“离别何足道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离别何足道”出自哪首诗?
答案: “离别何足道”出自: 宋代 苏轼的 《次前韵寄子由》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí bié hé zú dào ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“离别何足道”的上一句是什么?
答案:
“离别何足道”的上一句是: 属此琉璃钟 , 诗句拼音为: shǔ cǐ liú lí zhōng
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“离别何足道”的下一句是什么?
答案: “离别何足道”的下一句是: 我生岂有终 , 诗句拼音为: wǒ shēng qǐ yǒu zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“离别何足道”全诗
次前韵寄子由 (cì qián yùn jì zǐ yóu)
我少即多难,邅回一生中。
百年不易满,寸寸弯强弓。
老矣复何言,荣辱今两空。
泥洹尚一路,所向余皆穷。
似闻崆峒西,仇池迎此翁。
胡为适南海,复驾垂天雄。
下视九万里,浩浩皆积风。
回望古合州,属此琉璃钟。
离别何足道,我生岂有终。
渡海十年归,方镜照两童。
还乡亦何有,暂假壶公龙。
峨眉向我笑,锦水为君容。
天人巧相胜,不独数子工。
指点昔游处,蒿莱生故宫。
仄仄仄平○,平○仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
○仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“离别何足道”繁体原文
次前韵寄子由
我少即多難,邅回一生中。
百年不易滿,寸寸彎强弓。
老矣復何言,榮辱今兩空。
泥洹尚一路,所向餘皆窮。
似聞崆峒西,仇池迎此翁。
胡爲適南海,復駕垂天雄。
下視九萬里,浩浩皆積風。
回望古合州,屬此琉璃鐘。
離別何足道,我生豈有終。
渡海十年歸,方鏡照兩童。
還鄉亦何有,暫假壺公龍。
峨眉向我笑,錦水爲君容。
天人巧相勝,不獨數子工。
指點昔遊處,蒿萊生故宮。
“离别何足道”韵律对照
仄仄仄平○,平○仄平○。
我少即多难,邅回一生中。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
百年不易满,寸寸弯强弓。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
老矣复何言,荣辱今两空。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
泥洹尚一路,所向余皆穷。
仄○平平平,平平○仄平。
似闻崆峒西,仇池迎此翁。
平平仄平仄,仄仄平平平。
胡为适南海,复驾垂天雄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
下视九万里,浩浩皆积风。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
回望古合州,属此琉璃钟。
○仄平仄仄,仄平仄仄平。
离别何足道,我生岂有终。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
渡海十年归,方镜照两童。
平平仄平仄,仄仄平平平。
还乡亦何有,暂假壶公龙。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
峨眉向我笑,锦水为君容。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
天人巧相胜,不独数子工。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
指点昔游处,蒿莱生故宫。
“离别何足道”全诗注音
我少即多难,邅回一生中。
百年不易满,寸寸弯强弓。
老矣复何言,荣辱今两空。
泥洹尚一路,所向余皆穷。
似闻崆峒西,仇池迎此翁。
胡为适南海,复驾垂天雄。
下视九万里,浩浩皆积风。
回望古合州,属此琉璃钟。
离别何足道,我生岂有终。
渡海十年归,方镜照两童。
还乡亦何有,暂假壶公龙。
峨眉向我笑,锦水为君容。
天人巧相胜,不独数子工。
指点昔游处,蒿莱生故宫。
“离别何足道”全诗翻译
译文:
我少年时期经历了许多困难,迷茫而徘徊,回顾一生。
百年光阴转瞬即逝,每寸寸拧曲弯的弓强有力。
年老之时何可言,荣耀与耻辱如今皆成空。
尚有一段泥泞的路程,所向披荆斩棘皆已穷尽。
似乎听闻了遥远的崆峒山向西行,仇池迎接着那位老者。
何故要去南海游历,再次骑乘垂天巨龙?
俯瞰下方九万里,广阔无垠尽皆积蓄着风。
回首望去,古合州的景色,属于这琉璃钟一般的美丽。
离别何须过于伤感,我生终将逝去。
穿越海洋十年后归来,照见两个儿童的容颜在明镜前。
重返故乡也何足道,暂时依附壶公的龙形身份。
峨眉山向我微笑,锦水湖为你展现美丽容颜。
天人之巧妙胜过了数子工的手艺,不仅限于那位工匠。
指点着古时的游历地,蒿莱山下生长着故宫。
总结:
本文描写了一个人从少年时期到年老的生命历程,经历了种种困难与苦难,百年光阴如梭,荣耀与耻辱皆成空。他在漫长的人生路途中继续前行,似乎听闻了遥远的山峰和陌生之地。他的心中怀揣着追求与探索的决心,渴望发现更广阔的世界。然而,时间的流逝和岁月的变迁使他不禁回望过去,不禁感慨生命的短暂与无常。在回归故土后,他认识到人生无常,也领悟到天地间的巧妙与奥秘。他似乎明白了某种道理,认识到在尘世间的一切皆为短暂,而心灵与感悟才是永恒的追求。
“离别何足道”相关诗句:
- 离别何足道 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵寄子由 》
- 别离何足云 出自 [宋] 曾几 ·《喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作 》
- 离别何足叹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别离 》
- 别离何足论 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 离别何足惨 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其一 》
- 离别何足叹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂曲歌辞 别离曲 》
- 别离今日何足悲 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 此别何足道 出自 [宋] 苏轼 ·《子由自南都来陈三日而别 》
- 别离无足伤 出自 [宋] 秦观 ·《送刘贡父舍人二首 其二 》
- 人生足别离 出自 [唐] 武瓘 ·《劝酒 》
- 离别尚足云 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》
- 人生足别离 出自 [唐] 于武陵 ·《劝酒 》
- 干戈足别离 出自 [唐] 张乔 ·《江楼作 》
- 桥边足离别 出自 [唐] 刘商 ·《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹 》
- 离别不足云 出自 [宋] 张扩 ·《送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙 》
- 三年足别离 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》
- 别离焉足问 出自 [唐] 陈子昂 ·《夏日晖上人房别李参军崇嗣 》
- 离别未足悲 出自 [唐] 高适 ·《别王彻 》
- 人间足别离 出自 [唐] 皎然 ·《送王山人游庐山 》
- 离道别觅道 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》