“梨花如雪许重寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梨花如雪许重寻”出自哪首诗?
答案: “梨花如雪许重寻”出自: 宋代 晁补之的 《过刘季孙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí huā rú xuě xǔ chóng xún ,诗句平仄: 平平○仄仄○平 。
问题2:“梨花如雪许重寻”的上一句是什么?
答案:
“梨花如雪许重寻”的上一句是: 时清不废诗书傲 , 诗句拼音为: shí qīng bù fèi shī shū ào
,诗句平仄: 平平○仄仄○平 。
问题3:“梨花如雪许重寻”的下一句是什么?
答案: “梨花如雪许重寻”的下一句是: 秋实垂墙晚方到 , 诗句拼音为: qiū shí chuí qiáng wǎn fāng dào ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“梨花如雪许重寻”全诗
过刘季孙 (guò liú jì sūn)
刘侯岁覆春堤料,居不曾闲须我劳。
未嫌清浊各有携,匪报琼瑶以为好。
吏诃单绞自可更,儿笑接䍦从复倒。
为怜徒步此青袍,重忆归来着黄帽。
官忙未向林野疏,时清不废诗书傲。
梨花如雪许重寻,秋实垂墙晚方到。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄○,平仄仄○○仄仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
平平○仄仄○平,平仄平平仄平仄。
“梨花如雪许重寻”繁体原文
過劉季孫
劉侯歲覆春堤料,居不曾閑須我勞。
未嫌清濁各有携,匪報瓊瑶以爲好。
吏訶單絞自可更,兒笑接䍦從復倒。
爲憐徒步此青袍,重憶歸來著黄帽。
官忙未向林野疏,時清不廢詩書傲。
梨花如雪許重尋,秋實垂牆晚方到。
“梨花如雪许重寻”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄○。
刘侯岁覆春堤料,居不曾闲须我劳。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
未嫌清浊各有携,匪报琼瑶以为好。
仄平平仄仄仄○,平仄仄○○仄仄。
吏诃单绞自可更,儿笑接䍦从复倒。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
为怜徒步此青袍,重忆归来着黄帽。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
官忙未向林野疏,时清不废诗书傲。
平平○仄仄○平,平仄平平仄平仄。
梨花如雪许重寻,秋实垂墙晚方到。
“梨花如雪许重寻”全诗注音
刘侯岁覆春堤料,居不曾闲须我劳。
未嫌清浊各有携,匪报琼瑶以为好。
吏诃单绞自可更,儿笑接䍦从复倒。
为怜徒步此青袍,重忆归来着黄帽。
官忙未向林野疏,时清不废诗书傲。
梨花如雪许重寻,秋实垂墙晚方到。
“梨花如雪许重寻”全诗翻译
译文:
刘侯一年复一年,春天堤上料理田园,日子里从不闲着,总得我劳碌。
未嫌清澈与混浊各自携带,不以珍贵琼瑶来报答我。
官吏诃咤,单绞自能改变,孩子们笑着接过䍦(一种玩具)从新倒放。
我为了怜悯这些徒步行走的人,穿着青色袍子,忆起自己回家时身着黄色帽子。
官府忙碌未曾向林野开拓,但时光清明不放弃自傲地从事诗书之事。
梨花白如雪,令人心动再三寻觅,秋天的果实垂在墙上,晚些时候才被采摘收获。
总结:这首古文描述了刘侯每年春天都会去料理春堤,生活忙碌,但从未嫌弃清澈与混浊的差异,也不期待昂贵的回报。官吏和孩子们之间的互动形象生动,通过回忆过去,作者对劳累的旅行者表示同情,同时也提到自己忙碌而不废弃诗书。最后,诗人表现出对梨花和秋实的喜爱,表达了寻觅和期待的心情。
“梨花如雪许重寻”相关诗句:
- 梨花如雪许重寻 出自 [宋] 晁补之 ·《过刘季孙 》
- 梨花雪不如 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 三 》
- 梨花雪不如 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 三 》
- 梨花明月皆如雪 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七八 》
- 梨花如雪已相迷 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 二 》
- 梨花如雪照庭隅 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 梨花如雪已相迷 出自 [宋] 王周 ·《无题 其二 》
- 梨花院落如飞雪 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 花压露梢如许重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉绣球花 其一 》
- 雪花夜堕方如许 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司游南岳得晴 》
- 今年雪花大如许 出自 [宋] 吴则礼 ·《还山阳简相之并示炯 》
- 霜花重如雪 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 霜花重如雪 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 桃花红雨梨花雪 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹馆舍 》
- 桃花作雨梨花雪 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》
- 梨黄枣赤秋如许 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其四 》
- 舞入梨花何处寻 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其九 》
- 舞入梨花何处寻 出自 [宋] 何应龙 ·《粉蝶 》
- 梨花却恐难寻梦 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨後 》
- 梨花雪飘零 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》