“四十年前已化鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四十年前已化鳞”出自哪首诗?
答案: “四十年前已化鳞”出自: 宋代 吕陶的 《送张静之少卿东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí nián qián yǐ huà lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四十年前已化鳞”的上一句是什么?
答案:
“四十年前已化鳞”的上一句是: 三千里外甘投足 , 诗句拼音为: sān qiān lǐ wài gān tóu zú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四十年前已化鳞”的下一句是什么?
答案: “四十年前已化鳞”的下一句是: 何必万锺如己欲 , 诗句拼音为: hé bì wàn zhōng rú jǐ yù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“四十年前已化鳞”全诗
送张静之少卿东归 (sòng zhāng jìng zhī shǎo qīng dōng guī)
礼寺居卿宠搢绅,若求清议尚沈沦。
三千里外甘投足,四十年前已化鳞。
何必万锺如己欲,好将一笑寓天真。
当时共献藏珠赋,寿考康宁有几人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四十年前已化鳞”繁体原文
送張静之少卿東歸
禮寺居卿寵搢紳,若求清議尚沈淪。
三千里外甘投足,四十年前已化鱗。
何必萬鍾如己欲,好將一笑寓天真。
當時共獻藏珠賦,壽考康寧有幾人。
“四十年前已化鳞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
礼寺居卿宠搢绅,若求清议尚沈沦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千里外甘投足,四十年前已化鳞。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何必万锺如己欲,好将一笑寓天真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时共献藏珠赋,寿考康宁有几人。
“四十年前已化鳞”全诗注音
礼寺居卿宠搢绅,若求清议尚沈沦。
三千里外甘投足,四十年前已化鳞。
何必万锺如己欲,好将一笑寓天真。
当时共献藏珠赋,寿考康宁有几人。
“四十年前已化鳞”全诗翻译
译文:
礼寺中的居卿备受宠遇,但若是追求清高的论议,却沉沦无奈。三千里之外,宁愿谦逊地投身其中,已有四十年前的一段历程,已经蜕化得不成样子。
何必固执于自己的欲望,宁愿笑看一切都融于天真之中。当初一同呈献珍贵的赋诗,如今寿命考验下,安享着康宁的人又有几个。
全诗传达了主人公对名利欲望的淡漠态度,看透人生沉浮,愿意远离尘世,追求真我与天真自然之境。同时也对世俗名利的虚妄进行了讽刺。
“四十年前已化鳞”总结赏析
《送张静之少卿东归》这首诗是吕陶的作品,通过赏析:可以看出,它具有咏物和劝谏的特点。
在诗中,吕陶表达了对张静之的深厚友情和对他东归的送别之情。首先,诗人用“礼寺居卿宠搢绅”一句,描绘了张静之在礼部寺中担任高官的地位和受到的宠爱。这一句可以归为“抒情”标签,因为它表现了诗人的感情。
接着,诗人提到张静之远离故乡三千里,但仍然甘心投足于此,已经度过了四十年的岁月。这里表现出对张静之坚韧不拔的品质以及对他的钦佩,可以归为“抒情”标签。
然后,诗人劝告张静之,说不必过于追求世俗的荣华富贵,而要保持天真的笑容。这部分可以标签为“劝谏”。
最后,诗人提到当初与张静之一同共献藏珠赋,但如今他们中的有几人能够享受寿考康宁。这句反映了时光流逝和人生无常的主题,也可以归为“抒情”标签。
总的来说,这首诗既表达了对张静之的情感,又包含了对人生价值观的思考,具有深刻的内涵。标签包括抒情和劝谏。
“四十年前已化鳞”相关诗句:
- 四十年前已化鳞 出自 [宋] 吕陶 ·《送张静之少卿东归 》
- 化四十年 出自 [宋] 释德洪 ·《佛印璵禅师赞 》
- 曾见金鳞已十年 出自 [宋] 张炜 ·《再游玉泉观金鱼 》
- 羽化四十年 出自 [宋] 唐庚 ·《六一堂 》
- 吾年四十化 出自 [宋] 沈辽 ·《黄鹂 》
- (见光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》
- 汝今年已四十四 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 四十年前前进士 出自 [宋] 韦骧 ·《武龙道中 》
- (二首均录自光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》
- 四十年前戊午年 出自 [宋] 方回 ·《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋 》
- 已年四十四 出自 [唐] 白居易 ·《赠杓直 》
- 四十七年前 出自 [宋] 叶适 ·《送赵景明知江陵县 》
- 四十年前我 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 四十年前梦 出自 [宋] 韩淲 ·《震泽 》
- 前四十年非 出自 [宋] 王迈 ·《四十自寿 》
- 今已年四十 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜 》
- 四十已中年 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵 》
- 十四年前事不同 出自 [宋] 连文凤 ·《重游四圣观 》
- 四十年前盟未寒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一 》
- 五十四年前弱冠 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其二 》