“朝端方吁俊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朝端方吁俊”出自哪首诗?

答案:朝端方吁俊”出自: 宋代 李洪 《次韵薛士昭琴室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo duān fāng xū jùn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“朝端方吁俊”的上一句是什么?

答案:朝端方吁俊”的上一句是: 传衣翰墨林 , 诗句拼音为: chuán yī hàn mò lín ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“朝端方吁俊”的下一句是什么?

答案:朝端方吁俊”的下一句是: 正始有遗音 , 诗句拼音为: zhèng shǐ yǒu yí yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“朝端方吁俊”全诗

次韵薛士昭琴室 (cì yùn xuē shì zhāo qín shì)

朝代:宋    作者: 李洪

抗志青霞上,高情复见今。
五言冠诗眼,三叠翫琴心。
世业含香地,传衣翰墨林。
朝端方吁俊,正始有遗音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kàng zhì qīng xiá shàng , gāo qíng fù jiàn jīn 。
wǔ yán guān shī yǎn , sān dié wán qín xīn 。
shì yè hán xiāng dì , chuán yī hàn mò lín 。
cháo duān fāng xū jùn , zhèng shǐ yǒu yí yīn 。

“朝端方吁俊”繁体原文

次韻薛士昭琴室

抗志青霞上,高情復見今。
五言冠詩眼,三疊翫琴心。
世業含香地,傳衣翰墨林。
朝端方籲俊,正始有遺音。

“朝端方吁俊”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
抗志青霞上,高情复见今。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
五言冠诗眼,三叠翫琴心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
世业含香地,传衣翰墨林。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝端方吁俊,正始有遗音。

“朝端方吁俊”全诗注音

kàng zhì qīng xiá shàng , gāo qíng fù jiàn jīn 。

抗志青霞上,高情复见今。

wǔ yán guān shī yǎn , sān dié wán qín xīn 。

五言冠诗眼,三叠翫琴心。

shì yè hán xiāng dì , chuán yī hàn mò lín 。

世业含香地,传衣翰墨林。

cháo duān fāng xū jùn , zhèng shǐ yǒu yí yīn 。

朝端方吁俊,正始有遗音。

“朝端方吁俊”全诗翻译

译文:

抗拒命运的雄心壮志如同升起的红霞,高尚的情感再次展现在当下。这首五言律诗在诗歌中独具盛名,三次叠加描写琴音的意境,表达了诗人深沉的内心世界。诗中提及的世事事业如同含香之地,传承的衣钵和墨迹如同茂密的林木。晨曦初露之际,正呼吁有杰出才华的人,启动全新的历程,同时又带有旧时遗音的呼应。
全诗以古人对于抗争和追求高尚情感的态度为主题,表达了诗人的壮志豪情以及对历史传承的思考。诗人运用古典的文学表达方式,以简洁的词句寄托了深远的情感和理念。

“朝端方吁俊”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“朝端方吁俊”相关诗句: