“不爲容易不爲难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不爲容易不爲难”出自哪首诗？
答案： “不爲容易不爲难”出自： 宋代 钱颖的 《再入台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ lún fēi xià huì jī shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不爲容易不爲难”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不爲容易不爲难”已经是第一句了。
问题3：“不爲容易不爲难”的下一句是什么？
答案： “不爲容易不爲难”的下一句是： 衣绣归来冠豸冠 , 诗句拼音为： yī xiù guī lái guān zhì guān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不爲容易不爲难”全诗
再入台 (zài rù tái)
紫纶飞下会稽山，衣绣归来冠豸冠。
骢马长鸣天路熟，栖鸟重认禁枝寒。
人忧时世方多事，我喜朝廷看谏官。
尧舜君民身稷契，不为容易不为难。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不爲容易不爲难”繁体原文
再入臺
紫綸飛下會稽山，衣繡歸來冠豸冠。
驄馬長鳴天路熟，棲鳥重認禁枝寒。
人憂時世方多事，我喜朝廷看諫官。
堯舜君民身稷契，不爲容易不爲難。
“不爲容易不爲难”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫纶飞下会稽山，衣绣归来冠豸冠。
平仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
骢马长鸣天路熟，栖鸟重认禁枝寒。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人忧时世方多事，我喜朝廷看谏官。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尧舜君民身稷契，不为容易不为难。
“不爲容易不爲难”全诗注音
紫纶飞下会稽山，衣绣归来冠豸冠。
骢马长鸣天路熟，栖鸟重认禁枝寒。
人忧时世方多事，我喜朝廷看谏官。
尧舜君民身稷契，不为容易不为难。
“不爲容易不爲难”全诗翻译
译文：
紫纶飞下会稽山，指的是一位仕途中的官员返回了会稽山，可能是因为完成了某项使命或任务。他身着华美的衣绣，头戴豸冠，显得庄重高贵。
骢马长鸣天路熟，骢马在天路上长鸣，说明已经习惯了这条路程，可能是指官员在仕途中经常往来。
栖鸟重认禁枝寒，栖息的鸟儿重新认识禁枝的寒冷，这里可能寓意着官员返回朝廷后，寒暄感慨，重新适应官场生活。
人忧时世方多事，我喜朝廷看谏官，诗人表达了自己对朝廷中的谏官感到高兴，因为谏官在时世多事之时，能够进言劝谏，对国家有益。
尧舜君民身稷契，不为容易不为难，诗人赞颂古代尧、舜两位圣君，他们治理国家与百姓的关系非常和谐，愿意为民众承担困难，不以难易为考量。
总结：
本诗描述了一位官员归来会稽山，他的仕途历程中骢马习惯了天路，官场回归后对谏官充满喜悦。诗人借此赞颂古代圣君治国为民的智慧。
“不爲容易不爲难”相关诗句：
- 不爲容易不爲难 出自 [宋] 钱颖 ·《再入台 》
- 不爲容易见芳菲 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其六 》
- 万花辟易难爲容 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 过时不易始爲难 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其三 》
- 不间不界难爲人 出自 [宋] 吴泳 ·《赋半斋送张清卿分教嘉定 》
- 胡爲不易 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 不言容易只言难 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其一 》
- 人所爲难君不难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送建州通判沈太博 》
- 在富易爲容 出自 [唐] 孟郊 ·《怨别 》
- 容易爲春伤 出自 [宋] 欧阳修 ·《小圃 》
- 爲臣尤不易 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 二 》
- 凡爲不易穷 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 爲生端不易 出自 [宋] 赵蕃 ·《至夜读子肃诗卷帖 》
- 爲圃亦不易 出自 [宋] 张舜民 ·《爲圃 》
- 不易爲离抱 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江上送韦彖先辈 》
- 不爲燥湿易 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》
- 爲报不易言 出自 [宋] 沈辽 ·《赠有道者 》
- 爲蜀谅不易 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 九 》
- 不爲时宰容 出自 [宋] 卫宗武 ·《顔鲁公 》
- 不爲太室容 出自 [宋] 苏辙 ·《望嵩楼 》