“不寐裁诗真习气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不寐裁诗真习气”出自哪首诗?
答案: “不寐裁诗真习气”出自: 宋代 陆游的 《不寐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù mèi cái shī zhēn xí qì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不寐裁诗真习气”的上一句是什么?
答案:
“不寐裁诗真习气”的上一句是: 一点青灯欲诉愁 , 诗句拼音为: yī diǎn qīng dēng yù sù chóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不寐裁诗真习气”的下一句是什么?
答案: “不寐裁诗真习气”的下一句是: 输它睡足向黄州 , 诗句拼音为: shū tā shuì zú xiàng huáng zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不寐裁诗真习气”全诗
不寐 (bù mèi)
闰年九月已重裘,说着功名即自羞。
病骨不禁霜气峭,高风正送雁声遒。
半杯浊酒如欺老,一点青灯欲诉愁。
不寐裁诗真习气,输它睡足向黄州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不寐裁诗真习气”繁体原文
不寐
閏年九月已重裘,說著功名即自羞。
病骨不禁霜氣峭,高風正送雁聲遒。
半杯濁酒如欺老,一點青燈欲訴愁。
不寐裁詩真習氣,輸它睡足向黄州。
“不寐裁诗真习气”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闰年九月已重裘,说着功名即自羞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病骨不禁霜气峭,高风正送雁声遒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半杯浊酒如欺老,一点青灯欲诉愁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不寐裁诗真习气,输它睡足向黄州。
“不寐裁诗真习气”全诗注音
闰年九月已重裘,说着功名即自羞。
病骨不禁霜气峭,高风正送雁声遒。
半杯浊酒如欺老,一点青灯欲诉愁。
不寐裁诗真习气,输它睡足向黄州。
“不寐裁诗真习气”全诗翻译
译文:
闰年九月,寒意渐重,穿着厚厚的裘衣,
谈及功名,心中自愧自羞。
病骨难挡寒霜的刺骨,
高风正送着雁的高亢鸣叫。
半杯浊酒仿佛在嘲笑老去的自己,
微弱的青灯欲倾诉心头的愁苦。
不眠之间,拈起笔端写下诗篇,
将写作当成一种真实的习惯,
与那些长眠于黄州的前贤相比,
输在了对于沉醉梦乡的渴望之上。
总结:
诗人在闰年的九月,感叹自己没有功名,心中自愧。身体虚弱,受不住寒气的侵袭,而高风正吹送着雁的鸣叫,与自己的情绪形成对比。喝了半杯浊酒,仿佛酒在嘲笑他的老态。在微弱的青灯下,想要倾诉自己的忧愁。诗人习惯于写诗,它是他真实的表达方式,然而这与那些前贤相比,似乎输在了对于逝去梦乡的向往上。
“不寐裁诗真习气”相关诗句:
- 不寐裁诗真习气 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 扫除习气不吟诗 出自 [宋] 苏轼 ·《答周循州 》
- 此外儒生真气习 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其二 》
- 习气诗情在 出自 [宋] 孙觌 ·《示鹤林山老二首 其二 》
- 习气余诗句 出自 [宋] 严粲 ·《元上人见访 》
- 习气余诗骚 出自 [宋] 方一夔 ·《寄呈何潜斋小有洞天 》
- 诗篇习气余 出自 [宋] 章甫 ·《无题 》
- 习气存诗句 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜月 》
- 爱公诗律真余习 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老 》
- 子真高韵屡裁诗 出自 [宋] 曹勋 ·《郑吏部有诗谓未当作寿穴和其韵 》
- 救月裁诗语最真 出自 [宋] 苏轼 ·《田国博见示石炭诗有铸剑斩佞臣之句次韵答之 》
- 诗酒何当习气除 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一一 》
- 习气於诗却未除 出自 [宋] 俞桂 ·《习气 》
- 尚余习气学诗痴 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠东山诗僧信老 》
- 诗笔多生习气牵 出自 [宋] 晁补之 ·《与昙秀师别垂二十年而後相会於金山作 》
- 习气难忘尚有诗 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄汝阴苏太守 》
- 诗书习气至今存 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其一 》
- 故应习气欲题诗 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其三 》
- 习气尚存诗入梦 出自 [宋] 陆游 ·《散怀 》
- 作计尚余诗气习 出自 [宋] 姜特立 ·《谩兴 》