“顾我老无用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我老无用”出自哪首诗?
答案: “顾我老无用”出自: 宋代 郭印的 《再用南伯韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù wǒ lǎo wú yòng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“顾我老无用”的上一句是什么?
答案:
“顾我老无用”的上一句是: 天衢看汇征 , 诗句拼音为: tiān qú kàn huì zhēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“顾我老无用”的下一句是什么?
答案: “顾我老无用”的下一句是: 敢附青云名 , 诗句拼音为: gǎn fù qīng yún míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“顾我老无用”全诗
再用南伯韵 其三 (zài yòng nán bǎi yùn qí sān)
同僚多绝识,冏冏秋月明。
遨游但诗酒,颇慰薄宦情。
否极泰将来,天衢看汇征。
顾我老无用,敢附青云名。
平○平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄○平,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“顾我老无用”繁体原文
再用南伯韻 其三
同僚多絕識,冏冏秋月明。
遨遊但詩酒,頗慰薄宦情。
否極泰將來,天衢看彙征。
顧我老無用,敢附青雲名。
“顾我老无用”韵律对照
平○平仄仄,仄仄平仄平。
同僚多绝识,冏冏秋月明。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
遨游但诗酒,颇慰薄宦情。
仄仄仄○平,平平○仄平。
否极泰将来,天衢看汇征。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
顾我老无用,敢附青云名。
“顾我老无用”全诗注音
同僚多绝识,冏冏秋月明。
遨游但诗酒,颇慰薄宦情。
否极泰将来,天衢看汇征。
顾我老无用,敢附青云名。
“顾我老无用”全诗翻译
译文:
同僚们多半都知道我的优点和才华,我在秋天的明月下显得格外耀眼。我常常游荡于诗和酒的世界中,这些使我对平淡的官场生活感到稍有慰藉。尽管曾经处于低谷,但我相信未来会光明,看着天空中的大路将我引向前程。虽然我这个人老无所用,但我还是敢于追求名利和地位,希望能够和那些成功的人一样享有崇高的声望。
总结:诗人自信地展示自己的才华和追求,在艰难困苦的官场生活中,通过写诗饮酒来慰藉心灵,对未来充满信心,渴望获得更高的名望。
“顾我老无用”总结赏析
赏析:这首诗《再用南伯韵 其三》由郭印创作,表达了作者在官场失意之际,通过诗酒来宣泄内心情感,同时表达了对未来的乐观与希望。
首节"同僚多绝识,冏冏秋月明。"中,诗人描绘了官场中同僚众多,但知己难寻的情景,冷峻的秋月照耀着这种孤寂之感,营造出一种冷峻的氛围。
接下来的一节"遨游但诗酒,颇慰薄宦情。"表达了诗人在官场挫折之后,以诗酒来寄托自己的情感,找到了一份宣泄与慰藉,诗酒成为了他的精神寄托。
第三节"否极泰将来,天衢看汇征。"中,诗人表达了对未来的乐观信念,即使在困境之中,也相信将来会有好转的时机,这种乐观态度鼓舞着他。
最后一节"顾我老无用,敢附青云名。"中,诗人坦然接受自己的老去与无用,但依然怀抱着追求卓越的心志,愿意冒险去追求名誉与成就,这展现了一种坚韧的品质。
“顾我老无用”相关诗句:
- 顾我老无用 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其三 》
- 顾我身无用 出自 [宋] 王十朋 ·《人日过电山随行有昌黎集因读城南登高诗遂次韵留别孙先觉 》
- 顾我衰颓已无用 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔见寄 》
- 顾我已如无用木 出自 [宋] 周密 ·《次竹窗见寄韵 》
- 顾我无能老 出自 [宋] 王之道 ·《呈蔡元德二首 其一 》
- 顾我老无能 出自 [宋] 王之道 ·《彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君爲恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗於彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆 》
- 顾我无能甘老病 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其二 》
- 顾我老无投笔志 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳彦文晚始得官爲边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之 》
- 顾我无能更老苍 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其一 》
- 顾我老无骑鹤兴 出自 [宋] 陈师道 ·《送泽之过维扬 》
- 老我世无用 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 老我已无用 出自 [宋] 丘葵 ·《寄槐庭 》
- 我老无所用 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》
- 嗟我老无用 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 我老皆无用 出自 [宋] 吴芾 ·《门外池内荷生双叶 》
- 老我已无用 出自 [宋] 陈文蔚 ·《周道人求诗书赠 》
- 我老知无用 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 我老故应无用此 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵黄子余 》
- 无用白须甘我老 出自 [宋] 刘过 ·《次刘启之韵 》
- 老我无用重多病 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》