首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 朱季公寄诗有怀真率之集次韵 > 香山尚齿当会昌

“香山尚齿当会昌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“香山尚齿当会昌”出自哪首诗？

答案： “香山尚齿当会昌”出自： 宋代 楼钥的 《朱季公寄诗有怀真率之集次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng shān shàng chǐ dāng huì chāng ，诗句平仄： 。

问题2：“香山尚齿当会昌”的上一句是什么？

答案： “香山尚齿当会昌”的上一句是： 真率之名初滥觞 , 诗句拼音为： zhēn lǜ zhī míng chū làn shāng ，诗句平仄： 。

问题3：“香山尚齿当会昌”的下一句是什么？

答案： “香山尚齿当会昌”的下一句是： 卧云不羡坐岩廊 , 诗句拼音为： wò yún bù xiàn zuò yán láng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“香山尚齿当会昌”全诗

朱季公寄诗有怀真率之集次韵 (zhū jì gōng jì shī yǒu huái zhēn lǜ zhī jí cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

伊昔羊尹临丹阳，真率之名初滥觞。
香山尚齿当会昌，卧云不羡坐岩廊。
七人各列官与乡，年德俱高世所臧。
丙午同甲遥相望，清谈生风想琅琅。
耆英人物尤轩昂，赋诗远追白侍郎。
文富归休寿而康，衣冠十二何锵锵。
吾乡五老如鴈行，至今月评尚推扬。
家舅仕宦接王杨，眉寿遂及渭水姜。
我如伤禽趁鸾凰，忽惊骑箕归银潢。
向来雅约犹宝藏，菜羹草具烹彘肪。
四皓中间有夏黄，蔼蔼义风夸句章。
年来抱痾久在牀，同社阔别如河梁。
君尝远宦踰沅湘，又向封川憇甘棠。
瘴雨蛮烟暗桄榔，何时归安朝士坊。
忽传新诗几生光，歛衽正色而寒芒。
诗境几成破天荒，徐为续貂未须忙。
静揣归期应未央，归纵未衰亦老苍。
莫年甘与子同裳，何事相望天一方。

平仄平仄○平平，平仄平平平仄平。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平○仄，平平平平仄平平。
平平平仄平平平，仄平仄平仄仄平。
平仄平平仄平平，○○仄仄平平平。
平平仄仄○仄○，仄平仄○仄平平。
平仄仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄平。
仄○平平仄平平，仄平○平平平○。
仄平仄仄○仄○，仄平仄仄平仄平。
仄仄○○仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄平，平仄仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄平平。
仄仄平平仄？○，平平平平平仄平。
仄○平平仄平平，仄仄○仄平平平。
平仄仄平仄平平，平平仄平仄平平。
仄仄平○○仄平，平仄仄平仄仄○。
仄平平仄仄平平，平仄○仄平仄平。

yī xī yáng yǐn lín dān yáng ， zhēn lǜ zhī míng chū làn shāng 。
xiāng shān shàng chǐ dāng huì chāng ， wò yún bù xiàn zuò yán láng 。
qī rén gè liè guān yǔ xiāng ， nián dé jù gāo shì suǒ zāng 。
bǐng wǔ tóng jiǎ yáo xiāng wàng ， qīng tán shēng fēng xiǎng láng láng 。
qí yīng rén wù yóu xuān áng ， fù shī yuǎn zhuī bái shì láng 。
wén fù guī xiū shòu ér kāng ， yī guān shí èr hé qiāng qiāng 。
wú xiāng wǔ lǎo rú yàn xíng ， zhì jīn yuè píng shàng tuī yáng 。
jiā jiù shì huàn jiē wáng yáng ， méi shòu suì jí wèi shuǐ jiāng 。
wǒ rú shāng qín chèn luán huáng ， hū jīng qí jī guī yín huáng 。
xiàng lái yǎ yuē yóu bǎo zàng ， cài gēng cǎo jù pēng zhì fáng 。
sì hào zhōng jiān yǒu xià huáng ， ǎi ǎi yì fēng kuā jù zhāng 。
nián lái bào kē jiǔ zài chuáng ， tóng shè kuò bié rú hé liáng 。
jūn cháng yuǎn huàn yú yuán xiāng ， yòu xiàng fēng chuān qì gān táng 。
zhàng yǔ mán yān àn guàng láng ， hé shí guī ān cháo shì fāng 。
hū chuán xīn shī jǐ shēng guāng ， liǎn rèn zhèng sè ér hán máng 。
shī jìng jǐ chéng pò tiān huāng ， xú wèi xù diāo wèi xū máng 。
jìng chuāi guī qī yìng wèi yāng ， guī zòng wèi shuāi yì lǎo cāng 。
mò nián gān yǔ zǐ tóng shang ， hé shì xiāng wàng tiān yī fāng 。

“香山尚齿当会昌”繁体原文

朱季公寄詩有懷真率之集次韻

伊昔羊尹臨丹陽，真率之名初濫觴。
香山尚齒當會昌，卧雲不羨坐巖廊。
七人各列官與鄉，年德俱高世所臧。
丙午同甲遥相望，清談生風想琅琅。
耆英人物尤軒昂，賦詩遠追白侍郎。
文富歸休壽而康，衣冠十二何鏘鏘。
吾鄉五老如鴈行，至今月評尚推揚。
家舅仕宦接王楊，眉壽遂及渭水姜。
我如傷禽趁鸞凰，忽驚騎箕歸銀潢。
向來雅約猶寶藏，菜羹草具烹彘肪。
四皓中間有夏黄，藹藹義風誇句章。
年來抱痾久在牀，同社闊別如河梁。
君嘗遠宦踰沅湘，又向封川憇甘棠。
瘴雨蠻煙暗桄榔，何時歸安朝士坊。
忽傳新詩几生光，歛衽正色而寒芒。
詩境幾成破天荒，徐爲續貂未須忙。
靜揣歸期應未央，歸縱未衰亦老蒼。
莫年甘與子同裳，何事相望天一方。

“香山尚齿当会昌”韵律对照

平仄平仄○平平，平仄平平平仄平。
伊昔羊尹临丹阳，真率之名初滥觞。

平平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
香山尚齿当会昌，卧云不羡坐岩廊。

仄平仄仄平仄平，平仄平平仄仄平。
七人各列官与乡，年德俱高世所臧。

仄仄平仄平○仄，平平平平仄平平。
丙午同甲遥相望，清谈生风想琅琅。

平平平仄平平平，仄平仄平仄仄平。
耆英人物尤轩昂，赋诗远追白侍郎。

平仄平平仄平平，○○仄仄平平平。
文富归休寿而康，衣冠十二何锵锵。

平平仄仄○仄○，仄平仄○仄平平。
吾乡五老如鴈行，至今月评尚推扬。

平仄仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄平。
家舅仕宦接王杨，眉寿遂及渭水姜。

仄○平平仄平平，仄平○平平平○。
我如伤禽趁鸾凰，忽惊骑箕归银潢。

仄平仄仄○仄○，仄平仄仄平仄平。
向来雅约犹宝藏，菜羹草具烹彘肪。

仄仄○○仄仄平，仄仄仄平平仄平。
四皓中间有夏黄，蔼蔼义风夸句章。

平平仄平仄仄平，平仄仄仄○平平。
年来抱痾久在牀，同社阔别如河梁。

平平仄仄平平平，仄仄○平仄平平。
君尝远宦踰沅湘，又向封川憇甘棠。

仄仄平平仄？○，平平平平平仄平。
瘴雨蛮烟暗桄榔，何时归安朝士坊。

仄○平平仄平平，仄仄○仄平平平。
忽传新诗几生光，歛衽正色而寒芒。

平仄仄平仄平平，平平仄平仄平平。
诗境几成破天荒，徐为续貂未须忙。

仄仄平○○仄平，平仄仄平仄仄○。
静揣归期应未央，归纵未衰亦老苍。

仄平平仄仄平平，平仄○仄平仄平。
莫年甘与子同裳，何事相望天一方。

“香山尚齿当会昌”全诗注音

yī xī yáng yǐn lín dān yáng ， zhēn lǜ zhī míng chū làn shāng 。

伊昔羊尹临丹阳，真率之名初滥觞。

xiāng shān shàng chǐ dāng huì chāng ， wò yún bù xiàn zuò yán láng 。

香山尚齿当会昌，卧云不羡坐岩廊。

qī rén gè liè guān yǔ xiāng ， nián dé jù gāo shì suǒ zāng 。

七人各列官与乡，年德俱高世所臧。

bǐng wǔ tóng jiǎ yáo xiāng wàng ， qīng tán shēng fēng xiǎng láng láng 。

丙午同甲遥相望，清谈生风想琅琅。

qí yīng rén wù yóu xuān áng ， fù shī yuǎn zhuī bái shì láng 。

耆英人物尤轩昂，赋诗远追白侍郎。

wén fù guī xiū shòu ér kāng ， yī guān shí èr hé qiāng qiāng 。

文富归休寿而康，衣冠十二何锵锵。

wú xiāng wǔ lǎo rú yàn xíng ， zhì jīn yuè píng shàng tuī yáng 。

吾乡五老如鴈行，至今月评尚推扬。

jiā jiù shì huàn jiē wáng yáng ， méi shòu suì jí wèi shuǐ jiāng 。

家舅仕宦接王杨，眉寿遂及渭水姜。

wǒ rú shāng qín chèn luán huáng ， hū jīng qí jī guī yín huáng 。

我如伤禽趁鸾凰，忽惊骑箕归银潢。

xiàng lái yǎ yuē yóu bǎo zàng ， cài gēng cǎo jù pēng zhì fáng 。

向来雅约犹宝藏，菜羹草具烹彘肪。

sì hào zhōng jiān yǒu xià huáng ， ǎi ǎi yì fēng kuā jù zhāng 。

四皓中间有夏黄，蔼蔼义风夸句章。

nián lái bào kē jiǔ zài chuáng ， tóng shè kuò bié rú hé liáng 。

年来抱痾久在牀，同社阔别如河梁。

jūn cháng yuǎn huàn yú yuán xiāng ， yòu xiàng fēng chuān qì gān táng 。

君尝远宦踰沅湘，又向封川憇甘棠。

zhàng yǔ mán yān àn guàng láng ， hé shí guī ān cháo shì fāng 。

瘴雨蛮烟暗桄榔，何时归安朝士坊。

hū chuán xīn shī jǐ shēng guāng ， liǎn rèn zhèng sè ér hán máng 。

忽传新诗几生光，歛衽正色而寒芒。

shī jìng jǐ chéng pò tiān huāng ， xú wèi xù diāo wèi xū máng 。

诗境几成破天荒，徐为续貂未须忙。

jìng chuāi guī qī yìng wèi yāng ， guī zòng wèi shuāi yì lǎo cāng 。

静揣归期应未央，归纵未衰亦老苍。

mò nián gān yǔ zǐ tóng shang ， hé shì xiāng wàng tiān yī fāng 。

莫年甘与子同裳，何事相望天一方。

“香山尚齿当会昌”全诗翻译

译文：

伊昔羊尹在丹阳担任职务，真率之名初次酒满觞。香山尚在会昌时代，仍然保持着青春的容貌，坐在岩廊之上不愿羡慕卧云。七位才德高尚的人各自在官职和乡里有所作为，年龄和品德都受到世人的称赞。在丙午和甲子的年份，他们遥相对望，清谈之风吹拂着琅琅的音响。耆英们的风采和才华尤为突出，赋诗之才不逊于白居易这位侍郎。
他们文财双丰，归于休闲安康之中，身着衣冠十二品级的服饰，端庄华贵。我所居乡的五位老者就像雁行一般飞向远方，至今仍然备受推扬。我的家舅曾经在朝廷中为官，与王杨交接，长寿和美好的眉寿都在渭水流域的姜家人中传承。我自比作伤禽，追逐着鸾凤，却忽然惊动了骑着箕斗的人回来，归去银潢之地。
往昔的雅约和约定依然如宝藏般珍贵，美味的菜羹和草编的餐具煮熟了猪肥。在那里，有着夏黄之风的四皓之人，文雅的风气夸奖他们的句章。多年来，患病困扰着我长期卧床，与同辈和社会的交往就像河梁之间断绝了一般。
你曾远赴沅湘之间，又到了封川憩息在甘棠之下，遭遇着瘴雨和蛮烟笼罩的桄榔之地。不知何时才能归去，安享士人的晚年在家乡。突然传来了新诗，使人心生敬畏，收敛着衣襟，正色而寒芒。这诗境几乎要打破天荒，徐徐续写貂裘之作也不需急躁。
静心揣度归期，或许还未到终点，归去之路未尽虽然衰老却也未尽苍穹。但愿岁月不愿与子同裳，相望着在遥远的天际。

“香山尚齿当会昌”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“香山尚齿当会昌”相关诗句：

“香山尚齿当会昌”每个字的意思：

包含“香山尚齿当会昌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂