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 花天捧日朝分供 出自 [宋] 王洋 ·《赠後庵显裕僧 》
- 久向天厨分净供 出自 [宋] 吕夷简 ·《送僧归护国寺 》
- 天境尽供分石钓 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀族子 》
- 佳瑞故难料 出自 [宋] 李处权 ·《雪中赴德孺燕集 》
- 野色供诗料 出自 [宋] 王谌 ·《乍归 》
- 诗料颇阙供 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》
- 天花落叶分 出自 [宋] 叶秀发 ·《登古城山观 》
- 家贫无料可供鹤 出自 [宋] 许介轩 ·《寄林可山 》
- 乞米剩堪供鹤料 出自 [宋] 释善珍 ·《送蔡秀才之漳浦 》
- 宁羡一囊供鹤料 出自 [宋] 曾旼 ·《次韵赵仲美表弟西斋自遣 》
- 山色长供诗料富 出自 [宋] 徐元杰 ·《题赵南卿愚山 》