首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵十诗 其二 > 此外儒生真气习

“此外儒生真气习”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此外儒生真气习”出自哪首诗?

答案:此外儒生真气习”出自: 宋代 楼钥 《次韵十诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ wài rú shēng zhēn qì xí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“此外儒生真气习”的上一句是什么?

答案:此外儒生真气习”的上一句是: 未免辛勤答远书 , 诗句拼音为: wèi miǎn xīn qín dá yuǎn shū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“此外儒生真气习”的下一句是什么?

答案:此外儒生真气习”的下一句是: 简编犹欲趁三余 , 诗句拼音为: jiǎn biān yóu yù chèn sān yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“此外儒生真气习”全诗

次韵十诗 其二 (cì yùn shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

秋来病体费支吾,深闭柴门卧草庐。
药裹多寻医者问,酒樽寖与故人疎。
时须勉强陪来客,未免辛勤答远书。
此外儒生真气习,简编犹欲趁三余。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiū lái bìng tǐ fèi zhī wú , shēn bì chái mén wò cǎo lú 。
yào guǒ duō xún yī zhě wèn , jiǔ zūn jìn yǔ gù rén shū 。
shí xū miǎn qiǎng péi lái kè , wèi miǎn xīn qín dá yuǎn shū 。
cǐ wài rú shēng zhēn qì xí , jiǎn biān yóu yù chèn sān yú 。

“此外儒生真气习”繁体原文

次韵十詩 其二

秋來病體費支吾,深閉柴門卧草廬。
藥裹多尋醫者問,酒樽寖與故人疎。
時須勉强陪來客,未免辛勤答遠書。
此外儒生真氣習,簡編猶欲趁三餘。

“此外儒生真气习”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋来病体费支吾,深闭柴门卧草庐。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
药裹多寻医者问,酒樽寖与故人疎。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
时须勉强陪来客,未免辛勤答远书。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此外儒生真气习,简编犹欲趁三余。

“此外儒生真气习”全诗注音

qiū lái bìng tǐ fèi zhī wú , shēn bì chái mén wò cǎo lú 。

秋来病体费支吾,深闭柴门卧草庐。

yào guǒ duō xún yī zhě wèn , jiǔ zūn jìn yǔ gù rén shū 。

药裹多寻医者问,酒樽寖与故人疎。

shí xū miǎn qiǎng péi lái kè , wèi miǎn xīn qín dá yuǎn shū 。

时须勉强陪来客,未免辛勤答远书。

cǐ wài rú shēng zhēn qì xí , jiǎn biān yóu yù chèn sān yú 。

此外儒生真气习,简编犹欲趁三余。

“此外儒生真气习”全诗翻译

译文:

秋天来了,病体虚弱,支吾不定,我在深闭的柴门里卧在简陋的草庐里。
包裹药物,频繁地询问医生,寻求医治之道,酒樽渐渐与故人疏远。
时常不得不勉强陪同来宾,免不了辛勤地回答来自远方的书信。
除了这些,儒生真气的修习,我还想趁着闲暇的时间编纂一些简要的著作。
全诗写述了作者在秋天病体虚弱的情况下,闭门隐居的生活。他不断寻求医治,却渐渐与故人疏远,而为应对来宾和回复书信而感到辛苦。除此之外,他还想趁着闲暇时间,继续修习儒家的真气,并简编一些著作。全诗反映了古代士人在身体状况欠佳时,努力治疗,潜心修学的情景。

“此外儒生真气习”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“此外儒生真气习”相关诗句: