“坐对垂垂发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐对垂垂发”出自哪首诗?
答案: “坐对垂垂发”出自: 宋代 陈棣的 《先春赋梅一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò duì chuí chuí fā ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“坐对垂垂发”的上一句是什么?
答案:
“坐对垂垂发”的上一句是: 我来觞其下 , 诗句拼音为: wǒ lái shāng qí xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“坐对垂垂发”的下一句是什么?
答案: “坐对垂垂发”的下一句是: 头白不待摧 , 诗句拼音为: tóu bái bù dài cuī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“坐对垂垂发”全诗
先春赋梅一首 (xiān chūn fù méi yī shǒu)
与客到先春,衰思觉飞越。
时当万卉凋,似补羣花阙。
始信元化功,生意何曾辍。
却疑钧天宴,羣仙委佩玦。
不数藐姑仙,神肤莹氷雪。
癯然抱清幽,卓尔负奇绝。
生香巧藏密,静艳羞容悦。
阳萌知独复,岁寒见孤洁。
我来觞其下,坐对垂垂发。
头白不待摧,顔赬为尔设。
因思年少时,高枝手攀折。
林逋与何逊,妙语谁优劣。
老矣吟事悭,人笑心如铁。
何当夜深来,更看梢头月。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平○平仄平,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,平仄平○仄。
平○仄○平,○○平平仄。
“坐对垂垂发”繁体原文
先春賦梅一首
與客到先春,衰思覺飛越。
時當萬卉凋,似補羣花闕。
始信元化功,生意何曾輟。
却疑鈞天宴,羣仙委珮玦。
不數藐姑仙,神膚瑩氷雪。
癯然抱清幽,卓爾負奇絕。
生香巧藏密,靜艷羞容悅。
陽萌知獨復,歲寒見孤潔。
我來觴其下,坐對垂垂發。
頭白不待摧,顔赬爲爾設。
因思年少時,高枝手攀折。
林逋與何遜,妙語誰優劣。
老矣吟事慳,人笑心如鐵。
何當夜深來,更看梢頭月。
“坐对垂垂发”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄平仄。
与客到先春,衰思觉飞越。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
时当万卉凋,似补羣花阙。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
始信元化功,生意何曾辍。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
却疑钧天宴,羣仙委佩玦。
仄仄仄平平,平平○平仄。
不数藐姑仙,神肤莹氷雪。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
癯然抱清幽,卓尔负奇绝。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
生香巧藏密,静艳羞容悦。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
阳萌知独复,岁寒见孤洁。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
我来觞其下,坐对垂垂发。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
头白不待摧,顔赬为尔设。
平○平仄平,平平仄平○。
因思年少时,高枝手攀折。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
林逋与何逊,妙语谁优劣。
仄仄○仄平,平仄平○仄。
老矣吟事悭,人笑心如铁。
平○仄○平,○○平平仄。
何当夜深来,更看梢头月。
“坐对垂垂发”全诗注音
与客到先春,衰思觉飞越。
时当万卉凋,似补羣花阙。
始信元化功,生意何曾辍。
却疑钧天宴,羣仙委佩玦。
不数藐姑仙,神肤莹氷雪。
癯然抱清幽,卓尔负奇绝。
生香巧藏密,静艳羞容悦。
阳萌知独复,岁寒见孤洁。
我来觞其下,坐对垂垂发。
头白不待摧,顔赬为尔设。
因思年少时,高枝手攀折。
林逋与何逊,妙语谁优劣。
老矣吟事悭,人笑心如铁。
何当夜深来,更看梢头月。
“坐对垂垂发”全诗翻译
译文:
与客人一同来到初春,感觉时光匆匆如飞。
此时正值万物凋零,仿佛在补足群花的空缺。
方才相信自然造化的神奇功效,生命的意义何曾间断。
却怀疑是否有尊贵的天宫盛宴,群仙们委身戴着美玉佩。
并不去数藐小姑仙,她神情皎洁如冰雪。
形貌清瘦隐于幽深,却能胜任非凡的使命。
散发出的芳香巧妙地隐藏着,静谧的美丽让人愉悦。
太阳的力量知道独自复苏,岁寒中看到孤独的洁白。
我举杯敬她,坐着端详着她的美。
虽然头发已经白发不再摧折,脸颊红润却为了她而红。
因为回想起年少时,曾攀折高树枝。
像林逋和何逊那样,谁的妙语更为优劣?
老了之后吟咏诗文有些悭吝,人们嘲笑我心硬如铁。
何时夜深来,再观赏高梢上的明月。
总结:
这首诗描写了春天初至时的景象,与客人赏花并畅想着生命的意义。诗人心怀疑虑,对于仙界的盛宴与美人姿容有所想象。但更多地,他凝视着一位姿态高雅、清丽脱俗的仙子,赞美她的美貌和品质,回忆起年少时的不羁和豁达,同时感慨着年老之后的寂寥与无奈。诗人表达了对美的追求、对生命的思考以及对时间流逝的感慨,而结尾处则留下了对美好时刻的期盼。
“坐对垂垂发”相关诗句:
- 坐对垂垂发 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 垂垂对黄发 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 垂垂高柳对扶疏 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵徐应祺小楼 》
- 垂垂白发三千丈 出自 [宋] 释师范 ·《觉际融长老请赞 》
- 江边一树垂垂发 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三六 》
- 自怜短发垂垂老 出自 [宋] 方岳 ·《祷晴福善 其二 》
- 垂垂白发老成魔 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六○ 》
- 酴釄芍药垂垂发 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵 》
- 江边一树垂垂发 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄 》
- 只个垂垂白发僧 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四一 》
- 明发垂垂向梁宋 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄吕少冯时余单骑入都将发楚 》
- 白发垂垂一叶身 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九五 》
- 直须待得垂垂发 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其一 》
- 杜陵白发垂垂老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚秋半时复官分司西都 》
- 慈亲鬓发垂垂白 出自 [宋] 潘牥 ·《人日後一日立春 》
- 垂垂白发下青山 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- 芙蓉墙外垂垂发 出自 [宋] 陈与义 ·《芙蓉 》
- 早梅向暖垂垂发 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一○ 》
- 白发垂垂尽入期 出自 [宋] 释居简 ·《寄南翔远讲主 其一 》
- 一株又见垂垂发 出自 [宋] 李复 ·《陈再有诗诮梅开晚戏酬 》