“祆物神不歆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祆物神不歆”出自哪首诗？
答案： “祆物神不歆”出自： 唐代 元稹的 《桐花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān wù shén bù xīn ，诗句平仄： 。
问题2：“祆物神不歆”的上一句是什么？
答案：
“祆物神不歆”的上一句是： 羽以类万物 , 诗句拼音为： yǔ yǐ lèi wàn wù
，诗句平仄： 。
问题3：“祆物神不歆”的下一句是什么？
答案： “祆物神不歆”的下一句是： 徵以节百事 , 诗句拼音为： zhǐ yǐ jié bǎi shì ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“祆物神不歆”全诗
桐花 (tóng huā)
胧月上山馆，紫桐垂好阴。
可惜暗澹色，无人知此心。
舜没苍梧野，凤归丹穴岑。
遗落在人世，光华那复深。
年年怨春意，不竞桃杏林。
唯占清明後，牡丹还复侵。
况此空馆闭，云谁恣幽寻。
徒烦鸟噪集，不语山嶔岑。
满院青苔地，一树莲花簪。
自开还自落，暗芳终暗沈。
尔生不得所，我愿裁为琴。
安置君王侧，调和元首音。
安问宫徵角，先辨雅郑淫。
宫弦春以君，君若春日临。
商弦廉以臣，臣作旱天霖。
人安角声畅，人困鬬不任。
羽以类万物，祆物神不歆。
徵以节百事，奉事罔不钦。
五者苟不乱，天命乃可忱。
君若问孝理，弹作梁山吟。
君若事宗庙，拊以和球琳。
君若不好谏，愿献触疏箴。
君若不罢猎，请听荒于禽。
君若侈台殿，雍门可沾襟。
君若傲贤隽，鹿鸣有食芩。
君闻祈招什，车马勿駸駸。
君若欲败度，中有式如金。
君闻薰风操，志气在愔愔。
中有阜财语，勿受来献賝。
北里当绝听，祸莫大於婬。
南风苟不竞，无往遗之擒。
奸声不入耳，巧言宁孔壬。
枭音亦云革，安得沴与祲。
天子既穆穆，羣材亦森森。
劒士还农野，丝人归织紝。
丹凤巢阿阁，文鱼游碧浔。
和气浃寰海，易若溉蹄[涔]。
改张乃可鼓，此语无古今。
非琴独能尔，事有谕因鍼。
感尔桐花意，闲怨杳难禁。
待我持斤斧，置君为大琛。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄○平平仄，仄平平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄平平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄平○仄，○○平仄平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄○。
平平平仄平，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，？仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，○仄平平○。
平仄仄平仄，○仄○平平。
平仄仄仄仄，仄○仄○平。
平仄仄仄仄，仄○平平平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平○平平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○仄仄○平。
平○平平○，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄○仄○，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，平平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄○○。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
“祆物神不歆”繁体原文
桐花
朧月上山館，紫桐垂好陰。
可惜暗澹色，無人知此心。
舜沒蒼梧野，鳳歸丹穴岑。
遺落在人世，光華那復深。
年年怨春意，不競桃杏林。
唯占清明後，牡丹還復侵。
況此空館閉，云誰恣幽尋。
徒煩鳥噪集，不語山嶔岑。
滿院青苔地，一樹蓮花簪。
自開還自落，暗芳終暗沈。
爾生不得所，我願裁爲琴。
安置君王側，調和元首音。
安問宮徵角，先辨雅鄭淫。
宮弦春以君，君若春日臨。
商弦廉以臣，臣作旱天霖。
人安角聲暢，人困鬬不任。
羽以類萬物，祆物神不歆。
徵以節百事，奉事罔不欽。
五者苟不亂，天命乃可忱。
君若問孝理，彈作梁山吟。
君若事宗廟，拊以和球琳。
君若不好諫，願獻觸疏箴。
君若不罷獵，請聽荒于禽。
君若侈臺殿，雍門可霑襟。
君若傲賢雋，鹿鳴有食芩。
君聞祈招什，車馬勿駸駸。
君若欲敗度，中有式如金。
君聞薰風操，志氣在愔愔。
中有阜財語，勿受來獻賝。
北里當絕聽，禍莫大於婬。
南風苟不競，無往遺之擒。
姦聲不入耳，巧言寧孔壬。
梟音亦云革，安得沴與祲。
天子既穆穆，羣材亦森森。
劒士還農野，絲人歸織紝。
丹鳳巢阿閣，文魚游碧潯。
和氣浹寰海，易若溉蹄[涔]。
改張乃可鼓，此語無古今。
非琴獨能爾，事有諭因鍼。
感爾桐花意，閑怨杳難禁。
待我持斤斧，置君爲大琛。
“祆物神不歆”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
胧月上山馆，紫桐垂好阴。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
可惜暗澹色，无人知此心。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
舜没苍梧野，凤归丹穴岑。
○仄仄平仄，平平仄仄○。
遗落在人世，光华那复深。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
年年怨春意，不竞桃杏林。
仄○平平仄，仄平平仄平。
唯占清明後，牡丹还复侵。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
况此空馆闭，云谁恣幽寻。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
徒烦鸟噪集，不语山嶔岑。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
满院青苔地，一树莲花簪。
仄平平仄仄，仄平平仄○。
自开还自落，暗芳终暗沈。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
尔生不得所，我愿裁为琴。
平仄平○仄，○○平仄平。
安置君王侧，调和元首音。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
安问宫徵角，先辨雅郑淫。
平平平仄平，平仄平仄○。
宫弦春以君，君若春日临。
平平平仄平，平仄仄平平。
商弦廉以臣，臣作旱天霖。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
人安角声畅，人困鬬不任。
仄仄仄仄仄，？仄平仄平。
羽以类万物，祆物神不歆。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
徵以节百事，奉事罔不钦。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
五者苟不乱，天命乃可忱。
平仄仄仄仄，○仄平平○。
君若问孝理，弹作梁山吟。
平仄仄平仄，○仄○平平。
君若事宗庙，拊以和球琳。
平仄仄仄仄，仄○仄○平。
君若不好谏，愿献触疏箴。
平仄仄仄仄，仄○平平平。
君若不罢猎，请听荒于禽。
平仄仄平仄，○平仄平平。
君若侈台殿，雍门可沾襟。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
君若傲贤隽，鹿鸣有食芩。
平○平平仄，平仄仄平平。
君闻祈招什，车马勿駸駸。
平仄仄仄仄，○仄仄○平。
君若欲败度，中有式如金。
平○平平○，仄仄仄平平。
君闻薰风操，志气在愔愔。
○仄仄平仄，仄仄平○平。
中有阜财语，勿受来献賝。
仄仄○仄○，仄仄仄平平。
北里当绝听，祸莫大於婬。
平平仄仄仄，平仄○平平。
南风苟不竞，无往遗之擒。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
奸声不入耳，巧言宁孔壬。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
枭音亦云革，安得沴与祲。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
天子既穆穆，羣材亦森森。
仄仄平平仄，平平平仄平。
劒士还农野，丝人归织紝。
平仄平平仄，平平平仄平。
丹凤巢阿阁，文鱼游碧浔。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
和气浃寰海，易若溉蹄[涔]。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
改张乃可鼓，此语无古今。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
非琴独能尔，事有谕因鍼。
仄仄平平仄，平仄仄○○。
感尔桐花意，闲怨杳难禁。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
待我持斤斧，置君为大琛。
“祆物神不歆”全诗注音
胧月上山馆，紫桐垂好阴。
可惜暗澹色，无人知此心。
舜没苍梧野，凤归丹穴岑。
遗落在人世，光华那复深。
年年怨春意，不竞桃杏林。
唯占清明後，牡丹还复侵。
况此空馆闭，云谁恣幽寻。
徒烦鸟噪集，不语山嶔岑。
满院青苔地，一树莲花簪。
自开还自落，暗芳终暗沈。
尔生不得所，我愿裁为琴。
安置君王侧，调和元首音。
安问宫徵角，先辨雅郑淫。
宫弦春以君，君若春日临。
商弦廉以臣，臣作旱天霖。
人安角声畅，人困鬬不任。
羽以类万物，祆物神不歆。
徵以节百事，奉事罔不钦。
五者苟不乱，天命乃可忱。
君若问孝理，弹作梁山吟。
君若事宗庙，拊以和球琳。
君若不好谏，愿献触疏箴。
君若不罢猎，请听荒于禽。
君若侈台殿，雍门可沾襟。
君若傲贤隽，鹿鸣有食芩。
君闻祈招什，车马勿駸駸。
君若欲败度，中有式如金。
君闻薰风操，志气在愔愔。
中有阜财语，勿受来献賝。
北里当绝听，祸莫大於婬。
南风苟不竞，无往遗之擒。
奸声不入耳，巧言宁孔壬。
枭音亦云革，安得沴与祲。
天子既穆穆，羣材亦森森。
劒士还农野，丝人归织紝。
丹凤巢阿阁，文鱼游碧浔。
和气浃寰海，易若溉蹄[涔]。
改张乃可鼓，此语无古今。
非琴独能尔，事有谕因鍼。
感尔桐花意，闲怨杳难禁。
待我持斤斧，置君为大琛。
“祆物神不歆”全诗翻译
译文：
胧月挂在山间馆宇上，紫桐垂下美丽的荫凉。可惜它的颜色暗淡黯然，无人知晓它内心的情感。舜帝已经消失在苍梧野地，凤凰归宿在丹穴之巅。这些美好的事物遗留在人世间，光华却再也无法重现。岁岁年年怨春意，却不能与桃杏花林竞美。唯有等到清明之后，牡丹花再度盛开蔓延。然而，这座空荡荡的馆舍里，云雾随意地缭绕，不知有谁在静谧的寻觅。徒然烦扰了鸟儿们的叫声，却无人与山嶔岑交谈。院中满是青苔的地面，只有一株莲花独自怒放，它自发自落，幽芳也渐渐消沉。你生来无法如愿，而我愿把你裁剪成琴，摆在君王的侧边，调和皇帝的音律。请问宫徵角，先辨雅郑淫。宫音君子如春日降临，商音廉吏如甘霖降落。若人安好声音畅美，人困则不能战胜灾难。羽音代表万物的类别，祆物神却不喜欢。徵音节制百事，奉事则无不尊崇。五音如果保持有序，天命便会接纳诚心。如果君王询问孝道的理念，我便弹奏《梁山吟》；如果君王奉事宗庙，我会用和球琳鼓舞他；如果君王不喜欢劝谏，我愿献上触疏箴；如果君王不愿停止猎取，我请您听从边陲的警告；如果君王过于奢华，那雍门的美玉可能会被玷污；如果君王自负过高，那么鹿鸣草中会有芩草来制约他。听说祈招什的恶兆，车马不可急促行驶。如果君王听到薰风的旋律，心志就会变得坚定。当中有一阜财语，不要接受任何贿赂。北里的人听到这些言语，遭受的祸患无比严重，无一可比。南风若不与之竞争，就没有人会受到它的伤害。奸险之声不会进入耳中，巧言不会动摇孔壬的决心。枭鸟的鸣叫也像是削去了伪装，如何能得到福气与祥瑞呢？天子仪态庄重肃穆，群臣也各显其才华，剑士们回归田野务农，纺织者们返回织布机前。丹凤筑巢于高阁之上，文鱼在碧波浅滩畅游。和气弥漫在世界各地，就像灌溉蹄涔（蹄部的一处穴位）一般简单。改革当如击鼓般简便，这样的话语在古今之间都是罕见的。不仅是琴瑟能奏出美妙的音乐，许多事物也能蕴含着启示。感受了你紫桐花的情意，我不禁闲愁难以自持。请等待我手持斧凿，将你置于宏伟的琛宝之中。
“祆物神不歆”相关诗句：
- 祆物神不歆 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 正恐不爲神所歆 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 无嫌物反祆 出自 [宋] 刘敞 ·《社後雪 》
- 不歆牲酒歆侯心 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 惟神明之降鉴兮洞精神其来歆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 惟神顾歆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其四 》
- 神歆入律 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 迎俎酌献 》
- 神顾歆兮 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝高阳氏之乐歌 》
- 神既歆止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 彻豆用《歆安》。 》
- 神歆既祠 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 神其顾歆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 奉俎用《丰安》。 》
- 神歆载融 出自 [唐] 于邵 ·《释奠武成王乐章 亚献终献 》
- 神用居歆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 亚、终献用《文安》。 》
- 神兮来歆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 奉馔用《吉安》。 》
- 神歆以饫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 彻豆用《肃安》。 》
- 神其顾歆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 奉俎用《丰安》。 》
- 神歆禋祀 出自 [唐] 卢从愿 ·《祭汾阴乐章 》
- 歆神惟始 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《至和祫享三首 迎神用《兴安》。 》
- 神其歆之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝酌献用《佑安》。 》
- 神其歆止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 中望迎神用《凝安》。 》