“霞明见远山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霞明见远山”出自哪首诗？
答案： “霞明见远山”出自： 唐代 徐铉的 《晚归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiá míng jiàn yuǎn shān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“霞明见远山”的上一句是什么？
答案：
“霞明见远山”的上一句是： 水静闻归橹 , 诗句拼音为： shuǐ jìng wén guī lǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“霞明见远山”的下一句是什么？
答案： “霞明见远山”的下一句是： 过从本无事 , 诗句拼音为： guò cóng běn wú shì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“霞明见远山”全诗
晚归 (wǎn guī)
暑服道情出，烟街薄暮还。
风清飘短袂，马健弄连环。
水静闻归橹，霞明见远山。
过从本无事，从此涉旬间。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“霞明见远山”繁体原文
晚歸
暑服道情出，煙街薄暮還。
風清飄短袂，馬健弄連環。
水靜聞歸櫓，霞明見遠山。
過從本無事，從此涉旬間。
“霞明见远山”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
暑服道情出，烟街薄暮还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风清飘短袂，马健弄连环。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水静闻归橹，霞明见远山。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
过从本无事，从此涉旬间。
“霞明见远山”全诗注音
暑服道情出，烟街薄暮还。
风清飘短袂，马健弄连环。
水静闻归橹，霞明见远山。
过从本无事，从此涉旬间。
“霞明见远山”全诗翻译
译文：
暑天穿着薄衣的情调逐渐显露，夕阳洒在烟雾弥漫的街道上。微风清爽，吹起短袖衣袍，骑马的人手灵巧地玩弄着连环玩具。
水面静谧，听见船桨拨动的声音，霞光明亮，远处的山峦显现在视野中。在这悠然逍遥的场景中，人们相处融洽，本来并没有什么烦恼，从此过着轻松自在的日子，转瞬间已经过了十天。
全诗通过描绘夏日街道上的情景，展现了人们舒适自在的生活状态，没有烦恼困扰，轻松愉悦地度过时光。同时，诗中运用了自然景物与人物活动的描写，将淳朴自然的生活风貌展现得淋漓尽致。
“霞明见远山”相关诗句：
- 霞明见远山 出自 [唐] 徐铉 ·《晚归 》
- 霞明见远山 出自 [宋] 徐铉 ·《晚归 》
- 今见溪山远更明 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二 》
- 远水落霞明 出自 [宋] 陈允平 ·《淮西 》
- 明霞廓远瞩 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其六 》
- 霞文明远水 出自 [宋] 冯时行 ·《游东郊以园林无俗情爲韵得情字二首 其一 》
- 余霞明远川 出自 [唐] 韦应物 ·《晚出沣上赠崔都水 》
- 远岫孤霞明 出自 [唐] 杨衡 ·《经端溪峡中 》
- 赤城道远明霞画 出自 [宋] 张师德 ·《送僧归护国寺 》
- 目断远水明残霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《常山道中 》
- 烟霞明灭心逾远 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题玉真高隠 》
- 落尽踈星见远霞 出自 [宋] 孔武仲 ·《发王务二首 其一 》
- 烟霞之姿远见揖 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 分明见落霞 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十二 》
- 分明见落霞 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十三 》
- 山火远连霞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 但见丹霞翠壁远近映楼阁 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 远山芳草映残霞 出自 [宋] 徐铉 ·《还过东都留守周公筵上赠座客 》
- 腻霞远闭瑶山梦 出自 [唐] 李沇 ·《梦仙谣 》
- 近远蒸霞山正燃 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》