“仍居三两妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍居三两妇”出自哪首诗?
答案: “仍居三两妇”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 一二五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: réng jū sān liǎng fù ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“仍居三两妇”的上一句是什么?
答案:
“仍居三两妇”的上一句是: 我见一痴汉 , 诗句拼音为:wǒ jiàn yī chī hàn
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“仍居三两妇”的下一句是什么?
答案: “仍居三两妇”的下一句是: 养得八九儿 , 诗句拼音为: yǎng dé bā jiǔ ér ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“仍居三两妇”全诗
诗三百三首 一二五 (shī sān bǎi sān shǒu yī èr wǔ)
我见一痴汉,仍居三两妇。
养得八九儿,总是随宜手。
丁防是新差,资财非旧有。
黄蘖作驴秋,始知苦在後。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
“仍居三两妇”繁体原文
詩三百三首 一二五
我見一癡漢,仍居三兩婦。
養得八九兒,總是隨宜手。
丁防是新差,資財非舊有。
黃蘖作驢鞦,始知苦在後。
“仍居三两妇”韵律对照
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
我见一痴汉,仍居三两妇。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
养得八九儿,总是随宜手。
平○仄平平,平平平仄仄。
丁防是新差,资财非旧有。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
黄蘖作驴秋,始知苦在後。
“仍居三两妇”全诗注音
我见一痴汉,仍居三两妇。
养得八九儿,总是随宜手。
丁防是新差,资财非旧有。
黄蘖作驴秋,始知苦在後。
“仍居三两妇”全诗翻译
译文:
我见到一个愚蠢的汉子,还和三两个女人同居。
养了八九个孩子,都是随便生的。
丁防是新近差遣,资财不是以前所拥有的。
黄蘖做成秋季的马鞭,才知道苦难在后头。
总结:
诗人描述了一个愚昧的男人,不知节制地和多个女人生活在一起,生了许多孩子,却没有财产可供养育。最后,隐喻黄蘖制成马鞭,用以比喻苦难和艰辛在将来可能会到来。这首诗通过生动的场景揭示了生活的困境和未来的不确定性。
“仍居三两妇”总结赏析
赏析:
这首古诗《诗三百三首 一二五》作者寒山以简洁而直白的语言,描绘了一个痴迷于妇女的男子生活的图景。诗人以幽默和戏谑的口吻,以生动的情景勾勒出这位痴汉的生活状态。
首句“我见一痴汉,仍居三两妇。”直戳主题,描述了痴汉与多位妇女共同生活的情景。这句以简洁的词语,表达了痴汉对妇女的依恋与执着。
接着两句“养得八九儿,总是随宜手。丁防是新差,资财非旧有。”揭示了痴汉的无节制和不顾后果的生活态度,他任意地养育多位妇女,并对物质和社会责任漠不关心。
最后两句“黄蘖作驴秋,始知苦在後。”运用咏物手法,以黄蘖比喻痴汉的境遇,揭示了他在享乐中始终无法摆脱苦难的现实,启示人们不应陷入肤浅的欲望和享乐。
这首诗通过简明而诙谐的语言,勾勒出一个痴迷于妇女、放纵于享乐的男子形象,展现了对欲望和现实的一种警示。
“仍居三两妇”相关诗句:
- 仍居三两妇 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二五 》
- 父子相仍居两省 出自 [宋] 李正民 ·《送明仲舍人知邵州 》
- 荆钗三两妇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 古器仍居三代宝 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 官居破屋两三间 出自 [宋] 毕仲游 ·《和董十二司户见寄 》
- 水居三两似相识 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚登邬子亭用壁间韵四首 其一 》
- 溪上居人三两家 出自 [宋] 冯时行 ·《溪上望居人有感 》
- 三水两山喻曲居 出自 [宋] 戴复古 ·《题萧宰十二咏堂三山两水之亭 》
- 夫妇仍同穴 出自 [宋] 林季仲 ·《潘居士挽词 》
- 三三两两聚头商量这个话 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 贾竖裹头仍纳妇 出自 [宋] 饶节 ·《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸 》
- 仍须戒妇速作黍 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 大妇壶飧仍榼酒 出自 [宋] 戴栩 ·《刈麦行自灵岩归示赵丞 》
- 饁具仍教妇子携 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一 》
- 渔夫樵妇来相仍 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- 妇人之仁仍可见 出自 [宋] 王銍 ·《会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里也验图志信然戏作杨梅诗供作者一笑耳 》
- 笑颉羹鄙仍妇德 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其一 》
- 仍有当时幼妇辞 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》
- 居官居家堂两铭 出自 [宋] 王柏 ·《题平心堂 》
- 更伴台星两两居 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其四 》