“锦臂夸豪放”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦臂夸豪放”出自哪首诗?
答案: “锦臂夸豪放”出自: 宋代 王庭珪的 《挽欧阳仁叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn bì kuā háo fàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“锦臂夸豪放”的上一句是什么?
答案:
“锦臂夸豪放”的上一句是: 大侠鲁朱家 , 诗句拼音为: dà xiá lǔ zhū jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“锦臂夸豪放”的下一句是什么?
答案: “锦臂夸豪放”的下一句是: 银鞍走狭斜 , 诗句拼音为: yín ān zǒu xiá xié ,诗句平仄:平平仄仄平。
“锦臂夸豪放”全诗
挽欧阳仁叟 (wǎn ōu yáng rén sǒu)
郡从簪缨贵,驺僮意气华。
呼卢晋公子,大侠鲁朱家。
锦臂夸豪放,银鞍走狭斜。
忍寻桃径里,无主亦开花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“锦臂夸豪放”繁体原文
挽歐陽仁叟
郡從簪纓貴,騶僮意氣華。
呼盧晉公子,大俠魯朱家。
錦臂誇豪放,銀鞍走狹斜。
忍尋桃徑裏,無主亦開花。
“锦臂夸豪放”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郡从簪缨贵,驺僮意气华。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
呼卢晋公子,大侠鲁朱家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦臂夸豪放,银鞍走狭斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忍寻桃径里,无主亦开花。
“锦臂夸豪放”全诗注音
郡从簪缨贵,驺僮意气华。
呼卢晋公子,大侠鲁朱家。
锦臂夸豪放,银鞍走狭斜。
忍寻桃径里,无主亦开花。
“锦臂夸豪放”全诗翻译
译文:
簪缨在郡中格外尊贵,驺僮们意气风华。呼唤卢晋公子,是位了不起的鲁国豪杰。他锦臂夸耀豪放的气概,骑着银鞍行走在险峻崎岖的山道上。虽然在桃花林中寻找小径的时候,即便没有主人,花儿依然绽放灿烂。
总结:这篇古文描绘了一个身份显赫的郡守和他骁勇善战的随从,以及一个威风凛凛的大侠鲁国公子。文中以形容郡守的豪放形象,和公子的威严英武,展现了他们在官场和江湖上的英勇风采。在寻找桃花小径的过程中,表现出他们的豁达胸怀和无拘无束的气度。
“锦臂夸豪放”相关诗句:
- 锦臂夸豪放 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽欧阳仁叟 》
- 豪夸何用锦爲障 出自 [宋] 姜特立 ·《道堂以梅结屏 》
- 珍珠络臂夸燕舞 出自 [宋] 汪元量 ·《登蓟门用家则堂韵 》
- 臂鹰健卒豪且雄 出自 [宋] 汪元量 ·《山东飞放 》
- 臂鹰走逐城南豪 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡子敦实少年行 》
- 锦韝臂花隼 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 锦臂飞苍鹰 出自 [唐] 孟郊 ·《羽林行 》
- 锦臂飞苍鹰 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 锦韝臂苍鹗 出自 [唐] 元稹 ·《杨子华画三首 二 》
- 锦臂金弹丸 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 鸣鼍锦臂攘 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 臂鹰解带忽放飞 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州歌 》
- 放教折臂老新丰 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其二 》
- 白羽雕弧锦臂韝 出自 [宋] 吴则礼 ·《登城楼 》
- 锦帆半臂浪花里 出自 [宋] 周紫芝 ·《观潮示元龙 》
- 舞回锦臂花争艳 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会饮 》
- 泪湿弹丝锦臂韝 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 白㲲新袍锦臂鞲 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 臂鞲蜀锦团鵰袍 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 锦韝公子臂苍鹘 出自 [宋] 郑獬 ·《黄雀 》