“晓窥青镜千峰入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓窥青镜千峰入”出自哪首诗？
答案： “晓窥青镜千峰入”出自： 唐代 吴融的 《即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo kuī qīng jìng qiān fēng rù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“晓窥青镜千峰入”的上一句是什么？
答案：
“晓窥青镜千峰入”的上一句是： 更甘终老脱朝衣 , 诗句拼音为： gèng gān zhōng lǎo tuō cháo yī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“晓窥青镜千峰入”的下一句是什么？
答案： “晓窥青镜千峰入”的下一句是： 暮倚长松独鹤归 , 诗句拼音为： mù yǐ cháng sōng dú hè guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“晓窥青镜千峰入”全诗
即事 (jí shì)
抵鹊山前云掩扉，更甘终老脱朝衣。
晓窥青镜千峰入，暮倚长松独鹤归。
云里引来泉脉细，雨中移得药苗肥。
何须一筯鲈鱼脍，始挂孤帆问钓矶。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晓窥青镜千峰入”繁体原文
即事
抵鵲山前雲掩扉，更甘終老脫朝衣。
曉窺青鏡千峰入，暮倚長松獨鶴歸。
雲裏引來泉脉細，雨中移得藥苗肥。
何須一筯鱸魚膾，始挂孤帆問釣磯。
“晓窥青镜千峰入”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
抵鹊山前云掩扉，更甘终老脱朝衣。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓窥青镜千峰入，暮倚长松独鹤归。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云里引来泉脉细，雨中移得药苗肥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何须一筯鲈鱼脍，始挂孤帆问钓矶。
“晓窥青镜千峰入”全诗注音
抵鹊山前云掩扉，更甘终老脱朝衣。
晓窥青镜千峰入，暮倚长松独鹤归。
云里引来泉脉细，雨中移得药苗肥。
何须一筯鲈鱼脍，始挂孤帆问钓矶。
“晓窥青镜千峰入”全诗翻译
译文：
抵达鹊山前，云雾遮住了门扉。宁愿甘心终老，也不愿再穿朝服。
清晨窥视青色镜子，千峰尽收眼底；傍晚依靠高大的松树，孤独的鹤归来。
云中引来细细的泉水，雨中移植的草木长得茂盛。
为何要一筯子的鲈鱼美食，才会挂起孤帆，问渔夫垂钓的地方。
总结：
诗人在鹊山前抵达之际，云雾掩盖了山门。他表示宁愿在此山终老，也不愿再回朝廷的生活。诗人清晨观赏山景，千峰尽收眼底；傍晚则倚靠在高大的松树旁，孤独的鹤归来。山中的云雾引来细细的泉水，雨水滋润下的草木长势茂盛。诗人质问，为何需要美食，才能让孤帆挂起，向渔夫询问垂钓的地点。整首诗表达了诗人对宁静自然山景的向往，追求简朴自由的生活态度。
“晓窥青镜千峰入”相关诗句：
- 晓窥青镜千峰入 出自 [唐] 吴融 ·《即事 》
- 古镜窥清晓 出自 [宋] 洪迈 ·《用退之韵赋新霁 》
- 古镜窥清晓 出自 [宋] 朱松 ·《用退之韵赋新霁 》
- 入镜鸾窥沼 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 青镜出檐窥 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 二 》
- 玉镜峰前易晓人 出自 [唐] 无名氏 ·《玉镜山（题拟） 》
- 晓窥青铜光 出自 [宋] 释德洪 ·《冬日显宁偶书二首 其一 》
- 王城晓入窥丹凤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送杨处厚入关便游蜀 》
- 秋颜入晓镜 出自 [唐] 李白 ·《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 》
- 千峰万峰翠入门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 早入千峰万峰去 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 直入千峰万峰去 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二二 》
- 晓室开青镜 出自 [宋] 韩淲 ·《白髭一茎欣然爲赋 》
- 云开青镜晓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪後喜晴和正仲近诗 其二 》
- 天镜环千峰 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其九 》
- 千峰压镜湖 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其一 》
- 千穗落晓镜 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 门前天镜倒千峰 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其一 》
- 新有千丝明晓镜 出自 [宋] 李壁 ·《酬曾景建 》
- 暮年晓镜有千丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其九 》