“自起乖龙不待雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自起乖龙不待雷”出自哪首诗?

答案:自起乖龙不待雷”出自: 宋代 强至 《依韵奉和司徒侍中喜雨应祷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì qǐ guāi lóng bù dài léi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“自起乖龙不待雷”的上一句是什么?

答案:自起乖龙不待雷”的上一句是: 已逃虐魃知何地 , 诗句拼音为: yǐ táo nüè bá zhī hé dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“自起乖龙不待雷”的下一句是什么?

答案:自起乖龙不待雷”的下一句是: 无数公堂森贺笏 , 诗句拼音为: wú shù gōng táng sēn hè hù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“自起乖龙不待雷”全诗

依韵奉和司徒侍中喜雨应祷 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng xǐ yǔ yìng dǎo)

朝代:宋    作者: 强至

合书时雨奏银台,润泽从今遍九垓。
应祷岂惟三日後,为霖曾是十年来。
已逃虐魃知何地,自起乖龙不待雷
无数公堂森贺笏,尽同秋种荷陶坯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hé shū shí yǔ zòu yín tái , rùn zé cóng jīn biàn jiǔ gāi 。
yìng dǎo qǐ wéi sān rì hòu , wèi lín céng shì shí nián lái 。
yǐ táo nüè bá zhī hé dì , zì qǐ guāi lóng bù dài léi 。
wú shù gōng táng sēn hè hù , jìn tóng qiū zhǒng hé táo pī 。

“自起乖龙不待雷”繁体原文

依韵奉和司徒侍中喜雨應禱

合書時雨奏銀臺,潤澤從今遍九垓。
應禱豈惟三日後,爲霖曾是十年來。
已逃虐魃知何地,自起乖龍不待雷。
無數公堂森賀笏,盡同秋種荷陶坯。

“自起乖龙不待雷”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
合书时雨奏银台,润泽从今遍九垓。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
应祷岂惟三日後,为霖曾是十年来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已逃虐魃知何地,自起乖龙不待雷。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无数公堂森贺笏,尽同秋种荷陶坯。

“自起乖龙不待雷”全诗注音

hé shū shí yǔ zòu yín tái , rùn zé cóng jīn biàn jiǔ gāi 。

合书时雨奏银台,润泽从今遍九垓。

yìng dǎo qǐ wéi sān rì hòu , wèi lín céng shì shí nián lái 。

应祷岂惟三日後,为霖曾是十年来。

yǐ táo nüè bá zhī hé dì , zì qǐ guāi lóng bù dài léi 。

已逃虐魃知何地,自起乖龙不待雷。

wú shù gōng táng sēn hè hù , jìn tóng qiū zhǒng hé táo pī 。

无数公堂森贺笏,尽同秋种荷陶坯。

“自起乖龙不待雷”全诗翻译

译文:
合书时雨奏银台,润泽从今遍九垓。

应祷岂惟三日后,为霖曾是十年来。

已逃虐魃知何地,自起乖龙不待雷。

无数公堂森贺笏,尽同秋种荷陶坯。



总结:

这首古文描述了一场雨的来临,它是如此的重要和恩赐,以至于合书之时,雨奏银台,象征着雨声如银铛的奏响。这场雨的润泽之功将遍布九垓,意味着它将滋润广袤的土地。人们应该祈祷感谢,但这感恩之心不应局限于三日后,因为长时间的雨水是连绵而至的。

诗中提到曾有长期的干旱,像魃这样的凶恶之神逃之夭夭,而乖龙则不须依赖雷霆,自行发动。这表明雨水的来临并非自然而然,背后可能有神灵的保佑或特殊力量的介入。

最后两句描述了雨后的景象,公堂中人们高举贺笏,表示庆贺雨水丰沛。与此同时,田野里的荷花如秋天般遍地开放,象征着丰收的喜悦。全诗既描绘了雨水的重要性,也表达了对于自然力量的敬畏和感激之情。

“自起乖龙不待雷”总结赏析

赏析:: 这首诗《依韵奉和司徒侍中喜雨应祷》是由唐代诗人强至所作。它以雨水的丰沛为主题,表达了大雨如期而至,给大地带来沃野的景象,同时寄托了对丰收和国泰民安的美好愿望。
首节写雨水降临的场景,用“合书时雨奏银台”来形容雨滴如同琉璃般洒落下来,润泽了大地,表现出雨水的珍贵和滋润的力量。接着强调雨水的重要性,称它为“润泽从今遍九垓”,意味着雨水将大地滋润遍布,带来了一片生机勃勃的景象。
第二节表达了雨水的神奇,称雨水是因应祷告而来,不仅在预定的三天内降临,而且十年来都未曾间断。这里作者表现了对神奇自然力量的敬仰和感恩之情。
第三节则强调雨水降临的神秘性,雨水自然而然地来临,不需要任何外力,如雷声等。同时,雨水的降临也象征着神灵的庇佑,让人感到无比幸运。
标签: 自然景观、祈愿、感恩、神秘。

“自起乖龙不待雷”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“自起乖龙不待雷”相关诗句: