“长得秀诗篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长得秀诗篇”出自哪首诗？
答案： “长得秀诗篇”出自： 宋代 徐照的 《永州寄翁灵舒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng dé xiù shī piān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“长得秀诗篇”的上一句是什么？
答案：
“长得秀诗篇”的上一句是： 筠州当半道 , 诗句拼音为： yún zhōu dāng bàn dào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“长得秀诗篇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长得秀诗篇”已经是最后一句了。
“长得秀诗篇”全诗
永州寄翁灵舒 (yǒng zhōu jì wēng líng shū)
古郡百蛮边，苍梧九点烟。
去家疑万里，归计在明年。
风顺眠听角，楼高望见船。
筠州当半道，长得秀诗篇。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“长得秀诗篇”繁体原文
永州寄翁靈舒
古郡百蠻邊，蒼梧九點煙。
去家疑萬里，歸計在明年。
風順眠聽角，樓高望見船。
筠州當半道，長得秀詩篇。
“长得秀诗篇”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
古郡百蛮边，苍梧九点烟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
去家疑万里，归计在明年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风顺眠听角，楼高望见船。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
筠州当半道，长得秀诗篇。
“长得秀诗篇”全诗注音
古郡百蛮边，苍梧九点烟。
去家疑万里，归计在明年。
风顺眠听角，楼高望见船。
筠州当半道，长得秀诗篇。
“长得秀诗篇”全诗翻译
译文：
在古代郡县中，有许多原始蛮族的居住地，而在苍梧地区，美景如画，宛如九点烟雾。
离开家园时，心中疑虑千万里，但归期定在明年。
微风吹拂，我躺下来倾听角声，登高楼望见船只在江上航行。
途经筠州时，已过了一半的旅程，令人惊叹的诗篇气质在他身上彰显出来。
总结：
诗人描述了自己在古郡百蛮边的旅行经历，欣赏了苍梧美景，面对离家千里之遥的旅程心生疑虑，但心中的希望和归期定在明年。在旅途中，他静心倾听角声和远处船只的往来，途经筠州时，又赞美了那里的文人才子。整首诗写景深刻，情感真挚，展现出旅行途中的感慨和美景之感。
“长得秀诗篇”相关诗句：
- 长得秀诗篇 出自 [宋] 徐照 ·《永州寄翁灵舒 》
- 篇篇秀润东南竹 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏临江使君寄芗林次韵 其一 》
- 篇篇秀发春欲酽 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其三 》
- 长诗不成篇 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 诗篇长庆集 出自 [宋] 李曾伯 ·《禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵 》
- 日得诗篇咏 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 安得诗篇工 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其二 》
- 时得话诗篇 出自 [唐] 姚合 ·《寄嵩岳程光范 》
- 得诗多少篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯二首 其一 》
- 空得咏诗篇 出自 [唐] 元稹 ·《贞元历 》
- 篇诗得细询 出自 [宋] 胡仲参 ·《柬竹院孚老 》
- 我得一篇诗 出自 [宋] 韩淲 ·《雨雪 》
- 江鸟得诗篇 出自 [宋] 赵湘 ·《送张用砺殿丞赴阙 》
- 题诗得秀句 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 明朝得长篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔见招赴何秀才家饮 》
- 南还得长篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 长篇乞与小诗并 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其二 》
- 可收幸有长诗篇 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 五篇消得新诗 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿五首 其三 》
- 得诗近八百篇 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》