首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋秋鸿送刘衡州 > 潇湘先客飞

“潇湘先客飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“潇湘先客飞”出自哪首诗？

答案： “潇湘先客飞”出自： 宋代 梅尧臣的 《赋秋鸿送刘衡州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo xiāng xiān kè fēi ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“潇湘先客飞”的上一句是什么？

答案： “潇湘先客飞”的上一句是： 洞庭逢叶下 , 诗句拼音为： dòng tíng féng yè xià ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“潇湘先客飞”的下一句是什么？

答案： “潇湘先客飞”的下一句是： 渚有兰杜美 , 诗句拼音为： zhǔ yǒu lán dù měi ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“潇湘先客飞”全诗

赋秋鸿送刘衡州 (fù qiū hóng sòng liú héng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

秋鸿整羽翮，去就自因时。
往春南方来，遂止天泉池。
天泉水清泚，鸳鹭日追随。
蒲藻岂不乐，江湖信所宜。
今朝风色便，堑向衡阳归。
洞庭逢叶下，潇湘先客飞。
渚有兰杜美，心无稻粱卑。
罾缴勿尔念，鹰隼宁尔窥。
烟波千万里，足以资盘嬉。
峯前想回日，青冥生路歧。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平平平仄平。

qiū hóng zhěng yǔ hé ， qù jiù zì yīn shí 。
wǎng chūn nán fāng lái ， suì zhǐ tiān quán chí 。
tiān quán shuǐ qīng cǐ ， yuān lù rì zhuī suí 。
pú zǎo qǐ bù lè ， jiāng hú xìn suǒ yí 。
jīn zhāo fēng sè biàn ， qiàn xiàng héng yáng guī 。
dòng tíng féng yè xià ， xiāo xiāng xiān kè fēi 。
zhǔ yǒu lán dù měi ， xīn wú dào liáng bēi 。
zēng jiǎo wù ěr niàn ， yīng sǔn níng ěr kuī 。
yān bō qiān wàn lǐ ， zú yǐ zī pán xī 。
fēng qián xiǎng huí rì ， qīng míng shēng lù qí 。

“潇湘先客飞”繁体原文

賦秋鴻送劉衡州

秋鴻整羽翮，去就自因時。
往春南方來，遂止天泉池。
天泉水清泚，鴛鷺日追隨。
蒲藻豈不樂，江湖信所宜。
今朝風色便，塹向衡陽歸。
洞庭逢葉下，瀟湘先客飛。
渚有蘭杜美，心無稻粱卑。
罾繳勿爾念，鷹隼寧爾窺。
煙波千萬里，足以資盤嬉。
峯前想回日，青冥生路歧。

“潇湘先客飞”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
秋鸿整羽翮，去就自因时。

仄平平平平，仄仄平平平。
往春南方来，遂止天泉池。

平平仄平仄，平仄仄平平。
天泉水清泚，鸳鹭日追随。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
蒲藻岂不乐，江湖信所宜。

平平平仄仄，仄仄平平平。
今朝风色便，堑向衡阳归。

仄○平仄仄，平平平仄平。
洞庭逢叶下，潇湘先客飞。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
渚有兰杜美，心无稻粱卑。

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
罾缴勿尔念，鹰隼宁尔窥。

平平平仄仄，仄仄平平平。
烟波千万里，足以资盘嬉。

平平仄○仄，平平平仄平。
峯前想回日，青冥生路歧。

“潇湘先客飞”全诗注音

qiū hóng zhěng yǔ hé ， qù jiù zì yīn shí 。

秋鸿整羽翮，去就自因时。

wǎng chūn nán fāng lái ， suì zhǐ tiān quán chí 。

往春南方来，遂止天泉池。

tiān quán shuǐ qīng cǐ ， yuān lù rì zhuī suí 。

天泉水清泚，鸳鹭日追随。

pú zǎo qǐ bù lè ， jiāng hú xìn suǒ yí 。

蒲藻岂不乐，江湖信所宜。

jīn zhāo fēng sè biàn ， qiàn xiàng héng yáng guī 。

今朝风色便，堑向衡阳归。

dòng tíng féng yè xià ， xiāo xiāng xiān kè fēi 。

洞庭逢叶下，潇湘先客飞。

zhǔ yǒu lán dù měi ， xīn wú dào liáng bēi 。

渚有兰杜美，心无稻粱卑。

zēng jiǎo wù ěr niàn ， yīng sǔn níng ěr kuī 。

罾缴勿尔念，鹰隼宁尔窥。

yān bō qiān wàn lǐ ， zú yǐ zī pán xī 。

烟波千万里，足以资盘嬉。

fēng qián xiǎng huí rì ， qīng míng shēng lù qí 。

峯前想回日，青冥生路歧。

“潇湘先客飞”全诗翻译

译文：
秋天的雁鸿整理着羽翮，它们的离去与归来完全是由自然的季节所决定。春天时它们从南方飞来，停留在清澈的天泉池畔。天泉的水清澈明亮，鸳鸯和白鹭在其中嬉戏。蒲草和藻类无不欢欣鼓舞，江湖之美正是它们所适宜的环境。如今的早晨，风光宜人，我将沿着堑道回到衡阳。在洞庭湖畔，落叶飘落，潇湘之地的客鸟先我一步飞往。湖渚上盛开着美丽的兰花和杜鹃花，而我的内心却没有贪恋稻米与粮食的卑微之念。捕鱼的渔网应该不再被你牵挂，而猎鹰与隼鹰也不应该被你窥视。烟波浩渺无边，足以满足我们的娱乐。我将在山峰前回望太阳的回归，青天与黑暗之间生出了分岔的道路。

“潇湘先客飞”总结赏析

赏析：:
这首诗以秋鸿的自然飞翔为线索，描述了秋日江湖的景色和诗人怀游之情。诗人以秋鸿自由飞翔的姿态，抒发了自身追求自由、奔向理想境地的豪情。
诗人以清丽生动的笔触描绘了秋鸿飞翔的景象，形象地表现了秋天的氛围。清澈的天泉池、翩翩起舞的鸳鹭、蒲藻飘荡，交织出秋天的生动画面。
诗中通过表述江湖、衡阳等地的自然景色，展现了诗人对游历江湖、追求理想的向往和决心。将诗人自身的志向与秋鸿的飞翔相对应，表现了追求自由、向往理想的主题。
标签:
写景、抒情、思乡

“潇湘先客飞”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“潇湘先客飞”相关诗句：

“潇湘先客飞”每个字的意思：

包含“潇湘先客飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂